19. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali
11. Almanya-Türkiye Üniversite Öğrencileri Arası Kısa Film Yarışması
14 - 19 Ekim 2019
Son Başvuru Tarihi - 17 Haziran 2019
Düzenleyen
Frankfurt Türk Film Festivali
Serap Gedik
Türkali Mah. Mısırlı Bahçe Sok. no.75 D.1, Beşiktaş / İstanbul
turkfilmfestival.de
Hüseyin Sıtkı Festival Başkanı
Vorsitzender/Festivalleiter:
Transfer zwischen den Kulturen e.V.
Türkisches Filmfestival Frankfurt/M.
Fröbelstraße 3, 60487 Frankfurt/M.
Mobil: 0171 - 120 07 85
Festival-Hotline: 0160 - 91 55 98 82
www.turkfilmfestival.de; info@tff-frankfurt.de
www.facebook.com/turkfilmfestival.de
www.twitter.com/TurkFilmFfm
www.instagram.com/frankfurtturkfilmfestivali
Serap Gedik
Frankfurt Türk Film Festivali Türkiye Koordinatörü
Tel: 0090 536 238 03 43
e-mail: serapla@yahoo.com
www.turkfilmfestival.de
Sayım Çınar
Frankfurt Türk Film Festivali Türkiye Danışmanı Basın Sözcüsü
Tel: 0532 206 90 07
e-mail: sayimcinar@gmail.com
Caner Ural
Frankfurt Türk Film Festivali Türkiye Danışmanı
Tel: 0533 282 09 78
e-mail: canerural @ superonline.com
19. Frankfurt Türk Film Festivalinde ödül gecesi
27 Ekim - 01 Kasım 2019 tarihleri arasında düzenlenen 19. Uluslararası Frankfurt
Türk Film Festivali’nin ödül gecesi muhteşem bir tören ile gerçekleşti.
Kültürlerarası Transfer Derneği tarafından ve TÜRSAK Vakfı Türkiye proje
ortaklığı ile Hüseyin Sıtkı başkanlığında, 27 Ekim -01 Kasım 2019 tarihleri
arasında düzenlenen 19. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali’nin ödül
gecesi muhteşem bir tören ile gerçekleşti.
Almanya’da yaşayan Türk asıllı sunucu Nadide Kepçe’nin sunduğu ödül töreni,
Almanya'nın Frankfurt kentindeki CineStar Metropolis Salonu'nda yapıldı.Törene
Türkiye Cumhuriyeti Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı, Festival Başkanı
Hüseyin Sıtkı, Festival Türkiye Koordinatörü Serap Gedik, Yönetmen Mahmut Fazıl
Coşkun, Yönetmen Ömür Atay, Oyuncu Hatice Aslan, Oyuncu Muhammet Uzuner, Oyuncu
Tolga Tekin, Oyuncu Ekin Koç, Yönetmen Veysel Çelik, jüri üyeleri ve çok sayıda
davetli katıldı.
Festival kapsamında En İyi Film Ödülü “Sibel” ve En İyi Yönetmen Ödülü Mahmut
Fazıl Coşkun’a verilirken, En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü ise “Anons” filmiyle
Krum Rodrugez’e verildi. En İyi Erkek Oyuncu Ödülü “Halef” filmindeki
performansı ile Muhammet Uzuner’e, En İyi Kadın Oyuncu Ödülü ise “Sibel” filmi
ile Damla Sönmez’e verildi.
En İyi Senaryo Ödülü’nü "Kardeşler” filmi ile Ömür Atay alırken, En İyi Film
Müziği Ödülü "Güvercin” filmi ile Canset Özge Can’a verildi. Türkiye’den En İyi
Kısa Türk Filmi "Kefaret" filmi ile Veysel Çelik’in olurken, En İyi Alman Kısa
Filmi ise “Dünya” filmi ile Erhan Doğan’ın oldu.Sinemaseverler tarafından
belirlenen geçtiğimiz yılın En Çok İzlenen Filmi ise “Kelebekler” oldu. Ödülü
filmin başrol oyuncularından Tolga Tekin aldı.
Törenin sonunda sinemaseverler 19.Frankfurt Türk Filmleri Festivali’nin jüri
üyelerinden şarkıcı Murat Evgin’in şarkılarıyla coştu.Kültürler Arası Transfer
Derneği ve Frankfurt Türk Film Festivali Başkanı Hüseyin Sıtkı bu yıl festivalin
tüm zorluklarına rağmen çok keyifle, dolu dolu geçtiğini ifade etti. 19 yıldır
gerçekleşen festivalin nitelikli olduğunu ve festivalin karakterinin oturduğunu
dile getiren Sıtkı, farklı bir toplumda yaşadıkları için Frankfurt Türk Filmleri
Festivali’nin başka bir festival ile karşılaştırılmaması gerektiğini iletti.
“Festivalin hedefi bu topluma ayak uydurmaya ve ortak yaşamaya hizmet sunuyor”
diyen Hüseyin Sıtkı, buna katkısı olan tüm destekçiler ile sponsorlara ve
Almanya- Türkiye ekibine teşekkür etti.
19. UluslararasıFrankfurt Türk Film Festivali Türkiye’den T.C. Kültür ve Turizm
Bakanlığı, Sinema Genel Müdürlüğü, T.C. Frankfurt Başkonsolosluğu ile
Almanya’dan Hessen Eyaleti Bilim ve Sanat Bakanlığı, Frankfurt Anakent
Belediyesine bağlı Kültür Dairesi ile Şehircilik ve Pazarlama dairesi, Filmhaus
Frankfurt ve sponsorların desteği ile gerçekleştirildi.
1 Kasım 2019
Programm / Festival Programı
26.10. - 02.11.2019
In Der Galerie
Im Cinestar
Metropolis
Sergi / Ausstellung
Sinema Ve Karikatür / Karikatur Und Film
Sonntag Pazar
17:00 Uhr
Kelterscheune, Rödermark
Kapı / Die Tür
17:00 Uhr
Jugendzentrum Mühlheim
Babamin Kemikleri
My Father´S Bones
27.10.
18:30 Uhr
Alte Oper Mozart Saal
Eröffnungs-Cocktail
Nur Für Geladene Gäste
Montag Pazartesi
28.10.
18:30 Uhr
Cinestar Metropolis
Eröffnungs-Abend
Nur Für Geladene Gäste
21:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 6
Eröffnungsfilm:
Kapi / Die Tür
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Nur Eine Frau
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Wir Sind Jung. / Wir Sind Stark.
Dienstag Sali
29.10.
10:00 Uhr
Carl-Von-Weinberg-Schule
Türkisches Filmfestival
An Frankfurter Schulen
Festival Okullarda
Der Liebesbaum
18:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Güvercin / The Pigeon
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Bir Aşk İki Hayat / One Love Two Lives
18:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Bal Kaymak / Honig Sahne
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Çinar / Planetree
Mittwoch Çarşamba
30.10.
16:00 Uhr
Frauen-Treff In Michelstadt
Hedefim Sensin / Du Bist Mein Ziel
18:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Babamin Kemikleri / My Father´S Bones
18:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Das Ist Unser Land!
16:30 Uhr
Cafè Frieda, Offenbach
Misafir / The Guest
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Kardeşler / Brothers
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Bizi Hatirla / Remember Us
20:30 Uhr
Filmforum Höchst
Die Legende Von Yaşar Kemal
Donnerstag Perşembe
31.10.
Konzert / Konser
19:30 Uhr
Saalbau Griesheim
Yeşilçam Film Müzikleri
Musikalische Hommage An Yeşilçam
17:45 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Saz - Von Berlin Nach Khorassan Das Geheimnis Der Saz
Solingen 1993
- 25 Jahre Danach
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Bizim İçin Şampiyon / Champion Für Uns
18:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Hedefim Sensin / Du Bist Mein Ziel
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Misafir / The Guest
18:30 Uhr
Filmforum Höchst
Oray / Oray
20:30 Uhr
Filmforum Höchst
Sibel / Sibel
Freitag Cuma
01.11.
18:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 3
Preisverleihung
Ödül Töreni
18:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Womit Haben Wir Das Verdient?
18:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Kisa Filmler / Kurzfilme
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 4
Halef / Successor
20:30 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 7
Anons / The Announcement
21:00 Uhr
Cinestar Metropolis Kino 3
Sibel / Sibel
19. ULUSLARARASI FRANKFURT TÜRK FİLM FESTİVALİ’NİN PROGRAMI BELLİ OLDU!
Kültürlerarası Transfer Derneği tarafından ve TÜRSAK Vakfı Türkiye proje
ortaklığı ile Hüseyin Sıtkı başkanlığında 27 Ekim -01 Kasım 2019 tarihleri
arasında düzenlenecek 19. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali’nin basın
toplantısı, Festivali’nin Kurucusu ve Başkanı Hüseyin Sıtkı, TÜRSAK Vakfı
Yönetim Kurulu Başkanı Elif Dağdeviren, Festival Koordinatörü Serap Gedik, Jüri
Başkanı Cemal Okan’ın ve geniş bir basın mensubu katılımı ile gerçekleşti.
Türkiye’den T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Sinema Genel Müdürlüğü, T.C.
Frankfurt Başkonsolosluğu ile Almanya’dan Hessen Eyaleti Bilim ve Sanat
Bakanlığı ,Frankfurt Anakent Belediyesine bağlı Kültür Dairesi ile Şehircilik ve
Pazarlama dairesi, Filmhaus Frankfurt ve sponsorlarımızın desteği ile
gerçekleştirilecek olan festivalin basın toplantısında ilk sözü alan Festival
Direktörü Hüseyin Sıtkı, 19. yılına giren festivalin hedefleri ve bugüne kadar
gerçekleştirmeyi başardıkları hakkında bir konuşma yaptı; “Festivaller daha
önceleri de vardı. 19 yıl evvel bu festivali hayata geçirirken şöyle bir amacım
vardı. Bu festival bu kadar farklı kültürleri içeren bir kentte bir aracı olsun,
bir platform olsun istedim. Bu düşünceyle bu festivali hayata geçirdik. Amacımız
bizim dışımızdaki insanlara kendimizi, ülkemizi, kendi insanımızı ve
kültürümüzün bir parçası olan Türk Sineması’nı anlatmaktı. Amacımıza
ulaştığımıza inanıyorum.” dedi.
TÜRSAK Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Elif Dağdeviren ise konuşmasına; geçtiğimiz
gün hayatını kaybeden Süleyman Turan’ın ve Sinetek Sahibi Can Bahadır’ı anarak
başladı. Frankfurt Film Festivali’nin Türkiye için öneminden bahseden Dağdeviren,
yeni destekçilere ihtiyaç duyduklarını, festivali daha da geliştirmek
istediklerini dile getirirken, özellikle basın mensuplarından rica etti.
Festivalin bugüne kadar yürüttüğü çalışmalar hakkında bilgi veren Festival
Türkiye Koordinatörü Serap Gedik sözlerine şöyle devam etti; “Festivalimiz 10
yıldır “Üniversitelerarası Kısa Film Yarışması” da düzenlemektedir. Türk ve
Alman birincilerini seçtiğimiz yarışmamıza bu yıl Almanya’dan 15 Türkiye’den ise
52 kısa film müracaat etti. Filmler, Gelişim Üniversitesi Sinema Tv Bölüm
Başkanı Önder Paker, Şehir Tiyatroları Dramatürk Öğretim Görevlisi Dilek
Tekintaş, Yapımcı ve yönetmen Merdan Karademir, Marmara Güzel Sanatlar Film
Tasarım Bölümü Öğretim Görevlisi ve Sanatçı Faruk Karaçay, İstanbul Kültür
Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi öğretim görevlisi Dr. Nagihan Çakır
Bilgiç’den oluşan jüri tarafından halen değerlendirilmektedir”
Festival kapsamında düzenlenen “Alman Sinemacılar Gözüyle Türk Filmleri
Yarışması”nda yer alacak filmleri ise Jüri Başkanı Cemal Okan açıkladı.
Almanya‘da yarışacak 11 film, yönetmen Mustafa Kara, oyuncular Asuman Dabak ve
Hatice Aslan, sinema yazarı Olkan Özyurt, müzisyen Murat Evgin, Bahçeşehir
Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema ve Televizyon Bölümü Başkanın Prof.. Dr.
Nilay Ulusoy’dan oluşan Türkiye Jürisi tarafından seçildi.
ALTIN ELMA ÖDÜLLERİ BU YIL 7. KEZ SAHİPLERİNİ BULACAK
Türkiye Jürisinin belirlediği adayların Alman sinemacılardan oluşan jüri
tarafından değerlendirilmesinden sonra kazanan sanatçılara ödülleri 19.Türk Film
Festivali | International / Frankfurt/M.’ in kapanış töreninde takdim edilecek.
FESTİVAL ONUR ÖDÜLLERi
Türkiye’den T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Sinema Genel Müdürlüğü, T.C.
Frankfurt Başkonsolosluğu ile Almanya’dan Hessen Eyaleti Bilim ve Sanat
Bakanlığı ,Frankfurt Anakent Belediyesine bağlı Kültür Dairesi ile Şehircilik ve
Pazarlama dairesi ,Filmhaus Frankfurt ve sponsorlarımızın desteği,
Kültürlerarası Transfer Derneği tarafından ve TÜRSAK Vakfı Türkiye proje
ortaklığı ile Hüseyin Sıtkı başkanlığında TÜRSAK Vakfı iş birliği ile
Kültürlerarası Transfer Derneği tarafından düzenlenen, 19.Türk Film Festivali |
International / Frankfurt/M.’nin “Yaşam Boyu Onur ve Vefa Ödülleri” sahipleri de
belli oldu.
Sunuculuğunu Yosi Mirzahi ve Nadide Kepçenin yapacağı Açılış gecesinde 13 üncü
kez verilecek Yaşam Boyu Onur ödüllerinin sahipleri; 1979 yılında Altın Portakal
Film Festivali En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü'ne layık görüldüğü Hazal
filminin ardından aynı ödülü 1996 yılında Solgun Bir Sarı Gül filmindeki
performansıyla tekrar kazanan, Karanlıktakiler, Vizontele, Kaç Para Kaç,Vizyontele
Tuuba, Mutluluk, İz ve Piano Piano Bacaksız gibi filmlerde rol alan usta oyuncu
Meral Çetinkaya ile 1974'de sinema dünyasına müzikleriyle can veren,
1978'de"Fırat’ın Cinleri", 1982'de"Kırık bir aşk hikayesi", 1991'de"Gizli yüz"
filim müzikleri ile Altın Portakal ödülünü alan, 149 film, 58 dizi ve 10'un
üzerinde belgesel müziği yapan usta müzisyen Cahit Berkay olacaktır.
Vefa Ödüllerini ise Sadri Alışık'ın baş rollerini oynadığı "Turist Ömer" serisi
filmlerle büyük bir başarı yakalayan senarist, yönetmen, film yapımcısı, oyuncu,
film dağıtımcısı, film müzikçisi, söz yazarı ve besteci Hulki Saner ile erken
yaşta aramızdan ayrılan ünlü sinema ve dizi oyuncusu Oya Aydoğan’ın ailelerine
takdim edilecek.
Açılış Filmi; “Kapı”
Kadir İnanır'ı 50'nci sanat yılını kutladığı 'Kapı' filmi festivalin 28 Ekim’de
açılış filmi olarak sinemaseverlerle buluşacak.
Yönetmenliğini Nihat Durak’ın yaptığı başrollerini Kadir İnanır,Vahide Perçin,
Timur Acar, Erdal Beşikçioğlu ve Aybüke Pusat’ın paylaştığı film, yirmi beş yıl
önce Mardin’den Berlin’e göç eden bir ailenin hikayesini anlatıyor.
Sinema sanatı aracılığıyla Türkiye ve Almanya toplumları arasındaki ekonomik ve
kültürel paylaşımı artırmayı ve birlikte yaşam kültürüne katkıda bulunmayı
amaçlayan Türk Film Festivali | International / Frankfurt/M. her yıl Türk
sinemasının nitelikli örneklerini Almanya'da geniş kitlelerle buluşturuyor.
22 Eylül 2019
19. Frankfurt Türk Film Festivali 27 Ekim’de Başlıyor
19. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali, Kültürlerarası Transfer Derneği
tarafından ve TÜRSAK Vakfı Türkiye proje ortaklığı ile Hüseyin Sıtkı
başkanlığında 27 Ekim-01 Kasım 2019 tarihleri arasında düzenlenecek.
Türkiye’den T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Sinema Genel Müdürlüğü, T.C.
Frankfurt Başkonsolosluğu ile Almanya’dan Hessen Eyaleti Bilim ve Sanat
Bakanlığı, Frankfurt Anakent Belediyesine bağlı Kültür Dairesi ile Şehircilik ve
Pazarlama dairesi, Filmhaus Frankfurt ve sponsorların desteği ile
gerçekleştirilecek olan Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında
Türk sinemasının uluslararası planda temsiline ve tanıtımına katkıda bulunmayı
hedefleyen “Alman Sinemacılar Gözüyle Türk Filmleri Yarışması” bu yıl 7. kez
gerçekleşecek.
Sinema sanatı aracılığıyla Türkiye ve Almanya toplumları arasındaki ekonomik ve
kültürel paylaşımı artırmayı ve birlikte yaşam kültürüne katkıda bulunmayı
amaçlayan Uluslararası Türk Film Festivali, her yıl Türk Sinemasının nitelikli
örneklerini Almanya’da geniş kitlelerle buluşturuyor.
Her yıl Türk sinemasının nitelikli örneklerini Almanya’da geniş kitlelerle
buluşturan Uluslararası Türk Film Festivali kapsamında düzenlenen “Alman
Sinemacılar Gözüyle Türk Filmleri Yarışması”nda yer alacak filmler belli oldu.
Filmler bu yıl yapımcı Cemal Okan’ın jüri başkanlığında yönetmen Mustafa Kara,
oyuncular Asuman Dabak ve Hatice Aslan, sinema yazarı Olkan Özyurt, müzisyen
Murat Evgin, Bahçeşehir Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema ve Televizyon
Bölümü Yardımcı Doç. Dr. Nilay Ulusoy’dan oluşan Türkiye Jürisi tarafından
seçildi.
Alman jürisinin değerlendirmesi sonucunda belirlenecek olan “En İyi Film”, “En
İyi Yönetmen”, “En İyi Senaryo”, “En İyi Görüntü Yönetmeni”, “En İyi Müzik”, “En
İyi Kadın Oyuncu” ve “En İyi Erkek Oyuncu” kategorilerindeki Altın Elma
Ödülleri, 19. Uluslararası Türk Film Festivali’nin 01 Kasım 2019 tarihindeki
kapanış töreninde sahiplerini bulacak.
Türkiye jürisi tarafından seçilerek yarışmaya alınan uzun metraj filmler ise
Eylül ayında yapılacak basın toplantısıyla açıklanacak.
AMAÇ
Son yıllarda Türk sinema sektöründe görülen gurur verici gelişmeler, Türk
sinemasına ve film yapımcılarına var olan ilginin artmasına neden olmuştur. Bu
bağlamda 17 yıldır başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğimiz Frankfurt Türk Film
Festivali ve Yurtdışında gerçekleştirilen diğer Türk filmleri festivalleri
Avrupa pazarındaki Türk filmlerine ilginin artmasında bir etken olmaktadır.
Festivalimiz sürekli artan izleyici ve ilgili kitle sayısı, sürekli değişen ve
gelişen festival programı, belli bir standarda ulaşmış kültürel gücü ile bugüne
Türk Film sek- töründeki gelişmeleri en uygun şekilde yansıtmaktadır.,Bu yıl
ilkini düzenlediğimiz Uzun Metraj Film yarışmamızın amacı Frankfurt’ta ki
seyirci potansiyelimizin %47 si Alman kökenli, diğer seyircilerimizin de büyük
bir oranının 3cü ve 4cü kuşak Türk kökenli Alman vatandaşı olması nedeni ile
onların gözü ile filmlerimizin değerlendirilerek sinema sektörümüze yeni bir
bakış açısı sunmaktır.
ÖDÜL KATEGORİLERİ
EN İYİ FİLM / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
EN İYİ YÖNETMEN / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
EN İYİ SENARYO / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
EN İYİ GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
EN İYİ MÜZİK / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
EN İYİ KADIN OYUNCU / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
EN İYİ ERKEK OYUNCU / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
İZLEYİCİ ÖDÜLÜ / Frankfurt Türk Film Festivali Heykeli
11. ALMANYA -TÜRKİYE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ ARASI KISA FİLM YARIŞMASI
AMAÇ
Türk ve Alman üniversitelerinde sinema eğitimi almakta olan gençlerin
yaratıcılıklarını teşvik ederek öğrenimini gördükleri dalda onları desteklemek
ve çalışmalarını uluslararası platforma taşıyarak sinema seyircisine
aktarmalarına aracı olmak kısa film yarışmamızın başlıca hedefidir.
Ayrıca Türkiye ve Almanya’da aynı alanda öğrenim gören gençlerin, kendi
ülkelerinin kültürel değerlerini sinema sanatı aracılığı ile bir diğer kültüre
tanıtımını ve/veya aktarımını sağlamak; Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında
gerçekleşen kısa film yarışmasının bir diğer önemli amacıdır.
BAŞVURU
Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında gerçekleştirilen Türk - Alman
Üniversite Öğrencileri Arası Kısa Film Yarışması’na katılan filmlerin kamuoyuna
tanıtılması ve festival kataloğunda yer alması amacıyla, başvuru formları ile
birlikte gerekli belgeleri 17.06.2019 Pazar gününe kadar
Türkisches Film Festival Frankfurt / M.
Hüseyin Sıtkı
Fröbelstraße 3
60487 Frankfurt am Main
adresine ulaşacak şekilde göndermeleri gerekmektedir.
