!f İstanbul 2013
14-24 Şubat 2013 İstanbul
28 Şubat - 3 Mart 2013 Ankara
28 Şubat - 3 Mart 2013 İzmir
12. ULUSLARARASI BAĞIMSIZ FİLMLER FESTİVALİ
Keş!f
Galalar
!f Müzik
Oyun
Sev&Değiştir
Gökkuşağı Filmleri
Ev
Karanlık&Köşeli
!f Özel Gösterimler
Sundance: Özel Çalışma
!f Kısalar
Keş!f
!f İstanbul’un ödüllü yarışması Keş!f bu yıl altıncı yılını kutluyor. Yarışma
kapsamında İstanbul’da bir araya gelecek uluslararası sinema dünyasının
temsilcileri, “sinemada cesur hikâye anlatımı ve biçimsel arayış” kriterlerini
gözeterek en çok “İlham Veren Yönetmen”i belirleyecekler. Farklı ülkelerden
dokuz sıradışı film ve yönetmenleri bu prestijli ödülü almak için yarışacaklar.
Cétait un géant aux yeux bruns (Kahverengi Gözlü Bir Devdi) Eileen Hofer,
İsviçre, Azerbeycan 2012
Black Pond (Kara Göl) Tom Kingsley - Will Sharpe, İngiltere 2012
Rengaine (Kendini Tut) Rachid Djaidani, Fransa 2012
A Som Ao Redor (Komşu Sesler) Kleber Mendonça Filho, Brezilya 2012
Halley (Kuyruklu Yıldız) Sebastián Hofmann, Meksika 2013
The Act Of Killing (Öldürme Eylemi) Anonymous - Christine Cynn - Joshua
Oppenheimer, Danimarka, Norveç, İngiltere 2012
Towheads (Sarı Kafalar) Shannon Plumb, ABD 2013
Los Salvajes (Vahşiler) Alejandro Fadel, Arjantin 2012
Zerre Erdem Tepegöz, Türkiye 2012
Galalar
!f, dünya festivallerinden, yılın en beklenen filmlerini sizlerle paylaşmaktan
sevinç duyar.
Seven Psychopaths (7 Psikopat) Martin McDonagh, İngiltere 2012
The Sessions (Aşk Seansları) Ben Lewin, ABD 2012
Da-reun na-ra-e-suh (Bambaşka Bir Ülkede) Hong Sang-soo, Güney Kore 2012
Bernie (Bernienin Suçu Ne?) Richard Linklater, ABD 2011
Frances Ha Noah Baumbach, ABD 2012
The Paperboy (Gazeteci Çocuk) Lee Daniels, ABD 2012
Reality (Gerçeklik) Matteo Garrone, İtalya, Fransa 2012
All The Light In The Sky (Gökteki Tüm Işıklar) Joe Swanberg, ABD 2012
Everyday (Hergün) Michael Winterbottom, İngiltere 2012
Jîn Reha Erdem, Türkiye 2013
Holy Motors (Kutsal Motorlar) Leos Carax, Fransa, Almanya 2012
Laurence Anyways Xavier Dolan, Kanada, Fransa 2012
Margaret Kenneth Lonergan, ABD 2011
De Rouille et dos (Pas ve Kemik) Jacques Audiard, Fransa, Belçika 2012
Rebelle (Savaş Cadısı) Kim Nguyen, Kanada 2012
Not Fade Away (Sen Gitmeden Önce) David Chase, ABD 2012
Love, Marilyn (Sevgiler, Marilyn) Liz Garbus, ABD 2012
Spring Breakers Harmony Korine, ABD 2012
Tabu Miguel Gomes, Portekiz, Almanya, Brezilya, Fransa 2012
Kibô no Kuni (Umut Diyarı) Sion Sono, Japonya 2012
Celeste and Jesse Forever (Vazgeçmem Senden) Lee Toland Krieger , ABD 2012
Vic+Flo Ont Vu Un Ours (Vic+Flo Bir Ayı Gördü) Denis Côté, Kanada, Fransa 2013
Woody Allen: A Documentary (Woody Allen: Bir Belgesel) Robert B. Weide, ABD 2012
On the Road (Yolda) Walter Salles, Fransa, İngiltere, ABD, Brezilya 2012
!f Müzik
“Müzik olmadan hayat bir hata olurdu.”
Friedrich Nietzsche
Bar25 - Tage Ausserhalb der Zeit (Bar25 - Zamansız Günler) Britta Mischer, Nana
Yuriko, Almanya 2012
Beware of Mr. Baker (Dikkat! Bay Baker Var) Jay Bulger, ABD 2012
Turning (Dönüş) Charles Atlas, ABD, Danimarka 2012
Efterklang: Ghost of Piramida Andreas Koefoed, Danimarka 2012
Jason Becker: Not Dead Yet (Jason Becker: Henüz Ölmedi) Jesse Vile, İngiltere,
ABD 2012
Shut Up And Play the Hits (Sus ve Hitleri Çal) Will Lovelace, Dylan Southern,
İngiltere 2012
Oyun
Her şeyden önce oyun vardı. ‘Oyun’ sinemada oyun alanı yaratan ve zamanı askıya
alan filmleri bir araya getiriyor. Oyuncu belgeseller, kaçık bilimkurgular, kült
adayı yeni işler ve animasyon dünyasının en son hitleri seyirciyi yeryüzünün ve
insanlık tarihinin belki de en eski eylemiyle, ‘oyun’la başbaşa bırakıyor.
Room 237 (237 Nolu Oda) Rodney Ascher, ABD 2012
Stories We Tell (Anlattığımız Hikayeler) Sarah Polley, Kanada 2012
Antiviral Brandon Cronenberg, Kanada, ABD 2012
Berberian Sound Studio (Berberian Ses Stüdyosu) Peter Strickland, İngiltere 2012
The Imposter (Hayat Avcısı) Bart Layton, İngiltere 2012
Le Magasin des suicides (İntihar Dükkanı) Patrice Leconte, Fransa, Belçika,
Kanada 2012
Aurora (Kaybolan Dalgalar) Kristina Buožyte, Litvanya, Belçika, Fransa 2012
Okami kodomo no ame to yuki (Kurt Çocuklar) Mamoru Hosoda, Japonya 2012
Consuming Spirits (Ruhları Tüketmek) Christopher Sullivan, ABD 2012
The Final Member (Son Üye) Jonah Bekor, Zach Math, Kanada, İzlanda 2012
What Is This Film Called Love? (Şu Aşk Denen Film Nedir?) Mark Cousins,
İngiltere 2012
Safety Not Guaranteed (Zaman Yolcuları) Collin Trevorrow, ABD 2012
Museum Hours (Ziyaret Saatleri) Jem Cohen, Avusturya, ABD 2012
Sev & Değiştir
Ya birbirimiz olsaydı dinimiz
İbadetimiz yaşamımız olsaydı,
Sözlerimiz, duamız,
Ya dünyamız tapınağımız olsaydı,
Ormanlarımız kilisemiz olsaydı.
Kutsal sularımız nehirlerimiz, göllerimiz, okyanuslarımız.
İlişkilerimiz olsaydı meditasyonumuz
Öğretmenimiz öz bilgimiz olsaydı.
Sevgi varlığımızın merkezi olsaydı.
Ganga White
Bestiaire Denis Côté, Kanada, Fransa 2012
We Are Legion: The Story of Hacktivists (Biz Birliğiz: Hacktivistlerin Hikâyesi)
Brian Knappenberger, ABD 2012
Chiri (İzler) Japonya, Fransa 2012
Blood Brother (Kan Kardeşim) Steve Hoover, ABD 2013
The Capsule (Kapsül) Athina Rachel Tsangari, Yunanistan 2012
Zima, otkhodi! (Kış, Defol!) Zhiriakov - Seregin - Rodkevich - Mustafina -
Moiseenko - Leonteva - Kusabov - Kurov - Klebeev - Khoreva, Rusya 2012
Back To The Square (Meydana Dönüş) Petr Lom, Norveç, Kanada 2012
Occupy Love Velcrow Ripper, Kanada 2012
F*ck For Forest (Orman İçin Seviş) Michal Marczak, Polonya, Almanya 2012
The Queen Of Versailles (Versay Kraliçesi) Lauren Greenfield, ABD, Hollanda,
İngiltere, Danimarka 2012
Uus Maailm (Yeni Dünya) Jaan Tootsen, Estonya 2011
Gökkuşağı Filmleri
“Cinselliğin denizler kadar engin olduğunu anlayın. Ahlakınızın kanun olmadığını
anlayın. Bizim siz olduğumuzu anlayın... Sevişmelerimizde herhangi bir söz
hakkınız olmadığını anlayın.”
Derek Jarman
Call Me Kuchu (Ben Kuçuyum) Katherine Fairfax Wright, Malika Zouhali-Worrall,
ABD, Uganda 2012
Bye Bye Blondie (Güle Güle Sarışın) Virginie Despentes, Fransa 2012
Interior. Leather Bar. (İç. Leather Bar.) James Franco, Travis Mathews, ABD 2013
Joshua Tree 1951: A Portrait of James Dean (Joshua Ağacı 1951: Bir James Dean
Portresi) Matthew Mishory, ABD 2012
Ha-Sippur Shel Yossi Eytan Fox, İsrail 2012
Parada (Yürüyüş) Srdjan Dragojevic, Sırbistan, Slovenya, Hırvatistan, Karadağ,
Makedonya 2011
Ev
Ev, kendimizi en rahat, en ait hissetmeyi öngördüğümüz yer. Ailelerin,
bedenlerin ve kendimizi ararken dönmek istediğimiz evlerin hikâyeleri var bu
bölümde. Hepsi de kişisel olanın politik olduğunu hatırlatıyor. Ev, Türkiye’den
ve/ya Türkiye hakkında, yeni, bakışımızı değiştirebilecek filmlerin yer aldığı
bir platform.
Bedenim Savaş Alanı: Bir Seçki
2012
Benim Çocuğum Can Candan, Türkiye 2013
Devremülk Ufuk Aksoy, Türkiye 2012
Gündöndü Nejla Demirci, Türkiye 2012
I Left My Shoes In Istanbul (Kunduralarımı İstanbul’da Bıraktım) Nigol Bezjian,
Ermenistan, Lübnan, Türkiye 2012
Mustafa’nın Yaşam Zinciri Doğu Akıncı, Türkiye 2012
Zayiat Deniz Tortum, Türkiye 2012
Karanlık & Köşeli
‘Karanlık & Köşeli’ !f’in çok sevilen geceyarısı filmleri kuşağının sınırlarını
genişletiyor. Karanlık ve rahatsız edici filmler, senenin en çok konuşulan
fantastikleri; kısacası seyircinin ‘görme biçimleri’ne meydan okuyan, algının
kapılarını zorlayan filmler. Ayrıca !f’in klasikleşen ‘kült’ gösterimleri
kapsamında bu yıl, Altyazı ve Viennale işbirliğiyle Chris Marker’a saygı
duruşunda bulunuyoruz. Hem Marker’ın başyapıtı Güneşsiz’i büyük ekranda görme
fırsatı elde ederken, hem de Viennale’nin 50. yıldönümü için derlenmiş trailer
programıyla birlikte yer alacak. Aralarında Léos Carax, Apichatpong
Weeresathakul, Stan Brakhage, David Lynch ve Jean-Luc Godard gibi yönetmenlerin
bulunduğu 20 Küçük Film de bu programla birlikte
gösterilecek.
20 Little Films (20 Küçük Film) Agnès Varda - Peter Tscherkassky - Matthias
Müller - Jonas Mekas - Chris Marker - David Lynch - Ken Jacobs - Ernie Gehr -
Gustav Deutsch - Stan Brakhage - James Benning - Bruce Baillie - Martin Arnold -
Jean-Luc
Godard - Jem Cohen - Léos Carax - Apichatpong Weerasethakul, Avusturya 2013
Iron Sky (Demir Gökyüzü) Timo Vuorensola, Finlandiya, Almanya, Avustralya 2012
Sans Soleil (Güneşsiz) Chris Marker, Fransa, 1983
Higuita The Boy, Yunanistan 2012
Simon Killer (Katil Simon) Antonio Campos, ABD 2012
Maniac (Manyak) Franck Khalfoun, Fransa, ABD 2012
Pusher Luis Prieto, İngiltere 2012
!f Özel Gösterimler
“Ölüm yaşamdan gelir,
Ve yaşam da ölümden.
Gençlik yaşlılıktan, Yaşlılık da gençlikten.
Uyku, uyanmaktan,
Uyanmak da uykudan.
Yaratımın ve çözünmenin akışı hiç durmaz.”
Heraklitos (Baraka) Ron Fricke, ABD, 1992
Samsara Ron Fricke, ABD 2011
Sundance: Özel Çalışma
Sundance Senaryo Lab & İstanbul Atölyesi Hakkında
Nobody Walks 2010 Sundance Enstitüsü Senaryo Lab’ine seçilen filmlerden biri.
Robert Redford tarafından başlatılan ve amacı yeni yetenekleri geliştirmek olan
ünlü Senaryo Lab, her yıl Utah’da küçük bir grup genç yazar-yönetmene ustalarla
bir arada senaryolarını çalışma fırsatı sunuyor. Lab, Tarantino, Soderbergh gibi
ünlü isimlerin de ilk çıkış noktasıydı. !f İstanbul son üç yıldır Sundance
Enstitüsü ile birlikte Lab’in daha küçük bir ayağını İstanbul’da yürütüyor. Her
yıl dört Türkiyeli yazar-yönetmen Sundance danışmanları ile birebir çalışma
fırsatı buluyor. Lab bu yıl, Digiturk’ün desteğiyle, festivalden ayrılarak Mayıs
ayında kendi başına bir etkinlik olarak yapılacak. Katılım koşulları için lab@ifistanbul.com
adresine müracaat edebilirsiniz. Yönetmen Ry Russo Young !f İstanbul’un konuğu
olarak filmin sürecini ve senaryonun oluşum aşamalarını bizlerle paylaşacak.
Önceki yıllarda Charien Dabis ve Sally El-Hosseini ile benzeri yapılan,
yönetmenin klipler ve anekdotlarla renklendirdiği bu atölye senaristlerin,
yönetmenlerin ve film meraklılarının kaçırmaması gereken özel ve samimi bir
çalışma.
Nobody Walks Ry Russo Young, ABD 2011
!f Kısalar, İsimsiz (Türkiye, 2013)
İsimsiz (Türkiye, 2013) derlemesi bize birkaç mesele üzerinden bir günümüz
Türkiyesi portresi sunuyor. Derlemede yer alan dört kısada anlatılan Türkiye
hikâyelerine baktığımızda, bazen aynı kısa içinde, bazen de birkaç kısa birlikte
düşünüldüğünde, Türkiye’ye dair sosyo-ekonomik ve kültürel durumların ne kadar
kutuplaşmış olduğunu, aralarındaki geçişkenliklerin ne kadar katı olduğunu,
uçlar dışında alternatifler yaratmanın, hatta bazen düşünmenin bile bizim için
ne kadar zor olabildiğini görebiliyoruz. Bu derlemenin ismini zengin-fakir,
muhafazakar-liberal, geleneksel-modern, doğu-batı gibi ikili karşıtlıklar
üzerinden kurmak yerine, tam da kısaların kendi kurdukları alt metinlerden de
okunabileceği gibi, üçüncü, dördüncü hatta daha fazla olanağı, olası
geçişkenlikleri düşündürebilecek, izleyicinin kendi okumasına ve değer
yargılarına göre farklı isimleri kendisinin koymasına teşvik edecek bir isim
kullanmak istedik. Çünkü, durumumuz tam da bu kısaların ortaya koyduğu gibi ve
her birimizin buna vereceği isimlerin, sorunun adını da ortaya koyabilme
potansiyeli var.
Nefes Alma Taktikleri derlemesi kendince hayatla baş edebilme, ruhsal olarak
hayatta kalabilme taktik ve çabaları etrafında dönen bir dizi hikâye sunuyor. Bu
hikâyelerde baskın olan atmosfer ise gençlik gücü. Gençken her şey daha
kolaydır, belki de daha zor. Kaçış çizgileri bulanık da olsa hala görünürdür.
Daha özgürüzdür veya sadece öyle hissederiz. Ama kabullenmemek, karşı çıkmak,
baş kaldırmak, alternatifler üretmek için enerjimiz ve bizi dürten bir şeyler
vardır. Kendi kaderimizi ve sonra da dünyayı değiştirebileceğimizi sanırız;
sonra birden yaşlanırız… Nefes Alma Taktikleri derlemesi kendisi, bedeni değilse
de kafası genç olanlar, veya gençleri anlayabilenler, hatta onlardan ilham
alabilenler için... Hüzünlü ama çaresiz değil.
1982 Yıldıray Yıldırım 2012
Cinnamon Chasers: Lights Ferit Katipoğlu 2012
Emmaporasyon Alp Giray Tabakoğlu 2012
Evren’in Sonu Eli Kasavi 2012
Nerdesin? Halit Fatih Kızılgök 2012
Öteki Yüz (Inne Twarz) Murat Uğurlu 2012
Sonra Nazlı Elif Durlu 2012
!f Kısalar, Bağlamlararası Hipersekanslar
Bağlamlarötesi Hipersekanslar derlemesi için en bilindik ve tanıdık referans
belki de deneysel sinema olabilir. Fakat bu derlemedeki kısaları bir arada tutan
daha spesifik unsurlar var. Bağlamlarötesi Hipersekanslar derlemesindeki
kısaların yönetmenleri farklı bağlamları bir arada, ard arda, üst üste, yan yana
kullanarak bunların ötesinde yeni bağlamlar kuruyorlar, yeni anlamlar
üretiyorlar. Bazen ise anlam üretmeye gerek duymadan sadece anlamı söküp
bırakıyorlar. Sinemada zaman ve mekan birlikteliğine işaret eden film
parçacıkları olan sekanslar, kendi aralarındaki doğrusallıktan özgürleşip, her
yöne doğru bükülüp sıçrayarak birbirleriyle farklı şekillerde bağlanabiliyorlar.
Bazı izleyiciler için bu kısalar biraz “kapalı” olabilir fakat bazıları için de
kesinlikle “açık yapıt”lar. Bunun kararı, nasıl ve ne için izlendiğine,
“bağlamına” göre değişebilir.
Kafes Oğuzhan Akalın 2012
303 Serkan Yüksel 2012
Dünyayı Kurtarmaya Çalışanlar Akile Nazlı Kaya 2012
Erkek Erkeğe Zeyno Pekünlü 2012
Gassal Merve İnce 2012
Oben Beno (Bir Giriş) Etem Şahin, Çiçek İlengiz 2012
Sisyphos (Sisifos) Deniz Bazan 2012
