İstanbul Açılış: 2 Mayıs 2011 Pazartesi saat 19:30 İTÜ Maçka
Ankara Açılış: 2 Mayıs 2011 Pazartesi saat 19:30 Çankaya Belediyesi Çağdaş
Sanatlar Merkezi
İzmir Açılış 3 Mayıs 2011 salı saat 19:30 Tepekule Kültür ve Kongre Merkezi
Anadolu Salonu
6. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali 1-8 Mayıs 2011 tarihlerinde İstanbul,
Ankara ve İzmir'de ve 5-9 Mayıs Arasında Artvin'de eşzamanlı olarak
gerçekleştirilecektir.
6. Uluslararası İşçi Filmleri Festival Filmleri
Türkiye'den Kurmaca Uzun Metraj Filmler
SUSUZ YAZ / DRY SUMMER
1964, 90’
Yönetmen/Director: Metin Erksan ve David E. Durston
Senaryo/Script: Metin Erksan (Necati Cumali’nin eserinden uyarlama)
Yapımcı/Producer: Ulvi Doğan
Oyuncular/Cast: Erol Taş, Hülya Koçyiğit, Ulvi Doğan, Zeki Tüney
Müzik/Music: Manos Hacidakis
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Ali Uğur
Kurgu/Editing: Stuart Gelman
Özet / Synopsis
Çiftçi Osman (Erol Taş) arazisinde çıkan suyu kendi başına sahiplenmek ister,
ancak suya ihtiyaçları olan diğer köylüleri karşısına alır. Bu çatışmada hapse
düşen kardeşi Hasan'ın (Ulvi Doğan) karısı Bahar'a da (Hülya Koçyiğit) göz
koyar.
Osman (Erol Taş) who is the owner of the land in which the spring of water
originates. But this causes some fights between his family and other villagers.
In one of these fights his brother (Ulvi Doğan) wounds their opponents and goes
to jail. And Osman tries to get his brothe’'s wife (Hülya Koçyiğit) when he is
in the jail.
PRESS / PRESS
2010, 100’
Yönetmen/Director: Sedat Yılmaz
Senaryo/Script: Sedat Yılmaz
Yapımcı/Producer: Sedat Yılmaz
Oyuncular/Cast: Aram Dildar, Engin Emre Değer, Kadim Yaşar, Asiye Dinçsoy,
Sezgin Cengiz, Bilal Bulut, Mahmut Gökgöz
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Demir Gökdemir
Kurgu/Editing: Sedat Yılmaz
Filmografi / Filmography
2010 - Press
Özet / Synopsis
'90'lı yılların ilk yarısında çatışmaların yoğun yaşandığı günlerde, bir avuç
gazeteci Diyarbakır'da yaşanan insan hakkı ihlallerini dünyaya duyurmaya
çalışmaktadır. Faysal, yaptığı bir haberde orduyla ilişkisi olan bir çetenin
izine rastlar. Çete, bölgedeki birçok cinayetin zanlısıdır. Çete haberinden
sonra Faysal tehdit telefonları almaya başlar, ancak Faysal çetenin üzerine
gitmeye devam eder.
During the civil war in 90s a very few number of journalists were trying to cry
the news of human rights violations to the world for public opinion. Faysal, as
a journalist, finds a clue that the paramilitary gangsters have connections with
the army. This paramilitary organization is responsible for most of the murders
at the region. After this event Faysal begins to get some threatings but Faysal
continues his inquiry to find the ones behind the murders.
ÇOĞUNLUK / The Majority
2010, 110’
Yönetmen/Director: Seren Yüce
Senaryo/Script: Seren Yüce
Yapımcı/Producer: Önder Çakar / Selin Demirci
Oyuncular/Cast: Bartu Küçükçağlayan, Settar Tanrıöğen, Esme Madra, Nihal Koldaş,
Erkan Can, Feridun Koç, Mehmet Ünal, Cem Zeynel Kılıç, İlhan Hacıhafızoğlu
Müzik/Music: Gökçe Akçelik
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Barış Özbiçer
Kurgu/Editing: Mary Stephen
Filmografi / Filmography
2010 Çoğunluk (Senarist - Yönetmen)
2008 Pandoranın Kutusu (Yardımcı Yönetmen)
2007 Yaşamın Kıyısında (Yardımcı Yönetmen)
2005 Takva (Yönetmen Yardımcısı)
Özet / Synopsis
Mertkan’ın hayatı basittir: babasının inşaatlarının getir götür işlerine bakar,
arkadaşlarla alışveriş merkezlerinde sağı solu keser, arabayla turlar. Bu
basitliğe bir anlam bulmak için pek de hevesli değildir. Ne zaman ki Gül ile
tanışır, boşluğu ve basitliği değerlendirmek için bir fırsat çıkar karşısına.
Ancak babası Gül’ün kökenleri konusunda şüphecidir. Hayatta ayrımcılıkla
karşılaştığı ilk anda ona teslim olan Mertkan, çoğunluğa uyar, babasının kendisi
için çizdiği yolda hayatına bir anlam bulur.
The life of Mertkan was simple: he only does legwork in his father’s
construction sites, stares at girls in big malls, rambles with his car. He is
not aware of this miserable life and he is not curious to find a meaning to his
life. Then when she meets with Gül, he finds an opportunity to overcome this
meaningless nonsense. But his father is suspicious about Gül’s past. In the
first case that he faces with a chance to differentiate himself, he chooses
conformism, obeys the majority and finds the meaning at the way that his father
draws for him.
ARKADAŞ / The Friend
1974, 105’
Yönetmen/Director: Yılmaz Güney
Senaryo/Script: Yılmaz Güney
Yapımcı/Producer: Yılmaz Güney
Oyuncular/Cast: Yılmaz Güney, Melike Demirağ, Civan Canova, Kerim Afşar, Azra
Balkan, Semra Özdamar
Müzik/Music: Atilla Özdemiroğlu, Şanar Yurdatapan
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Çetin Tunca
Kurgu/Editing: Yılmaz Güney
Özet / Synopsis
Öğrencilik yıllarında oldukça yoksul olan Cemil yıllar sonra sınıf atlayıp
zengin bir işadamı olur. Cemil, ilk gençlik yıllarındaki yakın arkadaşlarından
Azem'le buluşacaktır. Zamanla Cemil değişmiştir. Cemil’in eşi Necibe evli
olmasına rağmen, yozlaşmış bir kişiliğe sahiptir ve Cemil'i başkalarıyla
aldatmaktadır. Azem sonunda dayanamaz, sınıf değiştirmenin sarhoşluğu içinde
olan Cemil'e gerçeği haykırır. Fakat Cemil kendisini uyaran arkadaşını
tekmeler...Azem izni bitince gitmeye hazırlanır. Azem, denizkenti terkederken
bir silah sesi duyulur. Ölen ya da intihar eden kimdir?.
Cemil who had suffered from poorness in his university days has gone into the
higher class and has been a rich businessman. Azem, one of Cemil’s best friends
in school days would visit him. Azem sees that Cemil has changed. Cemil’s wife,
Necibe has been cheating her husband. Azem tells this truth to his friend but
Cemil does not believe him and kicks his friend. Azem intends to leave the house
when his annual leave ends. When he is leaving a gun shot is heard. Who has died
or committed a suicide?
DERDİM DÜNYADAN BÜYÜK / My Trouble Is Bigger Than Life
1978, 83’
Yönetmen/Director: Şerif Gören
Senaryo/Script: Erdoğan Tünaş
Yapımcı/Producer: Selim Soydan
Oyuncular/Cast: Orhan Gencebay, İnci Engin, Selçuk Özer, Memduh Ün, Menderes
Samancılar
Müzik/Music: Orhan Gencebay
Görüntü Yönetmeni/Cinematography: Çetin Tunca
Kurgu/Editing: Şerif Gören
Özet / Synopsis
Bu filmde, aynı mahallede oturan bir marangoz gençle, fakir bir genç kızın aşk
öyküsü anlatılmaktadır. Mahallenin adil ve onurlu bir gelecek için bir araya
gelip dertlerine birlikte çare bulmaları gerekmektedir. Bu mücadelede iyi bir
öndere ihtiyaçlar vardır.
In this movie the love story of a carpenter and a poor girl who are living in
the same neighbourhood is given. The people of neighbourhood should come
together to find solution to their troubles for justice and peace of mind. They
need a leader in their righteous and self respecting fight.
Türkiye'den Belgeseller
Bir Avuç Cesur İnsan / A Few Brave People
2011, 87’
Yönetmen/Director: Rüya Arzu Köksal
Doğu Karadeniz’in üç vadisinde yapımı planlanan Hidro Elektrik Santralleri (HES)
karşısında kendi varoluşuna ve gelecek nesillere karşı duyduğu vicdani
sorumluluklarla hareket eden bir avuç cesur insanın 3 senelik hikayesi
Son Bakış / The Last Sight
2010, 16’ 20’’
Yönetmen/Director: Hopa Filmevi
Artvin iline bağlı en büyük köy olan Zeytinlik (Sirya) köyü sular altında
kalacaktır. Köydeki insanlar geçmişlerini bırakıp bilinmedik bir geleceğe yol
almak zorunda bırakılmıştır.
Jiare / The Pilgrimage
2010, 13’
Yönetmen/Director: Ozan Munzur
Munzur nehri üzerine, yapımı planlanan barajlardan ilki olan Uzunçayır barajının
inşaası tamamlanır ve baraj su toplamaya başlar. Baraj suları önüne çıkan her
şeyi yutup yöre halkı için kutsal sayılan ve ibadet yeri olan Gola Çetu
ziyaretine doğru ilerler.
Kanımızı Veririz Suyumuzu Vermeyiz / We Won’t Let You Touch Our Water
2011, 15’
Yönetmen/Director: Cihat Bilen
Flu İnsan Siluetleri... Net olan tek şey su ve suyun üzerine kurulan senaryolar.
Yediden yetmişe herkesin dilinde aynı kelimeler: Suyumuzu vermeyiz!
Dersim ‘38’
2006, 67’
Yönetmen/Director: Çayan Demirel
1937-1938 yıllarında Türkiye Cumhuriyeti’nin ulus-devlet anlayışını oturtmak
istediği Dersim bölgesinde yaşananlar tanıkların ve sanıkların gözlerinden 68
yıl sonra bu belgeselde “sessiz bir çığlık” olarak geliyor karşımıza.
PERA BERBANGÊ / Arpeggio Ante Lucem
2010, 15’
Yönetmen/Director: Arin İnan Arslan
Film, köylerin boşaltılmasıyla birlikte şehre yerleşmek zorunda kalmış insanlar
arasında geçmektedir. Bişkov (Pantolon Düğmesi), evcil güvercinleri çarşıda azad
ettirerek geçimini sağlamaktadır. Akşam ev yolunda bir kaç genç Bişkov’u
oturmakta oldukları harabeye çağırırlar. Harabede tanığı oldukları ve ardından
nenesinin sözleri Bişkov’u bir yol ayrımına getirir: Pantolon düğmesi kopmuştur.
An / Moment
2010, 7’
Yönetmen/Director: Nazlı Bayram
Makineler, insan ve modern zamanların yıkıcılığı.
Kadınlar Grevde / Women on Strike
2010, 23’
Yönetmen/Director: Güliz Sağlam, Feryal Saygılıgil
Novamedli grevci kadınların örgütlenme deneyimlerini, örgütlenmenin koşullarını,
hak arama mücadeleleri
Babam Tarih Yapıyor / My Father İs Making History
2010, 30’
Yönetmen/Director: Haydar Demirtaş
İnşaat ustası Mehmet Usta ailesi birlikte, Türkiye'nin Güneydoğu bölgesinde,
dinlerin ve kültürlerin kesiştiği Mardin kentinde yaşamaktadır. Mehmet Usta'nın
sinema okulunda okuyan en büyük oğlu Haydar, babasının filmini yapmaya karar
vermiştir. Çünkü Müslüman bir adam olan Mehmet Usta, yardımcılarıyla birlikte,
tarihi bir Mezopotamya köyünde bir Süryani kilisesi tamir etmektedir. Mehmet
Usta'nın çevresi Müslüman ve Süryani namazlarının birlikte kılındığı, Türkçe,
Kürtçe, Arapça ve Süryanicenin bir arada konuşulduğu, imam ve papazın aynı
sofrada yemek yediği tarihin kavşağı bir ortamdır. Mehmet Usta ve
çevresindekiler, aslında geçmişle geleceğin ortasında, tarih yapmaktadırlar.
Camdan Köprüler / Bridges Made of Glass
2010, 52’
Yönetmen/Director: Kibar Dağlayan Yiğit
Doğu illerinden gelip batıda mevsimlik işçilerin, günlük yaşam koşulları ve
hayat öyküleri.
Gençlik Bir Kuşudu Uçurdum / Youth was a bird; I let it fly
2009, 20’
Yönetmen/Director: Kemal Sevimli
Balık ağı onarıcısı, yaşlı bir Ermeni kadın, eski günlerini, anılarını bizimle
paylaşıyor.
İstanbul Çıplak / Istanbul is Naked
2009, 59’
Yönetmen/Director: Zafer Biçen
1980’lerde Dünya Bankasının Dünya kentlerini “Yarılan Kentlere” dönüştürerek
finans ve turizm ağırlıklı merkezler oluşturma planlarında Türkiye’den İstanbul
sunuldu.
Kadın İş Türküleri / Women’s Work Songs
2011, 48’
Yönetmen/Director: Filiz Bingölçe
Kadın iş Türküleri belgeselinde Türkiye’nin dört bir yanından 42 kadın iş
türkülerinde direnişlerini, isyanlarını, kavgalarını ve mücadelelerini dile
getiriyorlar.
Kağıtçı / Wastepicker
2010, 30’
Yönetmen/Director: Neriman Eldem
Çöplerden kağıt ve atıkları toplayarak yaşamlarını sürdüren ve kağıtçı olarak
adlandırılan geri dönüşüm işçilerinin yaşam mücadelelerinden ve sorunlarından
kesitler.
Miraz / Umut / Hope
2010, 44’
Yönetmen/Director: Rodi Yüzbaşı
Fransa’ya kaçak yollardan gitmeye çalışan bir genç, aynı yolla Fransa’ya göç
etmiş çocuklarını sekiz yıldır görmeyen ve çocuklarının geri dönmesini bekleyen
yalnız kalmış bir anne ve baba.
Okuma Yazma Öğreniyoruz / We are Learning How to Read and Write
2011, 17'
Yönetmen/Director: Nimet Yılmaz
Güney Doğu’dan İstanbul’a göç etmiş tekstil işçisi Kürt kızların okuma yazma
öğrenme mücadelesi
Sudaki Suretler / Reflections on the Water
2011, süre 77’
Yönetmen/Director: Erkal Tülek
Artvin'den Muğla'ya, Kastamonu'dan Dersim'e dört bir yanda su başlarına taarruz
almış yürümüş... Saldırı da, direniş de enikonu sert, belli ki daha da
sertleşecek. Müphem bir sestir HES; karşısındaki ise inadına kararlı ve apaçık
ortada...
Teoman Öztürk / Teoman Öztürk
2010, 49’ 35”
Yönetmen/Director: Özcan Alper
Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB)’ nin 1973-80 yılları arasındaki
yönetim kurullarında başkanlık görevini üstlenen Teoman Öztürk, TMMOB’nin
devrimci tarihiyle özdeşleşmiş bir kişidir.
Yola Düştük / We Hit The Road
2011, 60’
Yönetmen/Director: Sine-Yol Kolektifi
Her yıl Kürt göçmen işçiler Karadeniz bölgesine fındık toplamaya giden
emekçilerden onları göçmen işçiliğe iten nedenleri, yolculuklarını, nelerle
karşılaştıklarını dinleyen bir film.
1 Mayıs İlk Dileğimiz / May 1, Our First Wish
2010, 27’
Yönetmen/Director: Turgut Yasalar
Türkiye’de 1 Mayısların ilk kez 1976’da yığınsal kutlamasının 30. yılı
münasebetiyle 1976, 1977 ve 1978 kutlamalarının düzenleyicileri ve
katılımcılarının tanıklıklarıyla anlatımı.
1950’den Bugüne Bir Mücadele Öyküsü Petrol-İş / A Story of the Struggle Since
1950: Petrol-Is
2010, 90’
Yönetmen/Director: Özüm Seda Duran, Özgür E. Arık
1950 yılında Beykoz'da küçük bir dükkanda kurulan ve bugün ülke çapında bir
sendikaya dönüşen Petrol-İş’in 60 yıllık mücadele öyküsü, Türkiye işçi sınıfı
mücadelesinin ve ülke yakın tarihinin perspektifiyle sunuluyor bu belgeselde.
60 yıllık sendikal mücadele öyküsü, fotoğraflar, belgeler ve tanıklıkların
yanısıra, canlandır-malarla perdeye yansıyor.
Dayê Dibê Aşitî - Annem Barış İstiyor / My Mother wants Peace
2011, 54’
Yönetmen/Director: Aziz Çapkurt
Türkiye’de 30 yıldır yaşanan savaşta on binlerce insan yaşamını yitirdi. Her
savaşta olduğu gibi bu savaştan da en çok çocuklar ve kadınlar zarar gördüler.
Şimdi onlar barış istiyor
Bedensiz Ruhlar / Souls Without Bodies
2011, 68’
Yönetmen/Director: Sabite Kaya
Film, fuhuş sektöründe kurumlaşmış genelev ya da dışarıda çalışan seks işçisi ya
da başka isimlerle tanımlanan kadınların günlük yaşamlarını anlatmaktadır.
Ekümenopolis - Ucu Olmayan Şehir/Ecumenopolis - City Without Limits
2011, 93 dk.
Yönetmen/Director: İmre Azem
Ekolojik eşikler aşılmış, ekonomik eşikler aşılmış, nüfus eşikleri aşılmış,
sosyal uyum bozulmuş. İşte neoliberal kentleşmenin fotoğrafı: Ekümenopolis “Ucu
Olmayan Şehir“
Göç / …Leaving Behind
2010, 39’
Yönetmen/Director: Mehmet Özgür Candan
Çoruh nehrinin kıyısında oluşturdukları tarlalarla geçimlerini sağlayan ancak
yapımına başlanan barjlar nedeniyle topraklarından, evlerinden kopmak zorunda
kanla köylünün hikayesi.
Oğlunuz Erdal / Your Son Erdal
2010, 76’
Yönetmen/Director: Tunç Erenkuş
Hiçbir cinayet tek başına bir insanın öldürülmesi değildir. Erdal Eren 12 Eylül
rejimi tarafından düzmece deliller ve raporlarla idam edilmiştir.
Dewsala Dawi: Şewaxan: Son Mevsim Şavaklar / The Last Season : Shawaks
2010, 90’
Yönetmen/Director: Kazım Öz
Şavaklar, Dersim bölgesinde yaşayan, hayvancılıkla geçinen göçebe bir
topluluktur. Karlar yağmaya başladığında onlar kış uykusuna girmişlerdir. Çünkü
önlerinde; yağmurlu, hareketli ve onları oradan oraya savuracak bir mevsim
beklemektedir...
Suyun Altındakiler / Underwater
2011, 40’
Yönetmen/Director: Seher Sağlam
Dersim'de yapılan Uzunçayır barajının suları sadece Munzur ırmağının taşıdığı
toprakları değil aynı zamanda Dersimlilerin dillerini, inançlarını, mezarlarını,
bakmaya doyamadıkları ve sesini dinlemekten bıkmadıkları Munzurlarını yutmuştu.
Vatandaş Mustafa / Citizen Mustafa
2007, 41’ 23’’
Yönetmen/Director: Remzi Kazmaz
Doğanın insan yaşamı ve devamlılığı için ne kadar önemli olduğu Karadeniz’in en
güzel yerlerinden biri olan Fırtına Vadisinde bir hidroelektrik santrali
yapılmak istenmesiyle birlikte bir kez daha ortaya çıkıyordu.
Türkiye'den Kısa Kurmaca Filmler
Berf / Snow
2010, 20’
Yönetmen/Director: Erol Mintaş
Anne Oğul Üçlemesi’nin ikinci filmi olan Berf, Ağrı’nın küçük bir köyünde
yaşayan bir anne, oğul ve torunun hikayesini anlatır. Filmde; ölmeden önceki son
isteği “bir avuç kar” olan, oğlunu kaybetmiş bir annenin acısına tanık oluruz.
Deng / Sesler/ Voices
2009, 20’
Yönetmen/Director: Filiz Işık Bulut
12 Eylül 1980 Askeri Darbe döneminde Diyarbakır 5 No’lu Cezaevinden yükselen
çığlıkların duyulmayacağı sanılmaktadır. Oysa yakınındaki bir gecekonduda bütün
bu sesler kaydedilmektedir.
Melike’de Bir Gün / A Day in Melike
2009, 14 ' 13 ''
Yönetmen/Director: Mehmet Yürekli
Türkiye’nin farklı bölgelerinden Çukurova’daki Melike köyüne giden mevsimlik
işçilerin bir günü
Bisqilêt /Bisiklet / Bycycle
2010, 15’
Yönetmen/Director: İ.Serhat Karaaslan
Babasıyla beraber çöp toplayarak yaşayan Fırat’ın, en büyük hayali bir bisiklete
sahip olmaktır. Bir gün çöplükte bir bisiklet bulur, fakat bisikletin bir
tekerleği yoktur.
Xaçera / Kavşak / Crossroads
2010, 13’
Yönetmen/Director: Cigerxwin Sinema Atölyesi
Geçimlerini araba camı silerek sağlayan Baran ve arkadaşları “Sildirdiğiniz
Arabanın Camı Değil, Çocukların Geleceğidir” sloganıyla başlatılan kampanya
sonucu işlerinden olmak üzeredir.
Diren İş / Boycott
2010, 6’
Yönetmen/Director: Burak Koçak
Tekel işçilerinin direniş öyküsüne farklı bir bakış.
ULUSLARARASI UZUN METRAJ KURMACA FİLMLER
Ladri di biciclette/Bisiklet Hırsızları
1948, 93’, İtalya
Yönetmen/Director: Vittorio De Sica
II. Dünya Savaşı sonrası yoksul bir genç baba, işinin ilk gününde tek değerli
varlığı olan bisikletini çaldırır. Baba ve 10 yaşındaki oğlu Roma’yı karış karış
dolaşarak bisikleti ararlar.
Germinal
1993, 160’, Fransa
Yönetmen/Director: Claude Berri
19. yüzyılda Kuzey Fransa’da geçer. Kasabadaki maden işçilerinin öyküsüdür.
İşçiler madenin sahibi tarafından sömürülmektedirler ve bir gün greve gitmeye
karar verirler.
Kimse İran Kedilerinden Bahsetmiyor /Kasi az Gorbehaye Irani Khabar Nadareh/No
One Knows About Persian Cats
2009/106’/İran
Yönetmen/Director: Bahman Ghobadi
Film cezaevinden salıverildikten sonra bir grup kurmaya çalışan ve daha sonra da
İran’ı terketmeye hazırlanan iki genç müzisyeni izlemektedir.
Pompoko/ Heisei tanuki gassen ponpoko
1994, 119’, Japan
Yönetmen/Director: Isao Takahata
İnsanların kentsel gelişimi rakunların yaşam alanı olan orman ve kırları gasp
etmeye başladığında, rakunlar kendilerini nesillerinin tükenmesi olasılığı ile
karşı karşıya bulurlar. Bunun karşısında inşaatları durdurmak ve kendi evlerini
korumak için ümitsiz bir mücadeleye girişirler.
ULUSLARARASI BELGESELLER
2010 Japonya'sından 3 Dakikalık Videolar/3 Minutes Videos from Japan
2009, 30’, Japan
Yapımcı/Producer: LaborFest Japan
Japonya LaborFest’te her yıl gösterilen 3 dakikalık bu kısa filmlerde Japon
işçilerin yaşamları ve mücadelelerini anlatılmaktadır.
Mücadelenin 34 Yılı/34 Years of Struggle
2007, 61’, Japonya
Yapımcı/Producer: Zenkin Motoyama Union & Video Pres
Sendai’de Motoyama fabrikasının sahipleri en güçlü sendika üyelerini işten
atarlar ve işçiler işlerini geri kazanana dek 12000 gün süren bir lokavta
giderler.
Avokado'yu Kim Toplayacak?/Who Will Pick The Avocado?
2007, 22’, Israel/Palestine
Yönetmen/Director: Shiri Wilk
Bir iş bulup yaşamlarını düzene sokmaya çalışan yerli Arap kadınlar; borçlanarak
İsrail’e gelmiş, iş bulmak için rekabet etmeye hazır ve düşük ücretlere razı
olan Taylandlılar ve tecrit duvarının arkasında sıkışıp kalmış Filistinliler.
Duvarlar-Mauern-Walls
2008, 83’, Türkiye, ABD
Yönetmen/Director: Can Candan
Berlin duvarının yıkılması ve iki Almanya’nın birleşmesinden sonra, 1991 yılı
Almanya’da yabancılara yöneltilen saldırıların artık gözardı edilemeyecek
boyutlara ulaşır.
Çekim Gücü/Full Signal
2009, 61’, Filistin
Yönetmen/Director: Talal Jabari
Dünya çapında 3,5 milyar cep telefonu kullanıcısı ve binlerce baz istasyonunun
mahallelerde, çocukların okullarında ve komşu evlerin çatılarında yükselmesiyle
insanlar bunların etkilerine dair tedirgin olmaya başladılar.
Halepçe Sonsuz Umut/ Helebce Hiway Nemir/Halabja Endless Hope
2011, 72’, Türkiye
Yönetmen/Director: Fatin Kanat - Necmettin Salaz
16-17-18 Mart 1988, Halepçe ve çevre köylerin Kimyasal bombalarla vurulduğu
günlerdir.
İklim Değişimine Dur Demek Zamanı Geldi/Time to Tackle Climate Change
2009, 21’, ABD
Yapım/Producer: Sustain Labor
Sendikaların somut deneyimlerini, yaşanılan zorlukları, iklim değişikliği için
verilen taahhütleri ve tüm dünyada 45’den fazla işçi sendikasının bu konulardaki
katkıları.
Kırmızı Kuyruk/The Red Tail
2009, 86’, ABD
Yönetmen/Director: Melissa Koch, Dawn Mikkelson
Çalışanlar, “Kırmızı Kuyruk” olarak isimlendirdikleri ve işçilerin %53’ünü işten
çıkartıp onların işlerini taşeronlara vermek isteyen Northwest Havayollarına
karşı greve giderler.
Lokavt/Locked Out
2010, 60’, ABD
Yönetmen/Director: Joan Sekler
Dünyanın en büyük 3. madencilik şirketi Rio Tinto’ya karşı direnen
Kaliforniya’nın Boron isimli bir çöl kasabasından 560 sendikalı işçinin öyküsü
Mücadelenin İzinde/On The Track of The Struggles
2010, 26’, Brezilya
Yönetmen/Director: Ana Cristina Silva, Rodrigo Correia
Brezilya’nın Sao Jose dos Campos kentinde General Motors işçileri esnek
çalışmayı zorlayan patron, devlet ve basına karşı bir araya gelir.
Bedia'nın İzinde /Sur Les Traces de Bedia/On The Way of Bedia
2011, 62’, Fransa
Yönetmen/Director: Kudret Güneş
Film 1996 yılında politik düşüncelerinden dolayı Türkiye’de tutuklanan genç bir
Kürt kadının cezaevi, açlık grevleri sonrasında siyasi ve insani mücadelesini
anlatmaktadır.
Yedek Memleket /Wir Sitzen Im Süden/Based Down South
2010, 88’, Almanya
Yönetmen/Director: Martina Priessner
Frankonya ya da Baden şivesi veya kusursuz yüksek Almanca konuşan çağrı merkezi
çalışanları İstanbul’un göbeğindeki klimalı büyük ofislerde çalışıyorlar. Aradan
geçen onca yıla rağmen, kendilerini memleketlerinde hissetiklerini söylemek
mümkün değil.
Andalgala - Altının gölgesinde direnen bir ağaç/Andalgala
2008, 55’, Arjantin
Yapımcı/Producer: Harnup Birliği
Arjantin'in Andalgala kasabasının sakinleri Kanada sermayeli Yamana Altıncılık
şirketine karşı yaşam alanları için mücadele ediyor.
Çernobil’in Kalbi/Chernobyl Heart
2003, 39’, ABD
Yönetmen/Director: Maryann DeLeo
Çernobil nükleer felaketinin bu bölgede çocuk sağlığı üzerindeki etkileri:
Mutasyon ve ağır radyasyon zehirlenmesine ek olarak, pek çok çocuk daha önceden
bilinmeyen ve bölgede “Çernobil Kalbi” olarak bilinen bir kalp hastalığından
muzdariptir.
İrtifa 437/Attitude 437
2011, 42’, İran
Yönetmen/Director: Mohsen Khan Jahani
Bu film, İran’da yıllardır inşaatı süren 437 metrelik kulede çalışan işçilerin
yaşamlarını ve sıkıntılarını anlatmaktadır.
Kısa Kurmaca Film
Dönüşü Olmayan Yolculuk - Son durak Frankfurt Havaalanı/Journey of No Return -
Last stop Frankfurt Airport
2010, 25’, Almanya
Yönetmen/Director: Güçlü Yaman
Gercek olaylara dayanan film Sudan'li göçmen Aamir Ageeb'in hikayesini
anlatmaktadir. Aamir ceketinin çalındığını polise bildirmek ister. Ama karakolda
işler onun düşündüğünden tamamen farklı gelişir ve illegal olarak damgalanir.
Aamir'in yolculuğu artık başlamıştır.
6. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali Filmlerinizi Bekliyor
1-8 Mayıs 2011 tarihlerinde İstanbul, Ankara ve İzmir'de eşzamanlı olarak
başlayacak olan 6. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali filmlerinizi bekliyor.
İstanbul, Ankara ve İzmir’de yapılacak gösterimlerden sonra bütün bir yıla
yayılacak olan festival kent kent gezerek Türkiye’de Adana’dan Samsun’a,
Bursa’dan Diyarbakır’a onlarca şehri gezecek ve sınırları aşarak Kıbrıs’a,
Torino’ya ve Londra’ya uğrayacaktır.
Yarışmasız, biletlerin ücretsiz olduğu Festival’in temel amacı Türkiye ve
dünyadan emekçilerin yaşamlarını, mücadele deneyimlerini izleyicilerle
buluşturmak, ülkemizde yoksulların, işçi ve emekçilerin filmlerinin üretimini
özendirmektir.
6. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali'ne belgesel veya kısa-uzun kurmaca
dalında filmleri ile başvurmak isteyenler öncelikle başvuru formunu doldurup
filme dair ve filmin yönetmeninin/yönetmenlerinin olmak üzere yüksek
çözünürlüklü en az iki görsel ile beraber festival@sendika.org adresine
göndermelidirler. Başvuru formunu bilgisayarınıza indirmek için lütfen buraya
tıklayınız.
Başvuru sahibi filmler bir seçici kurul tarafından izlenerek festivalde
gösterilmektedir. Film seçiminde festivalin amacına uygunluk önemli bir
kriterdir. Bu anlamda eleme söz konusu olabilir.
Son başvuru tarihi 11 Şubat 2011, filmlerin son teslim tarihi 5 Mart 2011’dir.
Filminizin DVD formatlı iki ön izleme kopyasını aşağıdaki adreslere elden teslim
edebileceğiniz gibi kargo/kurye ile de gönderebilirsiniz.
İstanbul Halkevi:
İstiklal Caddesi Orhan Adli Apaydın Sokak No:34 Beyoğlu/ İstanbul
Telefon: 0212 245 82 65 Fax: 0212 245 70 10
E-posta: festival@sendika.org
Call for the 6th International Labor Film Festival !
Between 1-8 May 2011 , the 6th International Labor Film Festival , that is going
to commence simultaneously in Istanbul, Ankara and Izmir , is waiting for your
films.
This festival , after film screenings in Istanbul, Ankara and Izmir , will
spread over the year travelling from town to town , from Adana to Samsun , from
Bursa to Diyarbakir in Turkey, will visit dozens of cities and by crossing the
borders it will undergo to Cyprus , Torino and London.
There is no competition and the tickets are free of charge . This festival’s
basic aim is to bring workers ‘ lives and their struggle experiences from Turkey
and all around the world to the audiences and to encourage to produce the films
of the labors , workers and poor people in our country.
If you wish to apply to the 6th International Labor Film Festival with a
documentary or
short - long fiction films, please fill in the application form and forward it
with at least two high resolution images related to your film and its director(s)
to the email address at festival@sendika.org . To download the application form
, please click here .
Applicant films that are seen by a selection committee are shown at the
festival. Compliance with the aim of the festival is an important criterion ,
therefore, eliminating the films may be considered.
The latest application date is the 11th of February 2011 , and the latest date
to delivery the films is the 5th of March 2011. Two preview copies of your film
in dvd format can be either handed in or couried to the below address.
İstanbul Halkevi:
İstiklal Caddesi Orhan Adli Apaydın Sokak No:34 Beyoğlu/ İstanbul
Telefon: 0212 245 82 65 Fax: 0212 245 70 10
E-posta: festival@sendika.org
