Afrikalı Uşaklar (Africian Children) / 2021 / Belgesel / Bayram Fidanboy /
00:18:03
Ah Gözel Istanbul (Invisible To The Eye) / 2020 / Uzun Belgesel / Zeynep Dadak /
01:15:00
Altındağ Bir Umut Kondu Hikâyesi / 2019 / Belgesel / Bayram Balcı / 00:44:08
Artık Onlar Bizim Rengimiz (Now They are Our Color) / 2021 / Belgesel / R. Acar
/ 01:00:00
Bröd och Rättvisa / 2018 / Belgesel / Astrid Askberger / 00:13:11
Bu da mı Gol Değil? (Offside Again?) / 2020 / Belgesel / Feyzi Baran, Kamil
Kahraman / 00:18:30
Bulak (Fount) / 2020 / Belgesel / Evrim İnci / 00:04:17
Büyülü Fener Bekçileri / 2020 / Belgesel / Bahadır Kapır, Ferhat Zengin /
00:32:27
Çamaşır Suyu (Bleach) / 2020 / Kurmaca / Büşra Bülbül / 00:15:00
Çıtırtı (Crakling) / 2020 / Belgesel / Burak Onat / 00:23:19
Deveran (Loop) / 2019 / Deneysel / Feyzullah Erikli / 00:04:58
Dokuzdan sonra ikiz / 2020 / Belgesel / Lunara Ceenbekova / 00:14:14
Dur Bak Dinle Geç (Stop Look Listen Pass) / 2020 / Kurmaca / Muhammed Günaydın /
00:14:46
Eksik (Lack) / 2019 / Kurmaca / Volkan Budak / 00:10:18
El Cielo Es Nuestro Techo / 2018 / Belgesel / Carlos Cazurro / 00:18:12
Erk (Power) / 2020 / Kurmaca / Halil Ergin, Burçak Harputluoğlu / 00:08:25
Fermuar Ucu (Oulpik) (Tip of the Zipper) / 2020 / Kurmaca / Abdullah Çeper /
00:13:01
Hackitat - 9 Layers of Political Hacking / 2020 / Belgesel / Alex Veitch /
01:10:20
İnşaattaki (Hesitate) / 2020 / Kurmaca / Doğan Belge / 00:13:27
İris / 2019 / Belgesel / Volkan Güleryüz / 00:20:01
Jag var också med / 2018 / Belgesel / Astrid Askberger / 00:07:33
Kar Zamanı (Snowfall Time) / 2018 / Kurmaca / Cevahir Çokbilir / 00:15:00
Kız Kardeşler (A Tale Of Three Sisters) / 2019 / Uzun Kurmaca / Emin Alper /
01:47:00
Küçük Şeyler (Indifference) (La Belle) / 2019 / Uzun Kurmaca / Kıvanç Sezer /
01:45:00
Lenin... The Train / 1988 / Kurmaca / Damiano Damiani / 00:20:08
Madun (Subordınate) / 2020 / Kurmaca / Ali Cabbar / 00:19:30
Mujeres de la mar / 2014 / Belgesel / Marta Solano / 00:22:39
Mujeres del Campo / 2019 / Belgesel / Marta Solano / 00:22:39
Nae Pasaran / 2018 / Belgesel / Felipe Bustos Sierra / 01:36:25
Nar Zamanı (Pomegranate Time) / 2014 / Kurmaca / Cevahir Çokbilir / 00:14:58
Ötekiler (The Others) / 2020 / Kurmaca / Umar Eken / 00:07:01
Perdeler / 2020 / Kurmaca / Fırat Onar / 00:14:52
Peşimdeki Polis (The Police After Me) / 2021 / Canlandırma / Kayahan Kaya /
00:06:00
Ritmin İsyanı (Riot of Rhythm) / 2021 / Kurmaca / _ Mavi Tulumlar / 00:07:01
Sementes - Mulheres Pretas no Poder / 2020 / Belgesel / Éthel Oliveira, Júlia
Mariano / 01:40:50
Süt Para Edince (As Milk Makes Money) / 2020 / Belgesel / Nihan Gider lşıkman /
00:38:48
The Gama Strike / 2006 / Belgesel / Kevin McLoughlin, Emma Bowel / 00:59:47
Tokyo High Tide / 2018 / Belgesel / Murakami Hiroyasu / 00:01:23
Väggen / 2018 / Belgesel / Astrid Askberger / 00:04:51
Vaveyla (The Wail) / 2020 / Kurmaca / Birhat Temel / 00:14:42
Yeryüzü Ayakları / 2020 / Belgesel / Ümit Güç / 00:22:00
16. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali Başlıyor
1-9 Mayıs’ta 38 filmi seyirciyle buluşturacak festival, bu ay “Festivale Doğru”
bölümündeki çevrimiçi gösterim ve etkinliklerle sinemaseverlerin karşısına
çıkıyor.
Bu yıl 16.’sı düzenlenen Uluslararası İşçi Filmleri Festivali, dünyadan ve
Türkiye’den emekçilerin, işsizlerin, kadınların, LGBTİ+’ların, gençlerin
mücadelesini anlatıyor ve yaşanılan haksızlık ve adaletsizlikler “Hangi Kadraja
Sığar” diye soruyor.
Pandemi koşulları nedeniyle bu yıl da çevrimiçi düzenlenecek Uluslararası İşçi
Filmleri Festivali, 1-9 Mayıs tarihleri arasında 38 filmi seyirci ile
buluşturacak. Filmler, festival programında belirtilen saatlerde, sadece o zaman
diliminde izlenebilecek. İzleyici seansa geç kalırsa izleyemeyecek ve gösterim
sonrasında filmler arşivden izlenemeyecek.
Bu yıl ikincisi düzenlenecek “Festivale Doğru” bölümünde festival, seyircisini
diğer Uluslararası İşçi Filmleri Festivalleri ile buluşturacak. Bu bölümde
seyircinin karşına çıkacak üç kısa film de Türkiye prömiyerini yapacak.
17 Nisan Cumartesi günü, gösterim öncesi gerçekleşecek canlı söyleşide Nordic
Labour Film Festival’inden Susanne Ovelius ve söyleşinin ardından gösterilecek
filmlerin (Ben de oradayım / Jag var också med ve Duvar / Väggen)
yönetmeni Astrid Askberger konuk edilecek.
24 Nisan Cumartesi günü, gösterim öncesi gerçekleşecek söyleşide ise İspanya
Bask LAN Film Festival’inden Itxaso Díaz konuk olacak. Söyleşinin ardından Deniz
Kadınları / Mujeres de la mar adlı filminin gösterimi gerçekleşecek.
16. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali, 1-9 Mayıs Tarihleri Arasında
Gerçekleşecek
Sunuculuğunu bu yıl Yeliz Kuvancı’nın üstleneceği açılış gecesi 1 Mayıs 2021,
saat 20.00’de çevrimiçi olarak düzenlenecek ve YouTube kanalından canlı
yayınlanacak. İspanyol yapımı Sınırımız Gökyüzü - El Cielo Es Nuestro Techo adlı
belgesel filmin gösterimiyle gece son bulacak. Açılıştan sonraki günlerde
yapılacak film gösterimi ve söyleşiler yine festivalin YouTube kanalından canlı
izlenebilecek, izleyiciler yönetmenlere sorular sorabilecek.
Festivalin seçkisinde yine Türkiye’de ilk defa gösterilecek filmler yer alıyor.
Bu yıl İFF kapsamında Türkiye prömiyerlerini yapacak filmler ise şöyle:
Nae Pasaran: Geçit Yok: Belgesel film 1974’te bir İskoç kasabasında Pinochet
diktatörlüğüne karşı Şili Halkı ile dayanışan fabrika işçilerini anlatıyor.
Hackitat: Politik Bilgisayar Korsanlığının 9 Katmanı: İsveç yapımı belgesel film
antikapitalist bilgisayar korsanlığı üstüne.
Lenin… The train - Lenin’in Treni: Kurmaca film 1. Dünya Savaşı sırasında
içlerinde Lenin’in de bulunduğu göçmenlerin bir trende nasıl Avrupa’dan Rusya’ya
ulaştıklarını anlatıyor.
Bröd och Rättvisa - Ekmek ve Adalet: İsveç yapımı belgesel, günümüzde siyasetin
yoksulluk ve sınıflı toplum ile ilişkisini sorguluyor.
El Cielo Es Nuestro Techo - Sınırımız Gökyüzü: İspanya’daki bir sahilde hepsi
kadınlardan oluşan yerel kabuklu deniz hayvanı çiftçilerinin işlerini
kaybetmemek için verdiği mücadeleyi anlatıyor.
Mujeres del Campo - Kırsalın Kadınları: Belgesel, İspanya kırsalında, kadınların
öyküsünü işliyor.
The Gama Strike - Gama Grevi: Türk İnşaat şirketi Gama işçilerinin İrlanda’daki
direnişini anlatıyor.
Tokyo Higata - Tokyo Gelgit Düzlüğü: Japonya yapımı belgesel günümüz toplumunu
kuşatan çevresel yıkım, toplumsal yaşlanma, gelir farkı gibi çeşitli sorunlara
yaklaşırken, Japonya’nın savaş sonrası tarihindeki kalkınma ve durgunluğu
işliyor.
Toguzdan Kiyin Egiz - Dokuzdan Sonra İkiz: Belgesel, Kırgızistan’da, küçük bir
köyde mütevazı bir ailenin yaşam öyküsünü ele alıyor.
Sementes- Mulheres Pretas no Poder - Tohumlar: Siyah Kadınlar İktidara: Brezilya
yapımı belgesel, siyah kadınların Brezilya’da başlattığı seçim kampanyasına
eşlik ediyor.
Ritmin İsyanı - Riot of Rhythm: Türkiye yapımı kısa film, ilhamını devrimci
müzisyenler İbrahim Gökçek ve Helin Bölek’ten alıyor.
Festivalde, geçtiğimiz yıl kısıtlı gösterim imkânı bulmuş, Emin Alper’in Kız
Kardeşler ve Kıvanç Sezer’in Küçük Şeyler filmleri de seyircisiyle yeniden
buluşma imkânı bulacak.
FİLMLOVERSS
13/04/2021
Bu yıl 16.’sı düzenlenen Uluslararası İşçi Filmleri Festivali (İFF), dünyadan ve
Türkiye’den emekçilerin, işsizlerin, kadınların, LGBTİQ+’ların, gençlerin
mücadelesini anlatıyor ve yaşanılan haksızlık ve adaletsizlikler “Hangi Kadraja
Sığar” diye soruyor.
Pandemi koşulları nedeniyle bu yıl da “çevrimiçi” (online) düzenlenecek festival
1-9 Mayıs tarihleri arasında 38 filmi seyirci ile buluşturacak. Filmler,
festival programında belirtilen saatlerde, sadece o zaman diliminde
izlenebilecek. İzleyici seansa geç kalırsa izleyemeyecek ve gösterim sonrasında
filmler arşivden izlenemeyecek.
Bu yıl ikincisi düzenlenecek “Festivale Doğru” bölümünde festival seyircisini
diğer Uluslararası İşçi Filmleri Festivalleri ile buluşturacak. Bu bölümde
seyircinin karşına çıkacak üç kısa film de Türkiye prömiyerini yapacak.
17 Nisan Cumartesi günü, gösterim öncesi gerçekleşecek canlı söyleşide Nordic
Labour Film Festival’inden Susanne Ovelius’u ve söyleşinin ardından gösterilecek
filmlerin (Jag var också med / Ben de oradayım ve Väggen / Duvar) yönetmeni
Astrid Askberger’i konuk edilecek.
24 Nisan Cumartesi günü, gösterim öncesi gerçekleşecek söyleşide ise İspanya
Bask LAN Film Festival’inden Itxaso Díaz konuk olacak. Söyleşinin ardından
Mujeres de la mar / Deniz Kadınları / Seawomen adlı filminin gösterimi
gerçekleşecek.
Sunuculuğunu bu yıl Yeliz Kuvancı’nın üstleneceği açılış gecesi 1 Mayıs 2021,
saat 20.00’de çevrimiçi YouTube kanalından canlı yayınlanacak. İspanyol yapımı
El Cielo Es Nuestro Techo / Sınırımız Gökyüzü: adlı belgesel filmin gösterimiyle
gece son bulacak. Açılıştan sonraki günlerde yapılacak film gösterimi ve
söyleşiler yine festivalin Youtube kanalından canlı izlenebilecek, izleyiciler
yönetmenlere sorular sorabilecek.
Festivalin seçkisinde yine Türkiye’de ilk defa gösterilecek filmler yer alıyor.
Bu yıl İFF kapsamında Türkiye prömiyerlerini yapacak filmler ise şöyle:
Nae Pasaran:Geçit Yok: Belgesel film 1974’te bir İskoç kasabasında Pinochet
diktatörlüğüne karşı Şili Halkı ile dayanışan fabrika işçilerini anlatıyor.
Hackitat: Politik Bilgisayar Korsanlığının 9 Katmanı: İsveç yapımı belgesel film
antikapitalist bilgisayar korsanlığı üstüne.
Lenin… The train / Lenin’in Treni: Kurmaca film 1. Dünya Savaşı sırasında
içlerinde Lenin’in de bulunduğu göçmenlerin bir trende nasıl Avrupa’dan Rusya’ya
ulaştıklarını anlatıyor.
Bröd och Rättvisa / Ekmek ve Adalet: İsveç yapımı belgesel, günümüzde siyasetin
yoksulluk ve sınıflı toplum ile ilişkisini sorguluyor.
El Cielo Es Nuestro Techo / Sınırımız Gökyüzü: İspanya’daki bir sahilde hepsi
kadınlardan oluşan yerel kabuklu deniz hayvanı çiftçilerinin işlerini
kaybetmemek için verdiği mücadeleyi anlatıyor.
Mujeres del Campo / Kırsalın Kadınları: Belgesel, İspanya kırsalında, kadınların
öyküsünü işliyor.
The Gama Strike / Gama Grevi: Türk İnşaat şirketi Gama işçilerinin İrlanda'daki
direnişini anlatıyor.
Tokyo Higata / Tokyo Gelgit Düzlüğü: Japonya yapımı belgesel günümüz toplumunu
kuşatan çevresel yıkım, toplumsal yaşlanma, gelir farkı gibi çeşitli sorunlara
yaklaşırken, Japonya’nın savaş sonrası tarihindeki kalkınma ve durgunluğu
işliyor.
Toguzdan Kiyin Egiz / Dokuzdan Sonra İkiz: Belgesel, Kırgızistan’da, küçük bir
köyde mütevazı bir ailenin yaşam öyküsünü ele alıyor.
Sementes- Mulheres Pretas no Poder / Tohumlar: Siyah Kadınlar İktidara: Brezilya
yapımı belgesel, siyah kadınların Brezilya’da başlattığı seçim kampanyasına
eşlik ediyor.
Ritmin İsyanı / Riot of Rhythm: Türkiye yapımı kısa film, ilhamını devrimci
müzisyenler İbrahim Gökçek ve Helin Bölek’ten alıyor.
Festivalde, geçtiğimiz yıl sinema salonlarının tekelleşmesi nedeniyle kısıtlı
gösterim imkânı bulmuş, yönetmen Emin Alper’in “Kız kardeşler” ve Kıvanç
Sezer’in “Küçük Şeyler” filmleri de seyircisiyle yeniden buluşma imkânı bulacak.
2006 yılından beri sponsorsuz, yarışmasız ve ücretsiz düzenlenen festivalin
düzenleyicileri:
DİSK / Birleşik Metal-İş, SİNE-SEN, Dev Sağlık-İş, Basın-İş, Türk-İş, TEZ-KOOP-İŞ,
Tek Gıda-İş, KESK / SES, Türk Tabipleri Birliği, Halkevleri, Sendika.org
www.iff.org.tr
facebook.com/iscifilmlerifestivali
twitter.com/iscifilmfest
instagram.com/iscifilmleri
Festival filmleri ve canlı yayınlar için:
http://youtube.com/c/işçifilmlerifestivali
Bu yıl 16.’sı düzenlenen Uluslararası İşçi Filmleri Festivali (İFF), dünyadan ve
Türkiye’den emekçilerin, işsizlerin, kadınların, LGBTİQ+’ların, gençlerin
mücadelesini anlatıyor ve yaşanılan haksızlık ve adaletsizlikler “Hangi Kadraja
Sığar” diye soruyor.
16. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali başvuruları başladı. Başvurular 26
Şubat 2021 tarihine kadar devam edecek. Kurmaca, canlandırma, belgesel, kısa ve
uzun metrajlı filmlerinizi bekliyoruz. Başvurular yalnızca http://filmler.iff.org.tr
adresinden kabul edilmektedir.
