6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Günleri
The 6th Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film
Festival
(4-8 Ekim 2023)
Düzenleyen
Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı
Foça Film Platformu
Deborah Semel Demirtaş
Foça Film Günleri Koordinatörü
Tel. 0536 494 8135
focafilmdays@gmail.com
focafilmdays.com
focafilmgunleri.org
İletişim Bilgileri
35680 Eski Foça, İzmir
+90 536 494 8135
admin @ focafilmgunleri.org
focafilmgunleri.org
facebook.com/focafilmdays
6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Festivali açılış
filmlerinden (4 Ekim, 18:00, Marsilya Meydanı)
Müzeler, genellikle, sahiplerinin hikayelerini nadiren merak ettiğimiz nesneler
mezarlığına benzer. Bu kısa belgesel, İtalyan film yönetmeni Luca Lucchesi
tarafından yürütülen bir atölye sırasında, Foça Tarihi Merkezi’nde sergilenen
seksenli yıllara ait bir araç telefonu ile karşılaşmamın ürünü. Bu telefonu Foça
sokaklarında bir gezintiye çıkarıyoruz ve yerel halkın anılarında, Kara Vicdanlı
diye bilinen sahibinin izini sürüyoruz.
Festival'de dünyanın farklı köşelerinden çok iyi filmler var, İzmir kaçırmasın.
Festival programı için: https://www.focafilmgunleri.org/2023-programi/
4 Ekim 2023 Çarşamba
(Açılış Töreni ve Film Gösterimleri Marsilya Meydanında Gerçekleşecek)
18:00-20:00
Kara Vicdanlı
Türkiye| 2022 | Yön. Dilek Kaya | 15’, Türkçe (İngilizce altyazılı)
Başımdaki Dünya
Türkiye | 2022 | Yön. Yalçın Çifçi | 10', Kürtçe (Türkçe, İngilizce altyazılı)
Ali ve Mücizevi Koyun
İrak | 2021 | Yön. Maythem Ridha | 25’, Arapça (Türkçe, İngilizce altyazılı)
EK AKTİVİTELER
11:30-13:30 Atölye
'Homo-Narrans' : Alana Özel Görsel Hikaye Anlatımı Atölyesi (Foça 'Tarih
Merkezi')
Konuk sanatçılar Alexandros Zilos ve Ioanna Lykou, çalışmalarını tanıtacak ve
katılımcıları Foça'da 'Alana Özel - Hikaye Anlatımı' projeleri üzerinde
çalışmaya davet edecek. Alexandros Zilos ve Ioanna Lykou, Little Islan Festivali
ortaklığında ve EFFEA'nın hibesiyle Foça Film Günleri 2023'e Konuk Sanatçı
olarak katılıyor. Alex, profesyonel bir fotoğrafçı, kameraman ve video
editörüdür ve aynı zamanda Birleşik Krallık'taki Plymouth Üniversitesi'nden
Koruma Biyolojisi alanında lisans derecesine sahiptir. Kültürel mirasın sosyo-politik
yönlerini çevresel manzarayla bağlantılı olarak inceleyen çeşitli kısa filmler,
belgeseller ve multimedya projeleri üzerinde çalıştı. Ioanna Lykou, Birleşik
Krallık'taki Exeter Üniversitesi'nden Kültürlerarası Tiyatro alanında yüksek
lisans derecesine sahip bir tiyatro uzmanı, yönetmen ve küratördür.
Atölye/konutların küratörü ve organizatörü olarak faaliyetlerine ek olarak, NPO
Yaratıcı Adalar ve Yeni Medya'nın kurucu ortağıdır ve 2018'den bu yana Little
Island Festivali'nin sanat yönetmenliğini yapmaktadır.
5 Ekim 2023
FILM GÖSTERİMLERİ
(Bugünkü Film Gösterimleri Reha Midilli Kültür Merkezinde Gerçekleşecek)
12:00-13:00
Gordion'un Çobanları
Türkiye| 2022 | Yön. Kadir Uluç | 15’, Türkçe (İngilizce altyazılı)
Hafıza: Kültepe
Türkiye | 2022 | Yön. Zafer Geyikçi | 34', Türkçe (İngilizce altyazılı)
14:00-15:30
Evlerinin Önü
Türkiye | 2022 | Yön. Ertuğrul Karslıoğlu | 60', Türkçe (İngilizce altyazlı)
Gösterimden sonra yönetmenle söyleşi
Müzikli Bir Göç Masalı
Türkiye | 2022 | Yön. F. Neslihan Semerci | 60', Türkçe (İngilizce altyazılı)
18:30-19:15
İlmek İlmek Üstüne
A.B.D. | 2021 | Yön. Rachel Thompson| 6', İspanyolca (Türkçe, İngilizce
altyazılı)
El Torito - Özgürlük Dansı
Meksika | 2021 | Yön. Roberto Salazar | 10', İspanyolca (Türkçe, İngilizce
altyazılı)
Evseyev: Yaşam pahasına tanınma
Rusya | 2022 | Yön. Andrew Ogorodnikov | 25', Rusça, (Türkçe, İngilizce
altyazılı)
20:15-22:15
Anne, Türkler Geliyor!
Türkiye | 2023 | Yön. Hasan Özgen, Kurtuluş Özgen | 75', Türkçe (İngilizce
altyazılı)
Gösterimden sonra yönetmenlerle söyleşi
EK AKTİVİTELER
10:30-11:30 Fotoğraf Sunumu ve Söyleşi
Yalçın Çiftçi: "Dünya Başımda: Adıyaman Köy Kadınları" (Reha Midilli Kültür
Merkezi, Turkish)
Yalçın Çifçi'nin Adıyaman'ın köylerinde kadınların başörtüsünün önemine ilişkin
konuşması slayt sunumunun ardından tartışmaya yer verecek. Fotoğraflarında
belgelenen kadınlar aynı zamanda "Kafamdaki Dünya" adlı filminde de yer alıyor.
17.30 Rehberli Arkeolojik Yürüyüşü
Yerel bir arkeoloğun rehberliğinde gerçekleştirilecek bu yürüyüş turu, Foça'nın
farklı arkeolojik/tarihi ilgi çekici noktalarını ziyaret edecek. Tur yaklaşık 45
dakika sürüyor. Buluşma noktası Reha Midilli Kültür Merkezi'nin önü.
Sergi: 'Veysel Gider, Adı Kalır'
Aşık Veysel (1894-1973) vefatının 50. yıl dönümü UNESCO işbirliğiyle anılması
‘Veysel Gider Adı Kalır’ adlı Nazender Süzer Gökçe ve Gürsel Gökçe Kolleksiyon
Sergisi 4-15 Ekim arası Reha Midilli Kültür Merkezi'nde gezilebilecek. (Pazar
günü harıç kültür merkezi her gün saat 10.00'da açılıyor.)
6 Ekim 2023
(Bugünkü Film Gösterimleri Reha Midilli Kültür Merkezinde Gerçekleşecek)
12:30-14:30
Sheol
Fransa | 2022 | Yön. Arnaud Sauli | 88’, Lehçe (Türkçe altyazılı)
Gösterimden sonra yönetmenlerle söyleşi
14:45-15:45
Helenistik Dönemdeki Bergama'ya Bakış
Türkiye | 2022 | Yön. Serdar Yılmaz | 5', Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Ölüler Şehri'ndenYankılar: Olisipo'nun Büyük Nekropolü.
Portekiz | 2022 | Yön. Raul Losada | 52', Portekizce, (Türkçe, İnglizce
Altyazılı)
16.00-17.45
Siradan Birkaç Gün
Türkiye | 2020 | Yön. Pınar Okan| 76', Türkçe (İnglilzce altyazılı)
20.30-22.30
Fatma'dan Sonra 40 Yıl
Türkiye | 2023 | Yön. Sezer Ağgez | 85', Türkçe (İngilizce altyazılı)
Gösterimden sonra yönetmenle söyleşi
EK AKTİVİTELER
11:00-12:15 Talk
'Belgelemek mi?, Belgesel Çekmek Mi?' Ertuğrul Karslıoğlu, Hasan Özgen, Enver
Arcak, Sezer Ağgez ile bir söyleşi (Reha Midilli Kültür Merkezi, Turkish)
İki nesil belgeselci ile belgesel filmler ve belgesel film yapımcılığı hakkında
tatlı bir sohbet.
Exhibit: 'Veysel is Gone, But His Name Lives On'
UNESCO Aşık Veysel (1894-1973) vefatının 50. yıl dönümü UNESCO işbirliğiyle
anılması ‘Veysel Gider Adı Kalır’ adlı Nazender Süzer Gökçe ve Gürsel Gökçe
Kolleksiyon Sergisi 4-15 Ekim arası Reha Midilli Kültür Merkezi'nde
gezilebilecek. (Pazar günü harıç kültür merkezi her gün saat 10.00'da açılıyor.)
7 Ekim 2023
(Bugünkü Film Gösterimleri Reha Midilli Kültür Merkezinde Gerçekleşecek)
12:30 - 14:30
Antik Sicilya'da Seyahat - Ana Tanrıçanın Yolu
İtalya | 2021 | Yön. Francesco Bocchieri | 80', İtalyan (Türkçe, İngilizce
altyazılı)
Gösterimden sonra yönetmenle söyleşi
15:00 - 16:00
Etrim'in Altın Kızları
Türkiye | 2022 | Yön. Eren Aybars Arpacik | 16’ , Türkçe (İnglilizce altyazılı)
Taklit ve Etkilenim
İran | 2022 | Yön. Abbas Khosrogerdi, Manizheh Seraj | 15’ (Dialogsuz)
Budist Sunak
Nepal | 20221 | Yön. Deepak Tolange | 17’ , İngilizce, Nepali (Türkçe, İngilizce
Altyazılı)
16:30 - 18:30
Kordonboyu
Yunanistan | 2022 | Yön. Angelos Kovotsos | 75’, Yunanca (Türkçe, İngilizce
altyazılı)
Gösterimden sonra yönetmen ve yazar/araştırmacı George Poulimenos ile söyleşi
19:00 - 20:30
Göçebe
Türkiye | 2023 | Yön. Selim Alan | 62’, Kürçe (Türkçe, İnglizce altyazılı)
Gösterimden sonra yönetmenle söyleşi
21:00-22:30
Buzul Çağında Amerika
Kanada-Fransa | 2023 | Yön. Robin Bicknell | 90’, Fransızca/İngilizce (Türkçe
altyazılı)
EK AKTİVİTELER
10:30-11:30 Atölye Sunumları
Konuk Sanatçılar Alex Zilos & Ioanna Lykou + Atölye Kacılımcıları (Reha Midilli
Kültür Merkezi, Turkish-English)
Alexandros Zilos ve Ioanna Lykou, Küçük Ada Festivali ortaklığında ve Avrupa
Gelişen Sanatçılar Festivali Fonu'nun bağışıyla Foça Film Günleri 2023'e Konuk
Sanatçı olarak katılıyor. Alex, profesyonel bir fotoğrafçı, kameraman ve video
editörüdür ve aynı zamanda Birleşik Krallık'taki Plymouth Üniversitesi'nden
Koruma Biyolojisi alanında lisans derecesine sahiptir. Kültürel mirasın sosyo-politik
yönlerini çevresel manzarayla bağlantılı olarak inceleyen çeşitli kısa filmler,
belgeseller ve multimedya projeleri üzerinde çalıştı. Ioanna Lykou, Birleşik
Krallık'taki Exeter Üniversitesi'nden Kültürlerarası Tiyatro alanında yüksek
lisans derecesine sahip bir tiyatro uzmanı, yönetmen ve küratördür.
Atölye/konutların küratörü ve organizatörü olarak faaliyetlerine ek olarak, NPO
Yaratıcı Adalar ve Yeni Medya'nın kurucu ortağıdır ve 2018'den bu yana Little
Island Festivali'nin sanat yönetmenliğini yapmaktadır.
17.45 Söyleşi
İzmir'in Kordonboyu: Gösterimden sonra yönetmen Angelos Kovotsos ve
Araştırmacı-Yazar George Polimenos ile bir Söyleşi (Moderatör: Ferhat Kentel,
BAYETAV) (Reha Midilli Cultural Centre)
Sergi: 'Veysel Gider Adı Kalır'
UNESCO Aşık Veysel (1894-1973) vefatının 50. yıl dönümü UNESCO işbirliğiyle
anılması ‘Veysel Gider Adı Kalır’ adlı Nazender Süzer Gökçe ve Gürsel Gökçe
Kolleksiyon Sergisi 4-15 Ekim arası Reha Midilli Kültür Merkezi'nde
gezilebilecek. (Pazar günü harıç kültür merkezi her gün saat 10.00'da açılıyor.)
8 Ekim 2023
(Bugünkü Film Gösterimleri Foça 'Deniz Merkezi'nde Gerçekleşecek)
10:00-10:30 ve 15:30-16:00
Sosandra, 2500 Yıldır Denizciler Yanında
İtalya | 2023 | Yön. Lorenzo Scaraggi | 18', İtalyan (Türkçe, İnglizce
altyazılı)
Seyirciler "Denizin Sözlü Tarihlerinin Kaydedilmesi" konulu atölyeye katılmaya
davetldir.
10:30 - 11:00 ve 15:00-15:30
Taş ile Boyamak
İtalya| 2021 | Yön. Massimo D'Alessandro | 28’, İtalyan (Türkçe, İnglizce
Altyazılı)
Seyirciler mozaik atölyesine katılmaya davetldir.
EK AKTİVİTELER
10.30-13.30 Atölye
Sözlü Tarih Kayıt Atölyesi: Foça'da Denizcilik Kurtuluş Özgen&Meltem Ulu
Bu atölyede belgesel film yapımcısı Kurtuluş Özgen ve antropolog Meltem Ulu,
katılımcıların denizle olan ilişkilerine dair anılarını ve hikayelerini
paylaşmak isteyen Foçalıların sözlü tarihlerini kaydetmelerine yardımcı olacak.
11.30-13.30 Atölye
'Duvar Mozaiğini Yapalım!' Sanatçılar Tolga Kurut ve İbrahim Şahin (Atölye
Deneme Sanat+Ekoloji Derneği) ve Arkeolog Ertan Aksoy (Foça Belediyesi) (Foça
'Deniz Merkezi')
Katılımcılar küçük küp taşları kullanarak bir mozaik üzerinde birlikte
çalışacaklar. Atölye çalışmasının ardından mozaik, Foça'da arkeologların Roma
döneminden kalma mozaikler keşfettiği yerin yakınına kalıcı bir şekilde duvara
yerleştirilecek.
17.30 Arkeolog Rehberliğinde Yürüyüş
Yerel bir arkeoloğun rehberliğinde gerçekleştirilecek bu yürüyüş turu, Foça'nın
farklı arkeolojik/tarihi ilgi çekici noktalarını ziyaret edecek. Tur yaklaşık 45
dakika sürüyor. Buluşma noktası Reha Midilli Kültür Merkezi'nin önü.
14:00-16:00 Atölye (7-15 yaş grubu)
'Çocuklar İçin Kültürel Miras Temalı Oyunları' (8-15 yaş grubu) Kentimiz İzmir
Derneği'nden Ece Tuğ & Şebnem Yurdakul (Foça 'Deniz Merkezi')
Pazar öğleden sonrasını geçirmenin eğlenceli bir yolu. Ece ve Şebnem, Kentimiz
İzmir derneği tarafından tasarlanan bir dizi oyun aracılığıyla yerel mirasın
bazı özelliklerini ve korumanın önemini tanıtıyor. Çocuklar için hem eğlenceli
hem eğitici bir aktivite.
Foça’da ‘Geçmişi Hatırlamak’ temalı belgesel film festivali
6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Festivali 4
Ekim'de başlıyor. Sanat Yönetmeni Deborah Şahin Demirtaş festivali gazetemize
anlattı.
6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Festivali 4-8
Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Foça’nın tarihi Marsilya Meydanı’nda
açık hava etkinliklerinin yapılacağı festivalde 14 ülkeden toplam 27 film
gösterilecek. Festivalin Sanat Yönetmeni Deborah Şahin Demirtaş; festivale
belgesel filmleriyle katılan Dilek Kaya, Ertuğrul Karslıoğlu ve Yalçın Çiftçi
ile film günlerini konuştuk.
ATÖLYE ÇALIŞMALARI VE SÖYLEŞİLER
Cumhuriyetin 100. yılı nedeniyle bu yılki programın “Geçmişi Hatırlamak” teması
ile düzenlendiğini belirten Deborah Şahin Demirtaş, açılış gecesinde Maythem
Ridha’nın yönettiği “Ali ve Mucize Koyun” (Irak, 2021) ve Yalçın Çiftçi’nin
yönettiği “Kafamdaki Dünya” (Türkiye, 2022), ayrıca Dilek Kaya’nın yönettiği
“Kara Vicdanlı” adlı filmin galasının yapılacağını söyledi.
Film gösterimleri, atölye çalışmaları, söyleşiler, sergiler ve yerel arkeolojik
sit alanları gezileri dahil olmak üzere gerçekleştirilen tüm etkinliklerin halka
açık ve ücretsiz olduğunu belirten Demirtaş, “Foça Film Günleri, Foça Belediyesi
ev sahipliğiyle ve Foça’daki farklı çevrelerin desteğiyle Foça Film Platformu
tarafından düzenleniyor. İzmir Büyükşehir Belediyesi, İstanbul İtalyan Kültür
Merkezi, İzmir Fransız Kültür Merkezi, Avrupa Yeni Gelişen Sanatçılara Yönelik
Festival Fonu (EFFEA)-Küçük Ada Festivali, Yaşar Üniversitesi ve İzmir merkezli
STK’ler BAYETAV, Atölye Deneme Sanat ve Ekoloji Derneği ve Kentimiz İzmir
Derneği ise bu yılın festival ortakları arasında yer alıyor” dedi.
Festival boyunca birçok etkinliğe ev sahipliği yapacaklarını aktaran Demirtaş,
“EFFEA ve Yunanistan’ın Sikinos Adası’ndaki ‘Little Islands Festivali’ ortaklığı
kapsamında Misafir Sanatçılar Alexander Zilos ve Ioanna Lykou liderliğinde
kapsamlı bir atölye çalışması gerçekleştirecek. Türkiye’nin yanı sıra
Yunanistan, İtalya, Fransa ve Tunus’tan belgesel film yönetmenleri bizzat
katılacak ve film gösterimlerinin ardından soru-cevap bölümünde izleyicilerle
etkileşime girecek” diye konuştu.
İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak kabul edilen “âşıklık
geleneğinin” önemli temsilcisi Aşık Veysel unutulmadı. Ölümünün 50. yılında
UNESCO’nun 2023 yılını Aşık Veysel yılı ilan ettiğini hatırlatan Demirtaş, Reha
Midilli Kültür merkezinin fuayesinde, Nazender Süzer Gökçe ve Gürsel Gökçe’nin
koleksiyonundan oluşan “Veysel Gider Adı Kalır” adlı sergi 15 Ekim’e kadar
sanatseverlerle buluşmaya devam edeceği bilgisini aktardı.
YÖNETMENLERİN KATILIYLA PANELLER
Belgesel sinemanın iki önemli ismi Hasan Özgen “Anne, Türkler Geliyor!” ve
Ertuğrul Karslıoğlu da “Evlerinin Önü” belgesel filmleriyle festivalde yer
alırken, belgesel film yapımına ilişkin bir panele de katılacaklar. Panelde bu
yılın programında yer alacak “Fatma’dan Kırk Yıl Sonra” Filminin Yönetmeni Sezer
Ağgez ve Yapımcısı Enver Arcak da onlara eşlik edecek.
Festival programında bu yıl yabancı belgeseller ön plana çıkıyor. Angelos
Kovotsos’un, “Kordonboyu” filmi programda yer alırken, İzmir’in 1875-1923
yılları arasındaki sahil gelişiminin tarihini anlatan, George Poulimenos ve
Achilleas Chatziconstantinou’nun kitabından uyarlanan film, “Gavur” belgeseli
izleyiciyle buluşacak. Belgesel gösteriminin ardından, Kovotsos ve Poulimenos,
BAYETAV (Bir Arada Yaşarız Eğitim ve Toplumsal Araştırmalar Vakfı)
yöneticilerinden Ferhat Kentel’in kolaylaştırıcılığında söyleşi
gerçekleştirecek.
Festival boyunca Foça Film Günleri YouTube kanalında 1.5 saatlik çevrim içi
program da izlenebilecek. Ayrıntı bilgiye festivalin web sitesi www.focafilmdays.org
ve Instagram/Facebook @focafilmdays adreslerinden ulaşılabilir.
SOSYAL POLİTİK BİR BULUŞMA
Festivalin tek Kürtçe belgeseli olan Anadolu Kadınları’nı anlatan “Başımdaki
Dünya” Belgeselinin Yönetmeni Yalçın Çiftçi, “Yönetmenlerin buluşup fikirlerini
olgunlaştırdıkları, bazen de beraber yol alabilecekleri ekip arkadaşlarını
oluşturdukları önemli bir işleve sahip. Festivaller, yapımcılar, dağıtımcılar,
satın alma yöneticileri ve diğer endüstri profesyonelleri ile bağlantı kurma
olanağı da sunar. Bu tür bağlantılar, gelecekteki projelerin finansmanını,
dağıtımını veya yayınını kolaylaştırabilir. Farklı kültürlerden gelen
yönetmenlerin bir araya gelmesini sağlayan film festivalleri, belgesel filmler
aracılığıyla önemli sosyal veya politik konuların daha geniş bir izleyici
kitlesine ulaştırılmasına da yardımcı oluyor” dedi.
"YARIŞMA MANTIĞINDAN UZAK"
Ülkemizde sınırlı sayıda belgesel film festivali olduğunun altını çizen
“Evlerinin Önü” belgeseliyle festivale katılan Ertuğrul Karslıoğlu ise, “Her yıl
onlarca film festivalinde uzun metraj film, kısa film, animasyon dalları gibi
yarışma kulvarları ile birlikte, belgesel filmler de gösterime giriyor,
yarışıyor. Kapsamlı festivallerin popülaritesi imge sinemayı öne taşıyor her
zaman, malum nedenlerden. Belgesel sinemanın böyle bir albenisi yok, izleyicisi
de sınırlı ve elit. Bilgiye, belgeye, sinema estetiğine titizlenir. Aylara,
bazen yıllara varan çalışmasıyla ördüğü belgeselini tabii ki sadece belgesel
film festivalinde göstermek ister çünkü belgeselini tartışabileceği en önemli
ortamdır. O nedenle belgesel film festivallerinin yaygınlaşmasından yanayım”
diye konuştu.
"TOPLUMSAL VE SANATSAL İŞLEVE SAHİP"
Festivale “Kara Vicdanlı” belgeseliyle katılan Dilek Kaya “Daha fazla belgesel
filmin sırf bu türe ayrılmış festivaller aracılığıyla geniş izleyici kitlesi ile
buluşabiliyor olması, yeni filmler yapılması konusunda da teşvik edici. Ayrıca,
bu festivaller, toplumsal sorunları, farklı yaşamları veya hayatın içinden
çıkarılıp yaratıcı bir belgesel anlayışıyla hikayeleştirilen sıradan hayatları
ele alan filmlerin daha fazla görünürlük kazanmasını sağlıyor. Toplumda belgesel
film kültürünün gelişmesi ve konu, estetik ve anlatım tarzları bağlamında
belgesel sinemadaki farklılıkları, gelişim ve dönüşümleri takip edebilmek ve
yeni ilhamlar yakalayabilmek açısından da bu tür festivaller önemli bir
toplumsal ve sanatsal işleve sahip” ifadelerini kullandı.
Belgesellerle “Geçmişi Hatırlamak” : Foça Film Günleri 2023, 4 Ekim’de Başlıyor
Ege’nin tarihi beldelerinden Foça’nın en güzel zamanı olan Ekim ayında 6. Foça
Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Festivali, dünyanın dört
bir yanından ödüllü filmleri izleyiciyle buluşturuyor.
İster paradigma değiştiren en son arkeolojik keşiflerle, ister iklim
değişikliğinin Türkiye'nin kırsal kesimlerindeki yaşam üzerindeki etkisiyle,
ister modern teknoloji ve tutumların Türkiye'de ve dünyadaki asırlık kültürel
gelenekleri nasıl değiştirdiğiyle ilgilenin, 6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve
Kültürel Miras Belgesel Film Festivali için Ekim ayı başında Foça'da olmak
isteyeceksiniz.
“Foça Film Günleri 2023”, 4 Ekim'de Foça'nın tarihi Marsilya Meydanı'nda açık
hava gösterimleriyle açılıyor. 8 Ekim'e kadar devam edecek festivalde 14 ülkeden
toplam 27 film gösterilecek. Filmler 5-7 Ekim'de Reha Midilli Kültür
Merkezi'nde, 8 Ekim'de ise Foça Denizcilik Müzesi'nde gösterilecek. Foça Film
Günleri'nde film gösterimleri, atölye çalışmaları, söyleşiler, sergiler ve yerel
arkeolojik sit alanları gezileri dahil olmak üzere gerçekleştirilen tüm
etkinlikler halka açık ve ücretsiz.
Foça Film Günleri, Foça Belediyesi ev sahipliğiyle ve Foça'daki yerel iş
dünyasının desteğiyle Foça Film Platformu tarafından düzenleniyor. İzmir
Büyükşehir Belediyesi, İzmir İtalyan Konsolosluğu ve İstanbul İtalyan Kültür
Merkezi, İzmir Fransız Kültür Merkezi, Avrupa Yeni Gelişen Sanatçılara Yönelik
Festival Fonu (EFFEA)-Küçük Ada Festivali, Kanada Büyükelçiliği, Yaşar
Üniversitesi ve İzmir merkezli STK'lar BAYETAV, Atölye Deneme Sanat ve Ekoloji
Derneği ve Kentimiz İzmir Derneği ise bu yılın festival ortakları arasında.
Foça Film Günleri 2023’te neler var?
2023'ün Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 100. yıl dönümü olması nedeniyle bu
yılki program “Geçmişi Hatırlamak” teması ile düzenlendi. Açılış gecesinde
ödüllü iki kısa belgesel film gösterilecek - Maythem Ridha'nın yönettiği 'Ali ve
Mucize Koyun' (Irak, 2021) ve Yalçın Çiftçi'nin yönettiği 'Kafamdaki Dünya’
(Türkiye, 2022). Ayrıca Dilek Kaya'nın yönettiği “Kara Vicdanlı” adlı filmin
galası yapılacak. Bu ‘ Foça yapımı film’, geçtiğimiz yıl Festival kapsamında
konuk yönetmen Luca Lucchesi'nin öncülüğünde düzenlenen 2 günlük atölye
çalışması kapsamında Foça'da çekildi.
EFFEA ve Yunanistan'ın Sikinos adasındaki Little Islands Festivali ortaklığı
kapsamında Misafir Sanatçılar Alexander Zilos ve Ioanna Lykou liderliğinde
kapsamlı bir atölye çalışması gerçekleştirecek. Bundan başka, Türkiye'nin yanı
sıra Yunanistan, İtalya, Fransa ve Tunus'tan belgesel film yönetmenleri bizzat
katılacak ve film gösterimlerinin ardından soru-cevap bölümünde izleyicilerle
etkileşime girecek.
Konuk yönetmenler arasında Türkiye'de belgesel sinemanın iki önemli ismi Hasan
Özgen ve Ertuğrul Karslıoğlu da yer alacak. Ertuğrul Hoca ve Hasan Hoca, son
filmlerinin (“Anne, Türkler Geliyor!” ve “Evlerinin Önü”) gösterimlerine
katılmanın yanı sıra, belgesel film yapımına ilişkin bir panele de katılacak.
Panelde bu yılın programında yer alacak “Fatma'dan Kırk Yıl Sonra” filminin
yönetmeni Sezer Ağgez ve yapımcısı Enver Arcak da onlara eşlik edecek.
(Açıklamanın tamamı: Ağgez ve Arcak ilk kez 2018’de Foça Film Günleri'nin ilk
yılında buluşmuştu!)
Bu yılki programın öne çıkan bir diğer özelliği ise Angelos Kovotsos'un
Kordonboyu filminin programda yer alıyor olması. George Poulimenos ve Achilleas
Chatziconstantinou'nun kitabından uyarlanan film, 'Gavur’ İzmir'in 1875-1923
yılları arasındaki sahil gelişiminin tarihini inanılmaz ayrıntılarla belgeliyor.
Gösterime bizzat katılacak olan Kovotsos ve Poulimenos, gösterimden sonra
BAYETAV (Bir Arada Yaşarız Eğitim ve Toplumsal Araştırmalar Vakfı)
yöneticilerinden Ferhat Kentel’in moderatörlüğü ile söyleşi gerçekleştirecek.
Yıllardır Foça Film Günleri'nin ayırılmaz bir parçası olan arkeologların
rehberliğinde kent merkezinde yürüyüş turları ve çevredeki tarım ürünlerinin ve
yerel zanaatkarların çalışmalarından oluşan stantlar da Festival’de yer alacak.
Bu yıl FoKoop'un yetenekli üyelerinin çalışmaları Reha Midilli Kültür Merkezi
dışında sergilenecek. Kültür merkezinin fuayesinde ise Nazender Süzer Gökçe ve
Gürsel Gökçe'nin koleksiyonundan oluşturulan “Veysel Gider Adı Kalır” adlı sergi
de yer alacak. 15 Ekim'e kadar devam edecek bu önemli sergi, UNESCO'nun 2023
yılını Aşık Veysel yılı ilan etmesiyle birlikte, İnsanlığın Somut Olmayan
Kültürel Mirası olarak kabul edilen Âşıklık Geleneğinin bu önemli temsilcisinin
ölümünün 50. yılı anısına düzenlendi.
Foça Film Günleri programı bize dünyanın çok çeşitli yerel kültürlerle dolu
olduğunu hatırlatıyor. İzleyiciyi dünya kültürel mirasının zenginliğiyle
tanıştırarak, Foça Film Günleri dünya kültürel mirasının korunmasını ve kültürel
farklılıklara saygıyı teşvik etmeyi, aynı zamanda insan olarak ne kadar çok
ortak noktamız olduğunu hatırlatmayı amaçlıyor.
Foça'daki etkinliklerin yanı sıra, Festival boyunca Foça Film Günleri YouTube
kanalında 1,5 saatlik çevrimiçi program da izlenebilecek. Ayrıntılara festivalin
web sitesi www.focafilmdays.org ve Instagram/Facebook @focafilmdays adresinden
ulaşılabilir.
Foça (antik “Phokaia”) İzmir şehir merkezinin kuzeyinde yaklaşık bir saatlik
mesafede yer almaktadır. Foça'ya İzmir Adnan Menderes Havalimanı ve İzmir
merkezden toplu ulaşım (İzban hafif raylı-otobüs bağlantısı) mevcuttur.
Açık Çağrı:
6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Festivali başvuru
süreci başladı.
Başvuru için : https://filmfreeway.com/FocaFilmDays
Başvuru son tarihi 1 Mayis 2023.
Festivalimiz, 4-8 Ekim 2023 tarihler arasında gerçekleşecektir.
Call for Entries:
The 6th Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film
Festival is now open for applications.
To apply: https://filmfreeway.com/FocaFilmDays.
Deadline for applications is 1 May 2023.
Dates for the festival are 4-8 October 2023.
Bu yaz Foça'ya uğrarsanız, haberiniz olsun:
15 Ağustos'a kadar Foça hakkındaki 3-10 dk. kısa belgeseli çekip Foça Film
Platformunu gönderirseniz filminiz 6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel
Miras Belgesel Film Festivali kapsamında oluşturulacak Foça Yerel Mobil Sinema
Programına yer alabilir. Detaylı bilgi ve başvurmak için:
https://www.focafilmgunleri.org
Deborah Semel Demirtaş
6. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Festivali
4-8 Ekim 2023 tarihleri arasında düzenlenecek olan 6. Foça Uluslararası
Arkeoloji ve Kültürel Miras Film Festivali’nin başvuru süreci başladı.
İzmir’in kuzeyinde Ege kıyısında bulunan Foça, en az 5.000 yıldır medeniyetlerin
gelip gidişine tanıklık etmiş sakin bir sahil kasabasıdır. Foça Film Günleri'nin
açılışı, restore edilmiş 19. ve 20. yüzyıldan muhteşem taş evlerle çevrili
Marsilya Meydanında açık havada gerçekleştirilecektir. Festival sırasında hem
Marsilya Meydanı, hem de Reha Midilli Kültür Merkezi film tutkunlarının buluşma
noktası olacak. Film gösterimleri dışında etkinlik kapsamında, yönetmen
katılımlı söyleşiler, atölyeler, sergiler ve Foça’nın tarihi alanlarına arkeolog
rehberler eşliğinde turlar düzenlenecek. 2023 film programından oluşturulan
seçki 5-8 Ekim tarihleri arasında çevrimiçi de yayınlanacak. Bütün etkinlikler
ücretsiz ve halka açık olacak.
Foça Film Günleri, yerel, ulusal ve uluslararası ortakların desteği ile Foça
Film Platformu tarafından düzenlenmektedir. Foça Film Platformu olarak arkeoloji
alanında yeni bilgiler sunan filmleri göstermeyi hedeflemekle birlikte,
'kültürel miras' kavramına geniş bir bakış açısı getirmekteyiz. Amacımız,
dünyanın dört bir yanında geçmişten ve günümüzden insan uygarlıklarının ve
kültürel faaliyetinin özgün örneklerine odaklanan, eğlenceli ve bilgilendirici
belgesellerden oluşan çok yönlü bir program sunmaktır. Foça Film Günleri 2023
programı yazın yayımlanacaktır; ancak önceki yılların programlarını www.focafilmdays.org
web sitesinde bulabilirsiniz.
_________________________
6th Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film
Festival
Submissions are now being accepted for the 6th Foça International Archaeology
and Cultural Heritage Documentary Film Festival (Foça Film Days 2023), which
will take place from 4-8 October 2023.
Foça is a quiet coastal town located north of Izmir on the Aegean coast of
Turkey that has witnessed civilizations come and go for at least 5,000 years.
The opening of Foça Film Days is held outdoors on Foça’s Marseille Square, an
open space surrounded by beautifully restored stone houses from the 19th and
early 20th centuries. During Foça Film Days, documentary films from around the
world are screened at the Reha Midilli Cultural Centre. They are followed by
post-screening Q&As with film directors and other invited guests. Foça Film Days
also offers workshops, exhibitions and guided tours of Foça’s historical sites.
This year, a limited selection from the 2023 film program will also be made
available online between 5-8 October. All events are free and open to the public.
Foça Film Days is organized by the Foça Film Platform with the support of local,
national and international partners. While the Foça Film Platform is committed
to showing films that highlight new knowledge in the field of archaeology, we
take a wide view of the concept of ‘cultural heritage’. Our aim is to present a
well-rounded program of entertaining and informative documentaries that focus on
unique examples of human civilizations and cultural activity, past and present,
from around the world. The full program for Foça Film Days 2023 will be
announced this summer; however, you can view our previous years’ programs at
www.focafilmdays.org.
_________________________
Foça Film Günleri ödül vermemektedir. Ancak, Foça Uluslararası Arkeoloji ve
Kültürel Miras Film Günleri’nde gösterilmek için seçilecek olan eserlerin
sahiplerine logomuzun da yer aldığı bir katılımcı sertifikası verilecektir.
Ayrıca, Foça’daki otel ve restoranlar ile kurumsal ortaklarımızın desteği
sayesinde her yıl festivalde sınırlı sayıda yönetmene ev sahipliği
yapabilmekteyiz.
_________________________
Foça Film Days does not award prizes. However, filmmakers whose works are
selected for screening at the Foça International Archaeology and Cultural
Heritage Film Festival will receive a certificate of participation and 'laurels'.
In addition, through support provided by local hotels and restaurants as well as
our institutional partners, each year we are able to invite a limited number of
directors to attend Foça Film Days as our guests.
BAŞVURU KOŞULLARI
1. Yalnızca 1 Ocak 2018 tarihinden itibaren yapılmış olan arkeoloji ve kültürel
miras konulu belgesel filmler başvurabilir. Bu kritere uymayan başvurular
değerlendirmeye alınmayacaktır.
2. Başvurular, sadece filmfreeway.com web sitesinden kabul edilecektir.
3. İngilizce ve Türkçe filmler hariç, tüm başvuruların İngilizce altyazılı
olması zorunludur. İngilizce altyazılı olmayan filmler değerlendirilmeyecektir.
4. Başvurunun Foça Film Günleri’nin seçkisine alınması halinde, aşağıdaki
malzemelerin en geç 1 Haziran 2023’e kadar Foça Film Platformuna gönderilmesi
gerekmektedir: .mov veya .mp4 HD 264 veya HD 265 indirilebilecek altyazısız film
dosyası linki, filmin İngilizce altyazı .srt dosyası, 3 film karesi (jpeg) ve/ya
film klibi, yönetmenin fotoğrafı ve biyografisi. (Türkçe olan filmler için hem
İngilizce hem Türkçe altyazılı .srt dosyaları temin edilmesi zorunludur.)
Malzemeleri zamanında gönderilmeyen filmlerin programın son halinde yer alması
mümkün olmayabilir.
5. Gönderilen filmlerin eser sahipleri, eserlerin kendilerine ait olduğunu beyan
ve taahhüt etmiş sayılır. Telif hakları konusunda başvuru sahibi her türlü
hukuki ve cezai sorumluluğun kendisine ait olduğunu kabul eder. Gönderilecek
belgesel filmlerin özgün olmayan metin, görüntü, müzik, vb. kullanımlarından
doğacak her türlü telif hakları ile ilgili konular film sahibinin
sorumluluğundadır. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film
Günleri bu durumdan hukuken sorumlu tutulamaz.
6. Başvuru sahibi, Foça Film Platformu'na başvurduğu filmin 4-8 Ekim 2023
tarihleri arasında Foça Film Günlerinde gösterim hakkını vermektedir. Ayrıca,
başvuru formunda özellikle aksini belirtmedikçe, 4-8 Ekim 2023 tarihleri
arasında bir kez çevrimiçi gösterim hakkı ile Şubat-Nisan 2024 tarihlerinde
gerçekleştirilecek olan “Foça Film Günlerinin En İyileri” etkinliği kapsamında
bir kez gösterim hakkı da vermektedir.
7. Başvuru sahibi, başvuruya ait fotoğraf ve film kliplerinin sergide, web
sitesinde, sosyal medya hesapları ve benzeri platformlar üzerinden tanıtım
amacıyla paylaşılması konusunda Foça Film Platformu’nu yetkilendirecektir.
8. Foça Film Günleri 2023’ün başvurulara ilişkin verdiği bütün kararlar
nihaidir, itiraz edilemez ve herkes için bağlayıcıdır. Başvuran adaylar, tüm
koşulları kabul etmiş sayılacaktır.
Rules & Terms
1. Submissions are limited to documentary films about archaeology and cultural
heritage that have been completed after December 31, 2017. Films that do not fit
these criteria will not be evaluated.
2. All submissions must be sent electronically through Filmfreeway.com. No other
submissions will be evaluated.
3. All films in languages other than English or Turkish must be submitted with
English subtitles. Films without English subtitles will not be evaluated.
4. Applicants whose films are accepted for screening must provide the Foça Film
Platform with the following material by 1 June 2023: a link to a downloadable .mov
or .mp4 HD264 or HD265 copy of the accepted film without subtitles; an .srt file
with English subtitles; 3 film stills and/or a film trailer/link; and a
director’s photo/bio. (Films in Turkish are required to submit .srt files in
both English and Turkish.) Applicants who do not submit this material by 1 June
2023 at the latest may not be included in the final program.
5. The applicant certifies that s/he is the owner of the film submitted herein,
assumes sole legal responsibility for the use of any and all copyrighted
material that appears in the film, and indemnifies Foça Film Days against any
claims, losses, damages related to the film screening and/or legal proceedings
by third parties.
6. In submitting a film, the applicant grants the Foça Film Platform the right
to screen the submitted film in Foça during Foça Film Days between 4-8 October
2023. Furthermore, unless the applicant specifically states otherwise in their
application form, the applicant also grants the Foça Film Platform the right to
screen the submitted film once on-line during Foça Film Days between 4-8 October
2023 and once in Foça during the “Best of Foça Film Days” screenings between
February-April 2024.
7. The applicant grants the Foça Film Platform the right to print and publish
photographs and film clips to be displayed/screened for promotional purposes in
exhibitions and on-line on various platforms, including, but not limited to, the
Foça Film Days web site and social media platforms.
8. All decisions regarding the Foça Film Days 2023 program are final and cannot
be appealed. By submitting your application, you agree to these conditions.
