!f İstanbul 2010
11 - 21 Şubat 2010
Son Katilim : 8 Aralık 2009
BÖLÜMLER
* Keş!f
* Hit Filmler
* Erkeklik Halleri
* Sesli Yaşam
* Fantastik Filmler
* Sessiz ve İsyankar
* Dünyanın Çivisi
* "Açılım"
* Gökkuşağı
* !f Kült
* !f Kısalar
* Nöbetçi Sinema
* Özel Gösterim
!f Kısalar
‘TÜRKİYE’DEN KISALAR" programı bu yıl dört tematik seçki ile izleyicilerle
buluşuyor. ‘BİZ BURADA İYİYİZ’ seçkisi, bizi insanların kendileri için
kurdukları küçük dünyalarda gezdiriyor. Nevi şahsına münhasır çözümlerini bulan,
cennetlerini kuran, kendileriyle ve dolayısıyla dünyayla barışık bu insanların
hayata bakışları, hayatta kalabilmenin, dünyada yaşayan insan sayısı kadar çok
şekli olabileceğini hatırlatıyor. ‘DUMANLI EV’ ise kayıtsız kalmanın hiç de
kolay olmadığı acıya odaklanıyor. İlham kaynağımız “Fakr-u zaruret içinde
boğulan gönüller, dumanla dolu bir eve benzer” diyen Mevlâna. Dünya hali
karşısında korku dolu ya da saldırgan olmanın; dünyanın amansız kalabalığı
karşısında yalnız kalmanın, kendine kalabalık etmenin, nefsin acısı. Birilerinin
evin penceresini açması gerekiyor ama kimsenin yerinden kalkacak gücü kalmamış
gibi. ‘İTİŞ KAKIŞ’, ne içeride kalmayı, ne de birisinin pencereyi açmasını
beklememeyi seçenlerin hikayelerini anlatıyor. Onlar itiş kakışın içindedirler,
hatta itiş kakışın özneleri onlardır. ‘BİR İHTİMAL DAHA VAR, O DA GİTMEK Mİ
DERSİN’ seçkisi ise gidenlerin, göç edenlerin veya etmeye zorlananların
hikayelerini anlatıyor. "Türkiye'den Kısalar" AFM Fitaş Sinemalar'ndaki
gösterimler yanında 13-14 Şubat tarihlerinde Kadıköy KargArt'ta da yine ücretsiz
olarak izlenebilir. Program için www.kargart.org "Türkiye'den Kısalar" !f Ankara
kapsamında da Ankara Universitesi İletişim Fakültesi, ODTÜ GİSAM ve Türk-İngiliz
Kültür Derneği’nde ücretsiz olarak izlenebilir.
Biz Burada İyiyiz: Türkiye'den Kısalar
Arada / Ezgi Kaplan, 2009
Bahar / Özge Arslan, Sezen Çobanoğlu, Gözde Karavit, Batuhan Kurt / 2009
Balıkçı
Balıkçı Balıkçı
M. Barış Çorak / 2009
Besame Mucho
Besame Mucho Besame Mucho
Kaan Karacehennem / 2009
Bu Sahilde
Bu Sahilde Bu Sahilde
Merve Kayan, Zeynep Dadak / 2009
Fotojeni
Fotojeni Fotojeni
Sertaç Yüksel / 2009
Merdiven
Merdiven Merdiven
Serdar Yılmaz / 2009
Modernizm
Modernizm Modernizm
Gökalp Gönen / 2009
Mutlu Bir Pazar Gününde Islak Borular
Mutlu Bir Pazar Gününde Islak Borular Mutlu Bir Pazar Gününde Islak Borular
Özgür Erman, Baysan Yüksel / 2009
Un Ya da İrmik Helvası
Un Ya da İrmik Helvası Un Ya da İrmik Helvası
Övünç Anğun / 2009
Dumanlı Ev: Türkiye'den Kısalar
Akrep / Vuslat Karan / 2009
Ben / Can Alkanlar / 2009
Esma / Koray Çalışkan / 2009
Göl / Murat Uğurlu / 2009
Güven Bana / Nazlı Elif Durlu / 2009
İki Asker / Altan Yücel / 2009
Kalıcı Hasarlar Ansiklopedisi / Dağhan İş / 2009
Nor / Berkay Ferah / 2009
Tek Nefeste Aşk / Dicle Atan, Kahraman Güneş, Gökay Gürtunca, Ayşenur Yalçın /
2009
Üçte Bir / Ferit Katipoğlu / 2009
İtiş Kakış: Türkiye'den Kısalar
Altı / Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti / 2009
Ayşegül İsyanda / Aylin Kuryel, Zeyno Pekünlü / 2009
Ben Tekim / iyisaatteolsunlar / 2009
İnsansılar / Akın Andırın / 2009
Muz Eğrisi / Cenk A. Ertürk / 2009
Neyse Halim Çıksın Falim / Zeynep Devrim Gürsel / 2009
Olur Öyle... / Arda Uysal / 2009
Plasticity / Recep Akar / 2009
Uçurtma / İlhami Kapıcı / 2009
Vol / Hüseyin Bulut / 2009
Yüksek İhtimal / Ahmet Yaşar, Kerem Soyyılmaz / 2009
Bir İhtimal Daha Var, O da Gitmek Mi Dersin?: Türkiye'den Kısalar
Bir Masal / Defne Tesal / 2009
Sesler / Filiz Işık Bulut / 2009
Fair Lawn / Esra Saydam / 2009
Güzel Kokmadığımı Biliyorum / Cenk A. Ertürk / 2009
Köy / Mustafa Dok / 2009
Sirya / Cengiz Düz, Merve Numanoğlu, Aylin Öztürk, Gülşah Çakmak / 2009
Üç / Ayşegül Yazmacı / 2009
Zanqırt / Bünyamin Demir, Enver Demircan, Zeynel Arifin Gümüşçü, Fırat Taş /
2009
Kaçırdığınız Filmler için Üzülmeyin! 4 Günlük Ek Gösterim Maratonu Başladı
!f İstanbul ek gösterim programı belli oldu. Bilet bulamadığınız için
kaçırdığınız filmleri AFM Fitas'ta ek gösterimlerde yakalayabilirsiniz.
İste ek gösterim programı... Bu kez acele edin! Biletler
www.mybilet.com
23 Şubat 2010 Salı
19:00
Metropia
21:30
Vallahi Ben Yapmadım / It s Not Me I Swear
24 Şubat 2010 Çarşamba
19:00
Mary / Max
21:30
Dondurulmuş Ruhlar / Cold Souls
25 Şubat 2010 Perşembe
19:00
Yaman Tilki / Fantastik Mr Fox
21:30
Çılgın Kalp / Crazy Heart
!f İstanbul, "Türkiye'den Kısalar" gösterimleri için değerlendirilmek üzere
Türkiyeli yönetmenlerin, film ve video üretenlerin kurmaca, belgesel, animasyon
ve hareketli görüntü ile üretilmiş her tür ve lezzetteki kısalarını bekliyor.
Başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için belli bir konuda, belli bir
formatta, !f İstanbul veya başka bir kurum için çekilmiş, daha önce
gösterilmemiş, ödül almamış olması gibi şartlar bulunmuyor. !f İstanbul
katılımcıları yarıştırmaktan öte, bu senenin eğilimlerini yansıtan veya yeni bir
önermesi olan, !f İstanbul'un önemli bulduğu bir konuya özgün bir biçimde
eğilen, festival komitesinin kalbini çalan ya da kafasını karıştıran filmleri
belli tematik programlar içinde derleyerek !f İstanbul kapsamında AFM Fitaş
Beyoğlu Sinemaları ile Kadıköy KargART ve !f Ankara kapsamında Ankara'da
izleyiciler ile buluşturuyor.
Bu film ve tematik programlar sonraki senelerde de yönetmenlerin bilgi ve
onayları dahilinde !f İstanbul'un bağlantıda olduğu çeşitli yurtiçi ve yurtdışı
festivallerde izleyiciler ile buluşmaya devam ediyor.
AFM Fitaş Beyoğlu Sineması'ndaki gösterimler sırasında gerçekleştirilen izleyici
oylaması sonucunda, en çok oy alan filmin yönetmeni !f İstanbul'un film
endüstrisi konuğu olarak yabancı bir film festivaline katılma, yabancı
yönetmenler, yapımcılar ile tanışma ve para ile satın alamayacağı bir deneyim
yaşama şansı yakalıyor.
Kısaların "!f İstanbul Türkiye'den Kısalar" gösterimleri için değerlendirmeye
alınabilmesi için; www.ifistanbul.com adresinden ulaşılabilecek olan
"Türkiye'den Kısalar Başvuru Formu"nun doldurulup DVD Video formatındaki
yapımların 8 Aralık 2009 tarihine kadar Bankalar Caddesi Yanıkkapı Sok. No:3
Suma Han 1. Kat Karaköy İSTANBUL adresine "Orton Akıncı / !f İstanbul
Türkiye'den Kısalar" adına gönderilmesi yeterli. Ayrıntılar www.ifistanbul.com
adresinde.
Bu bağımsızlar kaçmaz
!f İstanbul 9. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali'nde bu yıl 64 film
gösterilecek. Ödüllü filmlerin yanı sıra 'Açılım', 'Erkeklik Halleri' ve
'Dünyanın Çivisi' bölümlerinde de kaçırılmayacak 'bağımsızlar' var
!f İstanbul 9. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali bu yıl hem bağımsız
hem de ödül bağımlısı filmlerden oluşan bir listeyle karşımızda. İstanbul 2010
Avrupa Kültür Başkenti Ajansı’nın katkılarıyla gerçekleştirilen festival,
İstanbul’da 11 - 21 Şubat, Ankara’da ise 25 ve 28 Şubat’ta gerçekleşecek.
Festival filmleri onüç bölüm başlığı altında toplanıyor. Bunlar yarışmalı
‘Keş!f’ , bol ödüllü filmlerin yer aldığı ‘Hit Filmler’, müzik filmlerinin
gösterildiği ‘Sesli Yaşam’, ‘Fantastik Filmler’, ‘Sessiz & İsyankar’, ‘Dünyanın
Çivisi’, ‘!f Kült’, ‘Gökkuşağı’, ‘Türkiye’den Kısalar’, ‘Nöbetçi Sinema’ ve
‘Özel Gösterim’ gibi başlıklar taşıyor. Toplumdaki ‘erkeklik rolleri’nin
sorgulandığı ‘Erkeklik Halleri’ ve Türkiye’nin siyasi gündeminden ilhamını alan,
‘Açılım’ ise bu yıl festivale eklenen iki yeni bölüm.
Festival biletleri yine www.mybilet.com dan satışa sunulacak. İstanbul için 29 -
31 Ocak, Ankara için 12 - 14 Şubat indirimli ön satış tarihleri. İstanbul’da 1
Şubat, Ankara’da ise 15 Şubat’ta gişelerden bilet satışı başlayacak. Hafta içi
gündüz seanslarında gnctrkcll’lilere özel, ‘bir bilet alana bir bilet bedava’
kampanyası olacak. Tam biletler 12 TL’ye, gündüz seansları ise 5 TL’ye
satılacak. Kısalar hariç 64 filmin gösterileceği festivalden, hazırlıklı olmak
isteyenler için bir seçki yaptık. (Kültür Sanat)
* Aşk Dersi/An Education: ‘Yeni Başlayanlar İçin İtalyanca’ filmiyle tanıdığımız
Lone Scherfig’in yönettiği ve Nick Hornby’nin senaryosunu yazdığı film, İngiliz
gazeteci Lynn Barber’ın anılarına dayanıyor. ‘Aşk Dersi’, iki yıl önce
izlediğimiz Oscar’lı ‘Juno’ gibi ergenlere saygı duyan ender filmlerden. Sekiz
Bafta, bir Altın Küre adaylığı var.
* Precious/Acı Bir Hayat Hikâyesi: Gabourey Sidibe’ın göz dolduran bir
gerçekçilikle oynadığı ‘Precious’ın yaşadığı kâbusların önüne çektiği beyaz
düşler, bizi, tecavüze uğrarken kendini bir müzik klibinde kurguladığı, aynaya
baktığında sarışın ince bir kız gördüğü sürreal dünyalara götürüyor. Sert ve
şaşırtıcı bir film. İki kadın oyuncusu, Gabourey Sidibe ve Mo’nique’in
performanslarıyla iki dalda da Altın Küre’ye aday gösterilmiş, Sundance’dan üç
ödül almış bir film.
* Hizmetçi/La Nana: Üst sınıf Şilili bir ailenin yanında hizmetçi olarak çalışan
Raquel’e evin annesinden rüya gibi bir teklif gelir: “Sana yardım edecek birini
işe alabiliriz diye düşünüyorum.” Raquel’in iç dünyasındaki çalkantılar sınıf
farklılıklarının değişken yapısına dair ilginç bir hikâyeye dönüşür.
* Çılgın Kalp/Crazy Heart: Eleştirmenlerce, Büyük Lebowski ile Güreşçi’nin
birleşimi diye tanımlanan Çılgın Kalp’te şimdiden bol bol ödül toplayan Jeff
Bridges rol alıyor. Düşmüş country müzik starı Bad Blake’in, karşısına çıkan
gazeteci kadın ve küçük oğluyla hayatı gözden geçirme kararına odaklanan film,
Jeff Bridges’a bir AltınKüre kazandırmakla kalmayacak, Oscar’a da uzanacak gibi
görünüyor.
* Cennetimden Bakarken / The Lovely Bones: Alice Sebold’un 2002’de çok ses
getiren romanınından uyarlanan filmin yönetmen koltuğunda Peter Jackson.
Yüzüklerin Efendisi’nin yönetmeni 14 yaşında bir cinayete kurban gidip Cennet’e
giden ve oradan yaşayanların dünyasına bakan Susie’nin hikâyesini anlatıyor.
Başrollerde Mark Wahlberg, Rachel Weisz ve Susan Sarandon var.
* Uzaklara Gidelim / Away We Go: Günümüzün en yetenekli yönetmenlerinden biri
olan Sam Mendes’den yine Amerika’nın hali üzerine zekice gözlemlerle dolu yer
yer komik bir film. Görselliği ve müzikleriyle de dikkat çeken film için bir aşk
hikâyesi ve ‘yol’ filmi demekle yetinelim.
* Yaman Tilki / Fantastic Mr Fox: Wes Anderson’ın fantastik hikâyeler ve
alternatif evrenlere yeni bir örnek. Bill Murray, George Clooney, Meryl Streep
gibi isimlerin seslendirdiği bu animasyon ABD’de neredeyse tüm ödülleri süpürdü.
* Yeraltı Peygamberi / A Prophet: Bu yılın Cannes yıldızlarından biri.
Festivalde Jüri Büyük Ödülü alan film, yeraltı ve suç dünyasının labirentlerine
dalıyor. Film, Fransa’da çetelerin hüküm sürdüğü hapishaneye düşen ve orada
herşeyiyle değişen Malik’in hikâyesini anlatıyor.
* Kimsenin İran Kedilerinden Haberi Yok: Tahran’ın son dönemde patlamakta olan
yeraltı müzik dünyasında gezinen film, resmi izin olmadan sadece 17 günde
çekilmiş. Yönetmeni ise ‘Sarhoş Atlar Zamanı’nın Kürt kökenli İranlı yönetmeni
Bahman Ghobadi. Ghobadi festivalin konuğu!
* Köpeğim Tulip: Toronto, Vancouver, Palm Springs, Pusan ve Calgary film
festivallerinde ilgiyle karşılanan ve Ottawa Animasyon Film Festivali’nde En İyi
Animasyon ödülüne layık görülen film, İngiliz yazar J. R. Ackerley’nin 1956
yılında kaleme aldığı ve çoban köpeği Tulip’le 14 yıllık ilişkisini anlattığı
anılarından uyarlanmış bir animasyon.
*Yaz Savaşları/Summer Wars: Mamoru Hosoda’nın görsel olarak son derece
etkileyici animasyonu bol ödül sahibi filmlerden. Bilim kurgu formunda bir
büyüme hikâyesi.
* Ordu’da Bir Argonot: Dünyanın Çivisi bölümünde gösterilecek olan genç yönetmen
Rüya Arzu Köksal’ın başarılı filmi bizi Karadeniz’e götürüyor. Konu Karadeniz ve
doğa sevgisi olunca akla hemen gelecek ‘birkaç iyi adam’dan biri Argonot Enis,
bin kilometrelik İstanbul-Ordu yürüyüşü, Vosvos şenliği gibi etkinliklerin
kahramanı efsaneleşmiş bir 68’li. Film bize Enis Ayar’ı yaşadığı Ordu’yu
tanıtıyor.
* İyi Yürek/The Good Heart: Buzdan Hayaller filmiyle tanınan ünlü İzlanda’lı
yönetmen Dagur Kari’nin çok konuşulan yeni filmi.
* Bronson: Festivalin yeni bölümü ‘Erkeklik Halleri’nin en iddialı filmi. 21.
yüzyılın ‘Otomatik Portakal’ı olduğu söylenen film, erkeklik ve şiddete dair bir
anlatı.
* Moral Bozukluğu ve 31: Erkeklik Halleri bölümünün ‘yerlisi’. Ali Yorgancıoğlu,
Uluç Ali Kılıç ve Gönenç Uyanık’tan oluşan Dirty Cheap Creative’den eğlenceli ve
çılgın bir komedi.
* Pippa’ya Mektup: Pippa Bacca’nın yarım kalan hüzünlü yolculuğu ‘Pippa’ya
Mektubum’la tamamlandı! Yönetmen Bingöl Elmas, yine otostopla ama bu kez siyah
bir gelinlikle Pippa’nın yarım kalan yolculuğunu tamamlamaya çalışıyor.
`Açılım' hakkında: Niye böyle bir bölüm? Niye Kürt Filmleri?
19 February 2010 - 19 February 2010 (14:00 - 16:00)
Festival Merkezi (The Hall)
Çünkü hayatın normalleşmesi için sanat şart. Haberlerin arkasında insanların
olduklarının hatırlanması için, Doğu'nun hikayelerinin Batı'daki sinemalarda
izlenmesi; iyi filmler, sözünü esirgemeyen, insanın her halinden söz eden
filmler şart. Konumuza başka başka yönlerden yaklaşabilecek kişilerle
yürüteceğiz bu konuşmayı. Londra ve New York Kürt Film Festivalleri'nin
direktörü Mustafa Gündogdu, festivalde ilgili bölümde gösterdiğimiz filmlerin
yönetmenleri Hisham Zaman ve Doug Aubrey ve Türkiye'nin ismini dünyaya duyuran
genç yönetmenlerimizden Hüseyin Karabey. Anlatılacak hikayeler ise, her birinin
kendi deneyimlerine, yani insana ve üretime dair hikayeler.
!f İstanbul uluslararası ve ödüllü yarışmasının üçüncü yılına daha büyük bir
heyecanla giriyor. Keş!f için dünyanın dört yanından gelen adayların
değerlendirilmeye alınmaya başlandığı şu günlerde, !f İstanbul ekibi de
yarışmada Türkiye'yi kimin temsil edebileceğini merakla beklemeye başladı.
Ülkemizden genç yönetmenlerin teşvik edilmesi yönünde önemli bir adım olarak
görülen Keş!f, ilk senesinden bu yana dünyada çok sayıda festivalde ilgiyle
karşılanmış genç ve yeni yönetmenlerin filmlerine yer veriyor. Geçmiş jürilerde
yönetmen John Cameron Mitchell, Cannes Film Festivali yonetmenlerinden
Christophe Leparc, Oscar ödüllü senarist Jose Rivera, oyuncu Serra Yılmaz ve
yönetmen Reha Erdem gibi sinema dünyasının tanınan isimleri yer aldı.
Yarışmanın ilk senesinde ülkemizi temsil eden yönetmen İsmail Necmi'nin (Should
I Really Do It/Bunu Gerçekten Yapmalı mıyım?) adlı yapıtı gerek jüri gerekse
festival izleyicilerinin büyük ilgisiyle karşılanmıştı. Dünya prömiyerini !f
İstanbul'da gerçekleştiren film daha sonra Toronto, Montreal, Hamburg,
Reykjavik, Haifa, Sao Paolo, Bangkok, Cairo, Mumbai, Göteborg ve Selanik gibi
birçok uluslararası film festivalinde (Resmi Seçki) içerisinde gösterildi ve çok
sayıda ödül kazandı.
Yarışma kapsamında uluslararası jüri "sinemada cesur hikaye anlatımı, teknik ve
tarzda yenilik" kriterleriyle bir kez daha İlham Veren Yönetmeni seçecek. Farklı
ülkelerden 8 sıra dışı filmin yönetmeni, !f İstanbul'da dünyanın ilham veren
genç yönetmenleri arasındaki yerlerini almak ve 15bin dolarlık özel ödül için
yarışacak.
Keş!f başvurularınız ve tüm sorularınız için,
Gülce CİN / gulce@ifistanbul.com
Bankalar Caddesi Yanikkapi Sok.
No:3 Suma Han 1. Kat Karakoy 34420 Istanbul
Tel:+90(212) 254 10 60 - 61
Fax: +90(212) 254 10 67
!f İstanbul, “Türkiye’den Kısalar” gösterimleri için değerlendirilmek üzere
Türkiyeli yönetmenlerin, film ve video üretenlerin kurmaca, belgesel, animasyon
ve hareketli görüntü ile üretilmiş her tür ve lezzetteki kısalarını bekliyor.
Başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için belli bir konuda, belli bir
formatta, !f İstanbul veya başka bir kurum için çekilmiş, daha önce
gösterilmemiş, ödül almamış olması gibi şartlar bulunmuyor. !f İstanbul
katılımcıları yarıştırmaktan öte, bu senenin eğilimlerini yansıtan veya yeni bir
önermesi olan, !f İstanbul’un önemli bulduğu bir konuya özgün bir biçimde
eğilen, festival komitesinin kalbini çalan ya da kafasını karıştıran filmleri
belli tematik programlar içinde derleyerek !f İstanbul kapsamında AFM Fitaş
Beyoğlu Sinemaları ile Kadıköy KargART ve !f Ankara kapsamında Ankara’da
izleyiciler ile buluşturuyor.
Bu film ve tematik programlar sonraki senelerde de yönetmenlerin bilgi ve
onayları dahilinde !f İstanbul’un bağlantıda olduğu çeşitli yurtiçi ve yurtdışı
festivallerde izleyiciler ile buluşmaya devam ediyor.
AFM Fitaş Beyoğlu Sineması’ndaki gösterimler sırasında gerçekleştirilen izleyici
oylaması sonucunda, en çok oy alan filmin yönetmeni !f İstanbul’un film
endüstrisi konuğu olarak yabancı bir film festivaline katılma, yabancı
yönetmenler, yapımcılar ile tanışma ve para ile satın alamayacağı bir deneyim
yaşama şansı yakalıyor.
Kısaların "!f İstanbul Türkiye'den Kısalar" gösterimleri için değerlendirmeye
alınabilmesi için; www.ifistanbul.com adresinden ulaşılabilecek olan
"Türkiye'den Kısalar Başvuru Formu"nun doldurulup DVD Video formatındaki
yapımların 8 Aralık 2009 tarihine kadar Bankalar Caddesi Yanıkkapı Sok. No:3
Suma Han 1. Kat Karaköy İSTANBUL adresine "Orton Akıncı / !f İstanbul
Türkiye'den Kısalar" adına gönderilmesi yeterli. Ayrıntılar www.ifistanbul.com
adresinde.
