Altın Lale
Nar O Nay (Narına Yandım)
Sai'ed Ebrahimifar / İran
Jüri Özel Ödülleri
Ultimas İmagenes Del Naufragio (Batan Gemiden Son Görüntüler)
Eliseo Subiela / Arjantin - İspanya
Berlin Jerusalem (Berlin Kudüs)
Amos Gitai / İsrail
Jüri Üyeleri
Miklos Jansco (Jüri Başkanı)
Irene Bıgnardı
Srdjan Karanovıc
Michel Khleıfı
Robert Kramer
Jeannine Meerapfel
Gianfranco Mıgnozzı
Pierre Rıssıent
Başar Sabuncu
Grazyna Szapolowska
Ulusal Altın Lale Film Yarışması
N.F.Eczacıbaşı Vakfı Yılın En İyi Türk Filmi Ödülü
Karartma Geceleri (Blackout Nights)
Yusuf Kurçenli
Jüri Özel Ödülü
Bütün Kapılar Kapalıydı (All The Doors Were Closed)
Memduh Ün
Sinema Onur Ödülü
Hürrem Erman (Yapımcı)
Jüri Üyeleri
Tunç Başaran (Jüri Başkanı)
Oktay Akbal
Timur Selçuk
Nur Sürer
Çetin Tunca
Uluslararası Altın Lale Film Yarışması
Altın Lale
Nar O Nay (Narına Yandım)
Sai'ed Ebrahimifar / İran
Jüri Özel Ödülleri
Ultimas İmagenes Del Naufragio (Batan Gemiden Son Görüntüler)
Eliseo Subiela / Arjantin - İspanya
Berlin Jerusalem (Berlin Kudüs)
Amos Gitai / İsrail
Jüri Üyeleri
Miklos Jansco (Jüri Başkanı)
Irene Bıgnardı
Srdjan Karanovıc
Michel Khleıfı
Robert Kramer
Jeannine Meerapfel
Gianfranco Mıgnozzı
Pierre Rıssıent
Başar Sabuncu
Grazyna Szapolowska
Ulusal Altın Lale Film Yarışması
N.F.Eczacıbaşı Vakfı Yılın En İyi Türk Filmi Ödülü
Karartma Geceleri (Blackout Nights)
Yusuf Kurçenli
Jüri Özel Ödülü
Bütün Kapılar Kapalıydı (All The Doors Were Closed)
Memduh Ün
Sinema Onur Ödülü
Hürrem Erman (Yapımcı)
Jüri Üyeleri
Tunç Başaran (Jüri Başkanı)
Oktay Akbal
Timur Selçuk
Nur Sürer
Çetin Tunca
A / 1964 / Jean Lenica / Fransa
A Ay / 1988 / Reha Erdem / Türkiye
A Dry White Season / Kupkuru Bembeyaz Bir Yaz / 1989 / Euzhan Palcy / Abd
A Night in Havana: Dizzy Gillespie in Cuba / Havana'da Bir Gece: Dizzy Gillespie
Küba'da / 1988 / John Holland / Abd
Abuk Sabuk 1 Film / 1990 / Şerif Gören / Türkiye
Allegro Barbaro / Allegro Barbaro / 1978 / Miklos Jancso / Macaristan
Ambavi Surams Tzikhisa / Suram Kalesi Destanı / 1985 / Sergei Paradjanov / Rusya
Amori in Corso / Aşk Çalışması Var / 1989 / Guiseppe Bertolucci / İtalya
Antonioni: Documents Et Temoigneges / Antonioni: Belgeler Ve Tanıklıklar / 1966
/ Gianfranco Mingozzi / Kanada
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni / 1990 / Yavuz Turgul / Türkiye
Au Hasard Balthazar / Rastgele Balthazar / 1966 / Robert Bresson / Fransa, İsveç
Autour De Minuit / Geceyarısına Doğru / 1986 / Bertrand Tavernier / Abd, Fransa
Az En Xx. Szazadom / _ 20. Yüzyılım Benim / 1988 / Ildiko Enyedi / Macaristan
Badis / Badis / 1988 / Mohamed Abderrahman Tazi / Fas, İspanya
Beijing Chengshi / Acılar Kenti / 1989 / Hou Hsiao / Tayvan
Belissimo: Immagini Del Cinema Italiano / Bellissimo / 1985 / Gianfranco
Mingozzi / İtalya
Benim Sinemalarım / 1990 / Fürüzan, Gülsün Karamustafa / Türkiye
Berlin Jerusalem / Berlin, Kudüs / 1989 / Amos Gitai / İsrail
Burning Secret / Ateşli Sır / 1988 / Andrew Birkin / İngiltere
Bütün Kapılar Kapalıydı / 1990 / Memduh Ün / Türkiye
Büyük Yalnızlık / 1990 / Yavuz Özkan / Türkiye
Bye Bye Blues / Hoşçakal Blues / 1989 / Anne Wheeler / Kanada
Byl Jazz / Elveda Caz / 1981 / Feliks Falk / Polonya
Chet's Romance / Chet'in Romansı / 1988 / Bertrand Fevre / Fransa
Cinq Et La Peau / Beş Ve Ten / 1981 / Pierre Rissient / Fransa
Corps Perdus / Yitik Gövdeler / 1989 / Eduardo De Gregorio / Fransa, Arjantin
Cronaca Di Un Amore / Bir Aşkın Güncesi / 1950 / Michelangelo Antonioni / İtalya
De Bruit Et De Fureur / Ses Ve Öfke / 1987 / Jean, Claude Brisseau / Fransa
Dead Poet Society / Ölü Ozanlar Derneği / 1989 / Peter Weir / Abd, Avustralya
Dekalog / Dekaloglar / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog Cztery / Dekalog Dört / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog, Dwa / Dekalog İki / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog, Dziewie / Dekalog Dokuz / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog, Dziewie / Dekalog On / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog, Jeden / Dekalog Bir / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog, Osiem / Dekalog Sekiz / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog, Siedem / Dekalog Yedi / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Dekalog, Trzy / Dekalog Üç / 1988 / Krzysztof Kieslowski / Polonya
Der Fangshuss / Son Darbe / 1976 / Volker Schlöndorff / Fransa
Desembarcos / Anılar Dile Gelince / 1989 / Jeanine Meerapfel, Alcides Chiesa /
Almanya, Arjantin
Dich Cuoi / Kahkaha Salgını / 1989 / Do Minh Tuan / Vietnam
Do The Right Thing / Doğruyu Seç / 1989 / Spike Lee / Abd
Dom Za Vesanje / Çingeneler Zamanı / 1989 / Emir Kusturica / Yugoslavya
Donator / Bağışçı / 1989 / Veljko Bulajic / Yugoslavya
Dreszcze / Ürpertiler / 1981 / Wojciech Marczewski / Polonya
Drole D'endroit Pour Une Rencontre / Karşılaşma İçin Garip Bir Yer / 1988 /
François Dupeyron / Fransa
Du Cote De La Cote / Kıyıdan Yana / 1958 / Agnes Varda / Fransa
Düğün / 1974 / Ömer Lütfi Akad / Türkiye
El Aragouz / Kuklacı / 1989 / Hani Lachine / Mısır
El Misterio De Eva Peron / Eva Peron'un Gizemi / 1988 / Tulio Demicheli /
Arjantin
Fazilet / 1989 / İrfan Tözüm / Türkiye
Fellow Traveller / Yol Arkadaşı / 1989 / Philip Saville / İngiltere, Abd
Filim Bitti / 1989 / Yavuz Özkan / Türkiye
Gandhi / Gandhi / 1981 / Richard Attenborough / İngiltere
Gelin / 1973 / Ömer Lütfi Akad / Türkiye
Gorod Zero / Sıfır Kenti / 1989 / Karen Şahnazarov / Rusya
Gökçe Çiçek / 1973 / Ömer Lütfi Akad / Türkiye
Hab Ich Nur Deine Liebe / Aşkına Muhtacım / 1989 / Peter Kern / Almanya
Hanussen / Hanussen / 1988 / Istvan Szabo / Macaristan, Almanya
Hiçbir Gece / 1989 / Selim İleri / Türkiye
Hiroshima Mon Amour / Hiroşima Sevgilim / 1959 / Alain Resnais / Fransa
I Vinti / Yenikler / 1952 / Michelangelo Antonioni / İtalya, Fransa
Il Deserto Rosso / Kızıl Çöl / 1964 / Michelangelo Antonioni / İtalya, Fransa
Il Frullo Del Passero / Aşka Susayan Kadın / 1989 / Gianfranco Mingozzi / İtalya
Il Grido / Çığlık / 1957 / Michelangelo Antonioni / İtalya
Il Maestro / Maestro / 1988 / Marion Hansel / Belçika
Imagen Latente / Gizli Görüntüler / 1987 / Pablo Perelman / Şili
Interventsiya / Müdahale / 1987 / Gennadi Poloka / Rusya
İkili Oyunlar / 1990 / İrfan Tözüm / Türkiye
Ja Milujem, Ty Milujes / Seviyorum Seviyorsun / 1980 / Dusan Hanak / Çek
Cumhuriyeti
Jacob / 1988 / Mircea Daneliuc / Romanya
James Baldwin: The Price Of The Ticket / James Baldwın: Biletin Bedeli / 1989 /
Karen Thorsen / Abd
Jezus Krisztus Horoszkopja / İsa'nın Yıldız Falı / 1988 / Miklos Jancso /
Macaristan
Kad Budem Mrtav I Beo / Ölüp Rengim Solduğunda / 1967 / Zivojin Pavlovic /
Yugoslavya
Kantodan Tangoya / 1988 / Tomris Giritlioğlu / Türkiye
Karartma Geceleri / Blackout Nights / 1990 / Yusuf Kurçenli / Türkiye
Karılar Koğuşu / 1990 / Halit Refiğ / Türkiye
Khayal Gatha / Hayal Destanları / 1989 / Kumar Shahani / Hindistan
Konsul / Konsolos / 1988 / Miroslav Bork / Polonya
Kuduz / Kuduz / 1989 / Ademir Kenovic / Yugoslavya
Küçük Balıklar Üzerine Bir Masal / 1990 / Barış Pirhasan / Türkiye
Kvinnorna Pa Taket / Damdaki Kadınlar / 1989 / Carl, Gustaf Nykvist / İsveç
La Amiche / Kadınlar Arasında / 1955 / Michelangelo Antonioni / İtalya
La Battaglia Di Algeri / Cezayir Savaşı / 1965 / Gillo Pontecorvo / Mısır,
İtalya
La Femme De Rose Hill / Rose Hill'li Kadın / 1989 / Alain Tanner / İsviçre,
Fransa
La Jetee / Mendirek / 1962 / Chris Marker / Fransa
La Lectrise / Okuyan Kız / 1988 / Michel Deville / Fransa
La Notte / Gece / 1961 / Michelangelo Antonioni / İtalya, Fransa
La Passion Beatrice / Beatrice Tutkusu / 1987 / Bertrand Tavernier / Fransa
La Signora Senza Camelie / Kamelyasız Kadın / 1953 / Michelangelo Antonioni /
İtalya
La Vie Et Rien D'autre / Aslolan Hayattır / 1989 / Bertrand Tavernier / Fransa
Ladri Di Biciclette / Bisiklet Hırsızları / 1948 / Vittorio De Sica / İtalya
Ladri Di Saponette / Sabun Köpüğü Hırsızları / 1989 / Maurizio Nichetti / İtalya
L'avventura / Macera / 1960 / Michelangelo Antonioni / İtalya, Fransa
Lawrence Of Arabia / Arabistanlı Lawrence / 1962 / David Lean / İngiltere
Layali Ibn Awa / Çakal Geceleri / 1989 / Abdellatif Abdelhamid / Suriye
Le Lit / Yatak / 1982 / Marion Hansel / Belçika
L'eclisse / Batan Güneş / 1962 / Michelangelo Antonioni / İtalya, Fransa
Les Hommes De La Baleine / Balina Adamları / 1956 / Mario Ruspoli / Fransa
Louss / Çöl Çiçeği / 1989 / Mohamed Rachid Benhadj / Mısır
Magyar Rapszodia / Macar Rapsodisi / 1978 / Miklos Jancso / Macaristan
Mahabharata / Mahabharata / 1989 / Peter Brook / Fransa, İngiltere, Adb
Majnun E Layla / Leyla İle Mecnun / 1989 / Taieb Louhichi / Tunus
Mapantsula / Mapantsula / 1988 / Oliver Schmitz / Güney Afrika, Avustralya,
İngiltere
Maratonci Trce Pocasni Krug / Maraton Ailesi / 1982 / Slobodan Sijan /
Yugoslavya
Masculin, Feminin / Erkek, Dişi / 1966 / Jean-Luc Godard / Fransa, İsveç
Medcezir Manzaraları / 1990 / Mahinur Ergun / Türkiye
Meg Ker A Nep / Kızıl İlahi / 1971 / Miklos Jancso / Macaristan
Melancholia / Melankoli / 1989 / Andi Angel / İngiltere, Almanya
Monsieur Hire / Bay Hire / 1989 / Patrice Leconte / Fransa
Mortu Nega / Mortu Nega / 1988 / Flora Gomes / Gine
Murderers Among Us / Aramızdaki Katiller / 1989 / Brian Gibson / Abd
Mystery Train / Gizem Treni / 1989 / Jim Jarmusch / Abd
Nar, O, Nay / Narina Yandım / 1989 / Sai'ed Ebrahimifar / İran
Nesto Izmedju / İki Arada Bir Derede / 1983 / Srdjan Karanovic / Yugoslavya
Noce En Galilee / Galilee'de Düğün / 1987 / Michel Khleifi / Belçika, Filistin,
Fransa
Noujoum An'nahar / Gündüz Yıldızları / 1988 / Ossama Mohammed / Suriye
Now! / Şimdi! / 1984 / Santiago Alvarez / Küba
Nuit Et Brouillard / Gece Ve Sis / 1955 / Alain Resnais / Fransa
Ornette: Made in America / Ornette: Amerikan Malı / 1985 / Shirley Clarke / Abd
Ölü Bir Deniz / 1989 / Atıf Yılmaz / Türkiye
Paris La Belle / Güzel Paris / 1959 / Pierre, Jacques Prevert, Marcel Duhamel /
Fransa
Petrijin Venac / Çiçeklerden Bir Taç / 1980 / Srdjan Karanovic / Yugoslavya
Piravi / Doğum / 1988 / Shaji N.Karun / Hindistan
Plaff! / Plaff! / 1988 / Juan Carlos Tabio / Küba
Play Me Something / Bana Birşeyler Çal / 1989 / Timothy Neat / İngiltere
Ponente Feneri / 1989 / Şahin Gök / Türkiye
Rembetiko / Rembetiko / 1983 / Costas Ferris / Yunanistan
Riding The Rails / Yolsuzlar / 1989 / Neil Hollander / Abd
Romeos Et Jupettes / Romeo'lar Ve Jupette'ler / 1967 / Jacques Rozier / Fransa
Roselyne Et Les Lions / Roselyne Ve Aslanlar / 1989 / Jean, Jacques Beineix /
Fransa
Route One, Usa / Yol 1, Abd / 1989 / Robert Kramer / Fransa
Sabirni Centar / Buluşma Noktası / 1989 / Goran Markovic / Yugoslavya
Sessiz Fırtına / 1989 / Oğuz Yalçın / Türkiye
Sfayah Min Dhahab / Altın Nal / 1989 / Nouri Bouzid / Tunus, Fransa
Si Le Soleil Ne Revenait Pas / Güneş Geri Gelmezse / 1987 / Claude Goretta /
İsviçre, Fransa
Siddeshwari / Siddeshwari / 1989 / Mani Kaul / Hindistan
Sis / 1988 / Zülfü Livaneli / Türkiye
Some Call It Loving, Sleeping Beauty / Uyuyan Güzel / 1973 / James B. Harris /
Abd
Sophisticated Lady / Sophisticated Lady / 1989 / David Mingay, David Robinson /
İngiltere
Splendor / Splendor / 1989 / Ettore Scola / İtalya, Fransa
Stin Skia Tou Fovou / Korkunun Gölgesinde / 1988 / Giorgos Karipidis /
Yunanistan
Stroszek / 1977 / Werner Herzog / Almanya
Szegenylegenyek / Umutsuzlar / 1965 / Miklos Jancso / Macaristan
Szörnyek Evadja / Canavarlar Mevsimi / 1987 / Miklos Jancso / Macaristan
The Adventures Of Baron Munchausen / Baron'un Serüvenleri / 1988 / Terry Gilliam
/ İngiltere
The Cook,The Thief,His Wife And Her Lover / Aşçı, Hırsız, Karısı Ve Aşığı / 1989
/ Peter Greenaway / İngiltere
Thelonious Monk: Straight,No Chaser / Thelonious Monk:Straight,No Chaser / 1988
/ Charlotte Zwerin / Abd
Tiszta Amerika / Tıpkı Amerika / 1987 / Peter Gothar / Macaristan
Treffen in Travers / Travers'de Buluşma / 1989 / Michael Gwisdek / Almanya
Trop Bella Pour Joi / Senin İçin Fazla Güzel / 1969 / Bertrand Blier / Fransa
Ultimas Imagenes Del Naufragio / Batan Gemiden Son Görüntüler / 1989 / Eliseo
Subiela / Arjantin, İspanya
Une Histoire De Vent / Bir Rüzgar Öyküsü / 1989 / Joris Ivens, Marceline Loridan
/ Fransa
Ved Vejen / Katinka / 1988 / Max Von Sydow / Danimarka, İsveç
Yanlış Cennete Elveda (Abschied Vom Falschen Paradies) / Tevfik Başer / Türkiye
Yansıma / Taner Aşkın / Türkiye
Yedi Uyuyanlar / Zafer Par / Türkiye
Yo Soy El Que Tu Buscas / Tek Aradığın Benim / Jaime Chavarri / İspanya
Yonsan Ilgi / Kral Yonsan'ın Güncesi / Im Kwon Taek / Güney Kore
Z Punktu Widzenia Nocnego / Gece Bekçisinin Bakış Açısı / Krzysztof Kieslowski /
Polonya
Zanzibar / Zanzibar / 1989 / Christine Pascal / Fransa
Zengin Mutfağı / Başar Sabuncu / Türkiye
ULUSLARARASI İSTANBUL FİLM FESTİVALİ
İsrailli yönetmen Amos Gitai'nin 'Berlin Kudüs"ü Uluslararası Yarışmada
Tüketim toplumuna eleştiri Bugün Beyoğlu Emek'te gösterilecek olan
"Berlin Kudüs"ün yönetmeni Gitai, modern
toplumlarla hesaplaşma içinde.
Kudüs"ün trajik son
sahnesi, İsrailli
"Berlin Kültürlerin yok olmaya yüz tuttuğunu göruyoruz. Yapıtlann çoğu
yönetmen Amos Gitai sineması- ya tekrar ya da uçuncu, dördunnın bir özeti gibı:
Otuzlu yılların
modasına uygun sıyah giysisiyle
Alman ozan Else Lasker Schuler
yakılıp yıkılmış şehrin sokaklannda yürurken yücıntılar yavaş yavaş
bugunun Kudüs'üne dönüşuyor.
Sinemasını tamamen karşıtlıklar üzerine kurduğunu belirten 40 yaşındaki yönetmen Gitai ikinci konulu filmı
"Berlin Kndiis" ile
Türk sinemaseverlerle tanışıyor.
Sınema ile asıl mesleği mimarlığı
bir arada götüren Gitai, 30 kadar belgeselinde, iki uzun metrajlı filmi "Esther" ve "Berlin Kudüs"te
hep modern toplumları yargılamayı deniyor.
— Sinemanızın tamamıyla
kontrastlar üzerine kanılu olduğu görüşüne katılıyor musunuz?
— Evet, doğru bir saptama. 20.
yüzyılın sonuna geldik. Çevremize baktığımızda organik, otantik
cu sınıf şeyler. Muthiş yapıtlar verildiği soyleniyor, bence birçoğu içi boş heykellere benziyor.
İşte
filmlerimde bu karşıt değerleri
yansıtmaya çalışıyorum. Dikkati
çektiğine göre, mesaj hedefine ulaşıyor demektir.
— Yapıtlarınızda tüketim toplumunun eleştirisiyle eski defterlere dönüş mesajları
da seziliyor...
— Geçmişe yönelik bir arzu var,
ama bu özlem diye adlandırılmamalı. Ben 20. yüzyılın ilk bölümünde üzerinde
durulmaya değer
bazı mesajların saklı olduğu kamsındayım. Bunlar karşısında garip bir heyecan
duyuyorum. Özlem ise bana çok uzak bir duygu.
— Politik ağırlığı olan bir yönetmensiniz..
— Aynı görüşteyim. Ayında
filmlerimi politik endişeyle yapmıyorum. Haksızlıklar karşısında
yılmamamızı, hakkımızı sonuna
dek aramamızı istiyorum. Saçma sapan binlerce film içinde doğrularla dolu olan
filmlerim belki de
bundan dolayı politik damgası yiyor.
— Filmlerinizdeki çarpıklıklar, yıkıntılarla tüketim toplumunun
ne gibi bağlantısı var?
— Bız tüketim toplumunun bireyleri olarak yıktığımız birçok kültürün üzerinde yaşıyoruz. Örneğin, bir kentte Romalılardan
kalma bir taş ile yirminci yüzyıl
harikası bir bina yan yana duruyor. Bu bir kaostur, Belli bır akışı izlemeyen,
dev adımlar attığına
inanarak sırayı bozan modern insanın gerçeğidir bu.
— "Berlin Kudus"ün otobiyografik film olduğu söylendi..
— Yaşamımla benzer noktalar
var. Babam Munoi Gitai, Mies
Van Der Rohe ile Bauhaus'un mimarıydı. İsrail'i egzotik bir yer
olarak nitelerdi. Annem ise İsrail'in ilk sosyalist ailelerinden geliyordu.
Dedem de ilk işçi hareketinin kurucularındandı.
FİLMİN SON SAHNESİ
"Berlin Kudüs'ün son sahnesinde Alman ozan Else Lasker
Schuler 30'lann modasına uygun siyah giysisiyle yıkık kent sokaklarındadır.
Yıkıntılar giderek bugünkü Kudüs'e dönüşür.
FESTİVAL KULİSİ
Az olsun temiz olsun!...
Uluslararası İstanbul Film Festivali şimdiye kadar hiç bu kadar şenlikli geçmemişti. Başlangıçta rekor duzeyınde film sayısı açıklandı.
Festivalde 180'i aşkın yapıt gösterilecekti. Bu bir bakıma İstanbul Film Festivali'nin ne kadar
büyüdüğünü de gösterecekti. Ne var ki 180'den fazla film nerdeyse bir o kadar da sorun getirecekti beraberinde. İlk önce, Polonyalı yönetmen Krzysztof Kieslowski'nin "On Emir" (Dekalog) dizisinden filmlerin zamanında gelemeyeceği öğrenildi. Bu filmlerin yerine başka filmler konuldu. Ardından bazı filmlerin altyazıları örneğin Fransızca yerine
İngilizce ya da tersi çıkmaya, zaman zaman da altyazılı beklenen filmler altyazısız çıkmaya başladı. Bu durum, Yugoslav yönetmen Emir Kusturica'nın "Çingeneler Zamanı" adlı yapıtında trajikomik boyutlara erişti. Sırpça beklenen "Çingeneler Zamanı" altyazısız olduğu
gibi bir de sürprize yol açtı. Çünkü "Çingeneler Zamanı"
Çingene'ceydi.
"Sophisticated Lady" filmi kopyası 35milimetre çıkmadığı için Atatürk
Kültür Merkezi'ne alındı, Kadıköy sinemalarındaki gösterimleri kaldırılarak zorunda kaldı. Sonunda, Kieslowskinin "On Eroir"leri geldi, bugun gösterilmeye başlıyor.
Spike Lee'nın "Doğruyu Seç" adlı filmı de ilk gösterimlere yetişemedi. Fransız yönetmen Michel Deville'in "Okuyan Kız" adlı filminin simultane, anında
çevirili olarak gösterileceği açıklanmıştı, ancak sinemaya gidenler böyle bir çeviriye rastlayamadılar.
Son olarak, festival yönetiminden dün akşam gazetemize "sürpriz" bir haber iletildi. Dört Oscarlı "Bayan Daısy ve Şoförü" adlı film bugün festivalden 2 kez gösterilecekti. Haberi daha yeni yazmıştık ki festivalden daha "sürpriz" bır haber geldi: "Bayan Daisy ve "Şoförü" gümrükten
henüz geçemedikleri için gösterilemeyeceklerdi. Ne diyelim? Seneye az olsun
temiz olsun ban...
FESTİVALDE BUGÜN
Emek: Yitik Gövdeler
(12.00), Berlin Kudüs
(15.00). 20. Yüzyılım
Benim (19.00), Bir
Rüzgâr Öyküsü (21.30).
Gazi: Kuklacı (12.00),
Altın Nal (15.00),
Kadın Şeytan İnsan
(19.00), Dekalog 1-2
(21.30).
Reks: Bir Aşkın
Güncesi (19.00),
Korkunun Gölgesinde
(21.30).
S ü r e y y a : Aşk
Çalışması Var (19.00),
Gündüz Yıldızları
(21.30).
AKIH: Ölü Bir Deniz
(10.00), Benim
Sinemalarım (12.00),
Abuk Sabuk 1 Film
(15.00), Gelin (19.30),
Karılar Koğuşu (21.30).
Yönetmen ve oyuncularla söyleşide sansür konusu öne çıktı
Mısır ve İran'da var, Polonya'da yok
Festivale katılan yönetmen
ve oyuncularla yapılan
söyleşide sansür konusu
ele alındı.
Festival komitesi üyesi, film ve program danışmanı Vecdi Sayar,
9. İstanbul
Uluslararası Film Festivali'ne katılan yönetmen ve oyuncularla bir söyleşi yaptı.
Konuşmasını, söyleşiyi izleyen
Arapça bilen bir kişinin yardımıyla gerçekleştirebilen Mısırlı film yönetmeni Hami Lachine, "Filmimde
ülkemin 1960-80'li yıllar
arasındaki tarihsel gelişimini anlatmaya çalıştım. Filmimdeki kahraman 'Kuklacı'
bütün olumsuzluklara karsı çıkan muhalefeti
temsil ediyordu. Yapımcı bu filtnden ticari bir başarı beklemiyordu. Ancak film 9
ayn sinemada
birden gösterime girdi. Mısır'da sinema ve televizyon için 2 a>n sansür kuruluşu
var. Filmim için hiçbir sorun çıkmadı. ama televizyon
için vaptığım Necip Mabfuz'la ilgiii film hemen yasaklanmıştı" dedi.
Amerıka'da fizık muhendisligi
oğrenimini yarıda bırakarak sinema okuluna devam eden \e ülkesıne döndükten
sonra film çekmeye başlayan Iranlı yönetmen Said
Ebrahimifar, "Nanna Yandım" adlı fılminde yaşlı bir adamın kimliğinde toplumsal bır eleştiriyi dile getırmeye çalıştığını belirterek, Farabı Sinema Vakfı'nın teknık malzeme konusunda kendisine yardımcı olduğunu söyledı. Iranlı yönetmen, sansurun kendi ulkesinde de yoğun olarak ışlediğini açıkladı.
"Konsolos"un Polonyalı yonetmeni Miroslavt Bork, Polonya'da artık sansurun olmadığıru, her konuda film yapılabildiğıni, ama para bulabilmme sorununun yeni filmler çekmeyı mumkün kılmadığıru belirtti. Poloayalı oyuncu Grazyna Szapalowska ise sinemadan önce tiyatro oyuncusu olduğunu söyleyerek, artık sadece sinemayla uğraşabıldığini belirtti.
Taieb Louhichi'nin yönettiği "Leyla ile Mecnun" fılminde Leyla rolünu oynayan Romanyalı oyuncu Anca Nicola ve Faslı oyuncu Zakiya Tahiri Gompertz, film çalışmalannı kendı ulkeleri dışındaki yönetmenlerle yapmaktan memnun olduklannı, çünku oyunculuğun evrensel boyutlarda değerlendirilmesı gerektiğini söylediler.
En sonunda 4 Dekalog
9. İstanbul Uluslararası Film Festivali'nde yer alan Polonyalı
yönetmen Krzysztof Kieslowski'nin "Dekalog" (On Emir) dizisi bir hafta
gecikmeyle geldi. "Dekalog 1-2" bugün saat I7.00'de Atlas Sineması'nda
Türkçe çevirili, saat 21.30'da Gazi Sineması'nda ise çevirisiz olarak gösterilecek.
Gazi Sineması'nda oynayacak Dekaloglar festival broşüründe belirtildiği gün ve
saatlerde gösterilecek. Bu arada "Dekalog 3-4" yarın, "Dekalog 7-8"
cumartesi günü, "Dekalog 9-10" da pazar günü saat 17.00'de Atlas Sineması'nda yer alacak.
Bir dizi TV filminin oluşturduğu "Dekalog" günümüz dünyasında "On Emir"in nasıl
işlediğini anlatan çağdaş öykülerden meydana geliyor. Farklı oyuncuların rol
aldıkları filmler kendi içlerinde bir bütünlük oluşturuyor. Filmlerin ortak yönü
ise kahramanların yaşadığı Varşova. Yönetmen Kieslovvski'nin "Dekalog"ları
Katolikliğin bir analizini yapmak yerine evrensel bir mesaj vermeyi amaçlıyor.
1941 doğumlu olan yönetmen Krzysztof Kieslowski geçen yıl İstanbul Film
Festivali'ne konuk olarak katılmıştı. Yönetmenin "Dekalog" dizisinden beşinci ve
altıncısı da geçen yıl "Öldürme Üzerine Kuçük Bir Film" ve "Aşk Üzerine
Küçük
Bir Film" adı altında gösterilmişti.
12 Nisan 1990
Cumhuriyet
Festivalin konukları ve biletleri
9. İstanbul Uluslararası Film Festivali biletleri 24 mart cumartesi günü saat
10.00'dan itibaren satışa sunulacak. Festival konukları arasında film yönetmeni
Andrzej Zulawski ve Sophie Marceau'nun yer alacağı açıklandı. Festivalin son
dakika filmleri arasında Zulawski'nin üç filmi gösterilecek: "Boris Godunov",
"Gecelerim Gündüzlerinizden Daha Güzel" ve "Çizgim Aşk". Uluslararası jürinin de
üyesi olan Zulawski'nin son iki filminde rol alan oyuncu Sophie Marceau 1966
Paris doğumlu.
23 Mart 1990
Cumhuriyet
9. İstanbul Film Festivali programında yer alan Rıfat Ilgaz'ın yazdığı,
Tarık Akan'ın oynadığı, Yusuf Kurçenli'nin yönettiği Karartma Geceleri filmi,
Denetim Kurulu tarafından yasaklanmıştı.
