Uluslararası Yarışma
Altın Lale Büyük Ödülü / Tristram Shandy: A Cock and Bull Story / Michael
Winterbottom
FIPRESCI Ödülü / Tristram Shandy: A Cock and Bull Story / Michael Winterbottom
Radikal Halk Ödülü / Ayrı Hayatlar (Separate Lies) / Julian Fellowes
Ulusal Yarışma
Yılın En İyi Türk Filmi / Beş Vakit / Reha Erdem
En İyi Yönetmen / İki Genç Kız / Kutluğ Ataman
En İyi Kadın Oyuncu / Babam ve Oğlum / Şerif Sezer
En İyi Erkek Oyuncu / Babam ve Oğlum / Fikret Kuşkan
Jüri Özel Ödülü / Dondurmam Gaymak / Muğla Halkı
FIPRESCI Ödülü / Beş Vakit / Reha Erdem
Radikal Halk Ödülü / Babam ve Oğlum / Çağan Irmak
Yaşam Boyu Başarı Ödülü
Alain Delon (Oyuncu)
Vittorio De Seta (Yönetmen)
Jeanne Moreau (Oyuncu)
Sinema Onur Ödülü
Gérard Depardieu (Oyuncu)
Catherine Deneuve (Oyuncu)
Erden Kıral (Yönetmen)
Şerif Sezer (Oyuncu)
Şener Şen (Oyuncu)
ULUSLARARASI YARIŞMA
A Cock And Bull Story / Tristram Shandy: Uyduruk Bir Öykü / 2005 / Michael
Winterbottom
A Little Piece Of Heaven / Cennetten Bir Parça / Kousek Nebe / 2005 / Petr
Nikolaev
Allegro / 2005 / Christoffer Boe
Attente: Intizar / Bekleyiş: İntizar / 2005 / Rashid Masharawi
Backstage / Perde Arkası / 2005 / Emmanuelle Bercot
La Bestia Nel Cuore / Yüreğimdeki Canavar / 2005 / Cristina Comencini
Little Red Flowers / Küçük Kırmızı Çiçekler / Kan Shang Qu Hen Mei / 2006 /
Zhang Yuan
Separate Lies / Ayrı Hayatlar / 2005 / Julian Fellowes
Sima, Ye Zani Der Doordast / Uzaktaki Kadının Siması / 2005 / Ali Mosaffa
The Giant BuddHas / Dev Budalar / 2005 / Christian Frei
Vendredi Ou Un Autre Jour / Cuma Ya Da Başka Bir Gün / 2005 / Yvan Le Moine
ULUSAL YARIŞMA
Babam Ve Oğlum (My Father And Son) / 2005 / Çağan IRMAK
Beş Vakit / 2006 / Reha ERDEM
Beyza’nın Kadınları (Shattered Soul) / 2005 / Mustafa ALTIOKLAR
Dondurmam Gaymak / 2005 / Yüksel AKSU
Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? / 2005 / Ezel AKAY
İki Genç Kız / 2005 / Kutluğ ATAMAN
Sen Ne Dilersen / 2005 / Cem BAŞESKİOĞLU
Sinema Bir Mucizedir / Büyülü Fener / 2005 / Tunç BAŞARAN, Memduh ÜN
İstanbul Film Festivali Jüri Üyeleri
Uluslararası İstanbul Film Festivali’nin 25. yılında Uluslararası Altın Lâle
yarışmasının jüri başkanlığını aralarında Cyrano de Bergerac da olan dönem
filmlerinin başarılı Fransız yönetmeni Jean-Paul Rappeneau üstleniyor.
Jürinin diğer üyeleri: La Rochelle Festivali yöneticisi Prune Engler, yönetmen
Reha Erdem, Sight & Sound dergisi baş editörü Nick James, en son Münih filminde
izlediğimiz İsrailli oyuncu Makram Khoury, İtalyan yazar Lidia Ravera ve oyuncu
Işık Yenersu.
Bu yıl 8 filmin yer aldığı Ulusal Yarışma’nın jüri başkanlığını ünlü sanatçı
Zuhal Olcay yapıyor. Yönetmen Reis Çelik, Venice Film Days Festivali’nin
yöneticisi Giorgio Gosetti, yapımcı ve yardımcı yönetmen Leyla Özalp ve sinema
eleştirmeni Daniela Sannwald jürinin diğer üyeleri.
GÖSTERİM PROGRAMI
80. Adım (The 80th Step) / 1996 / Tomris GİRİTLİOĞLU
9 (Dokuz) / 2002 / Ümit ÜNAL
Adı Vasfiye / 1985 / Atıf YILMAZ
Akrebin Yolculuğu / 1997 / Ömer KAVUR
Amansız Yol / 1985 / Ömer KAVUR
Anayurt Oteli / 1986 / Ömer KAVUR
Anlat İstanbul / 2004 / Ümit ÜNAL, Kudret SABANCI, Selim DEMİRDELEN, Yücel
YOLCU, Ömür ATAY
Ayna / 1984 / Erden KIRAL
Babam Ve Oğlum (My Father And Son) / 2005 / Çağan IRMAK
Beş Vakit (Times And Winds) / 2006 / Reha ERDEM
Beyza’nın Kadınları (Shattered Soul) / 2006 / Mustafa ALTIOKLAR
Bir Sonbahar Hikayesi (An Autumn Story) / 1994 / Yavuz ÖZKAN
Bir Yudum Sevgi (A Sip Of Love) / 1984 / Atıf YILMAZ
Biri ve Diğerleri / 1987 / Tunç BAŞARAN
Camdan Kalp (A Heart Of Glass) / 1990 / Fehmi YAŞAR
Dar Alanda Kısa Paslaşmalar (Offside) / 2000 / Serdar AKAR
Dondurmam Gaymak (Ice Cream, I Scream) / 2005 / Yüksel AKSU
Gizli Yüz / 1991 / Ömer KAVUR
Güneşe Yolculuk (Journey To The Sun) / 1999 / Yeşim USTAOĞLU
Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? / 2006 / Ezel AKAY
Hakkâri’de Bir Mevsim (A Season In Hakkâri) / 1983 / Erden KIRAL
Herkes Kendi Evinde (Away From Home) / 2001 / Semih KAPLANOĞLU
İki Genç Kız (Two Gırls) / 2005 / Kutluğ ATAMAN
İki Kadın (Two Women) / 1992 / Yavuz ÖZKAN
Karartma Geceleri (Blackout Nıghts) / 1990 / Yusuf KURÇENLİ
Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak / 2004 / Ahmet ULUÇAY
Kış Bahçesi (Winter Garden) / 2005 / Uygar ASAN
Masumiyet (Innocence) / 1997 / Zeki DEMİRKUBUZ
Mavi Sürgün (The Blue Exıle) / 1993 / Erden KIRAL
Mayıs Sıkıntısı / 1999 / Nuri Bilge CEYLAN
Sen Ne Dilersen (Whatever You Wısh) / 2005 / Cem BAŞESKİOĞLU
Sinema Bir Mucizedir / 2005 / Tunç BAŞARAN, Memduh ÜN
Uçurtmayı Vurmasınlar / 1989 / Tunç BAŞARAN
Uzak / 2002 / Nuri Bilge CEYLAN
Züğürt Ağa (The Agha) / 1985 / Nesli ÇÖLGEÇEN
2046 / 2004 / Wong Kar-Wai
37 Uses For A Dead Sheep / Ölmüş Bir Koyunu Değerlendirmenin 37 Yolu / 2006 / Ben Hopkins
A Cock And Bull Story / Tristram Shandy: Uyduruk Bir Öykü / 2005 / Michael Winterbottom
A Little Piece Of Heaven / Cennetten Bir Parça / Kousek Nebe / 2005 / Petr Nikolaev
A Perfect Day / Mükemmel Bir Gün / 2005 / Joana Hadjithomas & Khalil Joreige
Adam’s Æbler / Adem’in Elmaları / 2005 / Anders Thomas Jensen
Allegro / 2005 / Christoffer Boe
Amores Perros / Paramparça Aşklar Köpekler / 2000 / Alejandro González Iñárritu
Anatomie De L'enfer / Cehennemin Anatomisi / 2005 / Catherine Breillat
Attente: Intızar / Bekleyiş: İntizar / 2005 / Rashid Masharawi
Bab’Aziz / 2005 / Nacer Khemir
Backstage / Perde Arkası / 2005 / Emmanuelle Bercot
Bad Timing / Kötü Zamanlama / 1980 / Nicolas Roeg
Batalla En El Cielo / Cennette Savaş / 2005 / Carlos Reygadas
Before The Rain / Yağmurdan Önce / 1994 / Milcho Manchevski
Between The Lines, Indiens Drittes Geschlecht / Satır Arası: Hindistan’da Üçüncü Cins Olmak / 2005 / Thomas Wartmann
Border Café / Café Transit / 2005 / Kambozia Partovi
Breakfast On Pluto / Plüton’da Kahvaltı / 2005 / Neil Jordan
Bubble / Balon / 2005 / Steven Soderbergh
Buffet Froıd / Soğuk Büfe / 1979 / Bertrand Blier
C.R.A.Z.Y. / 2005 / Jean, Marc Vallée
Caravaggio / 1986 / Derek Jarman
Carlos Saura: İberya / Dans Müzik & İspanya Iberıa / 2005 / Carlos Saura
Chin, Jeol, Han Geum, Ja, Ssıi / İntikam Meleği / 2005 / Park Chan, Wook
Cinema, Aspirinas E Urubus / Sinema, Aspirin Ve Akbabalar / 2005 / Marcelo Gomes
Close To Eden / Urga / 1991 / Nikita Mikhalkov
Coffee And Cigarettes / Kahve ve Sigara / 2003 / Jim Jarmusch
Combien Tu M’aimes? / Beni Ne Kadar Çok Seviyorsun? / 2005 / Bertrand Blier
Coup De Foudre / Yıldırım Aşkı / 1983 / Diane Kurys
Csontváry / 1979 / Zoltán Huszárik
Das Kabinett Des Doktor Caligari / Dr. Caligari’nin Odası / 1920 / Robert Wiene
Delwende: Lève, Toi Et Marche / Delwende / 2005 / S. Pierre Yaméogo
Delwende: Lève, Toi Et Marche / Kalk ve Karşı Dur / 2005 / S. Pierre Yaméogo
Distant Voices, Still Lives / Uzak Sesler, Durgun Yaşamlar / 1988 / Terence Davies
Dom Za Vesanje / Çingeneler Zamanı / 1989 / Emir Kusturica
Don’t Come Knocking / Kapımı Çalma Sakın / 2005 / Wim Wenders
Don’t Look Now / Büyü / 1973 / Nicolas Roeg
Dov’è La Lıbertà...? / Özgürlük Nerede? / 1954 / Roberto Rossellini
Drabet / Katliam / 2005 / Per Fly
Edmond / Edmond / 2005 / Stuart Gordon
Eggs / Yumurtalar / 1995 / Bent Hamer
El Aura / Aura / 2005 / Fabián Bielinsky
El Cielo Gira / Gökyüzü Dönerken / 2005 / Mercedes Álvarez
El Espíritu De La Colmena / Arı Kovanının Ruhu / 1973 / Víctor Erice
El Sol Del Membrıllo / Ayva Ağacının Güneşi / 1992 / Victor Erice
El Sur / Güney / 1983 / Victor Erice
El Taxısta Ful / Taksi Hırsızı / 2005 / Jo Sol
Entre Ses Mains / Hayatım Ellerinde / 2005 / Anne Fontaine
Espelho Mágıco / Magic Mirror / Sihirli Ayna / 2005 / Manoel De Oliveira
Falscher Bekenner / Sahte İtiraflar / 2005 / Christoph Hochhaeusler
Favela Rising / Gecekonduda İsyan / 2005 / Matt Mochary & Jeff Zimbalist
Fear And Loathing in Las Vegas / Las Vegas’ta Korku ve Nefret / 1998 / Terry Gilliam
Festen / Şölen / 1998 / Thomas Vinterberg
Frankie / 2005 / Fabienne Berthaud
Gabrielle / 2005 / Patrice Chéreau
Gallopıng Horses / Mazeppa / 1993 / Bartabas
Gravehopping / Odgrobadogroba / 2005 / Jan Cvitkovic
Grbavica / 2005 / Jasmila Zbanic
Happiness / Mutluluk / 1998 / Todd Solondz
Heidi / 2001 / Markus Imboden
Holy Lola / Kutsal Lola / 2004 / Bertrand Tavernier
I Am A Sex Addict / Ben Seks Bağımlısıyım / 2005 / Caveh Zahedi
Idı I Smotri / Come And See / Gel Ve Gör / 1985 / Elem Klimov
Ikke Naken / Sütün Rengi / 2004 / Torun Lian
Il Quartetto Basileus / Basileus Dörtlüsü / 1981 / Fabio Carpi
In Search Of Mozart / Mozart’ın İzinde / 2006 / Phil Grabsky
Inside Deep Throat / Derin Gırtlak / 2005 / Fenton Bailey & Randy Barbato
Insignificance / Önemsizlik / 1985 / Nicolas Roeg
Iraq in Fragments / Paramparça Irak / 2006 / James Longley
Italiensk For Begyndere / Yeni Başlayanlar İçin İtalyanca / 2000 / Lone Scherfig
Itinéraires / Yollar / 2005 / Christophe Otzenberger
Je Ne Suis Pas Là Pour Être Aımé / Aşkın Dansı / 2005 / Stéphane Brizé
Joyeux Noël / Ateşkes / 2005 / Christian Carion
Keane / 2004 / Lodge H. Kerrigan
Klimt / 2005 / Raoúl Ruiz
Kosmos Kak Predchuvstvıe / Uzay Düşü / 2005 / Alexey Uchitel
L’enfant / Çocuk / 2005 / Jean, Pierre & Luc Dardenne
L’enfer / Cehennem / 2005 / Danis Tanovic
L’enfer / Hell / 2005 / Danis Tanovic
L’un Reste L’autre Part / Biri Kalır Biri Gider / 2004 / Claude Berri
La Bestia Nel Cuore / Yüreğimdeki Canavar / 2005 / Cristina Comencini
La Cérémonie / Seremoni / 1995 / Claude Chabrol
La Dentellière / Dantelci Kız / 1977 / Claude Goretta
La Dignidad De Los Nadies / Hiç Kimselerin Onuru / 2005 / Fernando E. Solanas
La Neuvaine / Dokuz Günlük Dua / 2005 / Bernard Émond
La Petite Jerusalem / Küçük Kudüs / 2005 / Karin Albou
La Pianiste / The Piano Teacher / Piyanist / 2000 / Michael Haneke
La Séparatıon / Ayrılık / 1994 / Christian Vincent
La Vıe Promıse / Vaat Edilen Hayat / 2001 / Olivier Dahan
Le Chıen, Le Général Et Les Oıseaux / Köpek, General ve Kuşlar / Francis Nielsen
Le Passager / Yolcu / 2005 / Eric Caravaca
Le Temps Qui Reste / Veda Vakti / 2005 / François Ozon
Léolo / 1992 / Jean, Claude Lauzon
Lie Wıth Me / Benimle Ol / 2005 / Clement Virgo
Lili and The Baobab / Lili Ve Baobab Ağacı / Lili Et Le Baobab / 2005 / Chantal Richard
Little Red Flowers / Küçük Kırmızı Çiçekler / Kan Shang Qu Hen Mei / 2006 / Zhang Yuan
Lonesome Jim / Yalnız Jim / 2005 / Steve Buscemi
Look Both Ways / Her İşte Bir Hayır Var / 2005 / Sarah Watt
Los Desafíos / Meydan Okumalar / 1969 / Victor Erice
Loulou / 1980 / Maurice Pialat
Madame Bovary / 1991 / Claude Chabrol
Man Push Cart / Seyyar Satıcı / 2005 / Ramin Bahrani
Manslaughter / Drabet / 2005 / Per Fly
Mary / 2005 / Abel Ferrara
Mat’ı Syn / Ana Ve Oğlu / 1997 / Aleksandr Sokurov
Mein Bruder Ist Ein Hund / Kardeşim Köpek Oldu / 2004 / Peter Timm
Metal: A Headbanger’s Journey / Bir Metalcinin Yolculuğu / 2005 / Sam Dunn, Scot
Mcfadyen & Jessica Joy Wise
Metal: A Headbanger’s Journey / Bir Metalcinin Yolculuğu / 2005 / Sam Dunn, Scot
Mcfadyen & Jessica Joy Wise
Midnight Movies: From The Margin To The Mainstream / Geceyarısı Filmleri:
Marjinalden Merkeze / 2005 / Stuart Samuels
Monsieur Klein / Mr. Klein / Kaderi Arayan Adam / 1976 / Joseph Losey
Monty Python and The Holy Grail / Kutsal Kadeh / 1975 / Terry Gilliam, Terry Jones
Mrs. Henderson Presents / Bayan Henderson Sunar / 2005 / Stephen Frears
Murderball / Ölüm Oyunu / 2005 / Henry Alex Rubin & Dana Adam Shapiro
My Dad Is 100 Years Old / Babam 100 Yaşında / 2005 / Guy Maddin
Naked / Çıplak / 1993 / Mike Leigh
Nordeste / Kuzeydoğu / 2005 / Juan Diego Solanas
North Country / Tek Başına / 2005 / Niki Caro
Nostalghia / 1983 / Andrey Tarkovski
Notre Histoire / Ayrı Odalar / 1984 / Bertrand Blier
Obaba / 2005 / Montxo Armendáriz
Odgrobadogroba / Mezardan Mezara / 2005 / Jan Cvitkovic
Offside / 2006 / Jafar Panahi
Our Brand Is Crisis / Bizim Adımız Kriz / 2005 / Rachel Boynton
Paris, Texas / Paris, Texas / 1984 / Wim Wenders
Peindre Ou Faire L’amour / Mutluluğun Resmi / 2005 / Ler S Arnaud & Jean, Marie Larrieu
Pelikaanimies / Pelikan Adam / 2004 / Liisa Helminen
Pokajanıe / Nedamet / 1986 / Tengiz Abuladze
Punk: Attitude / Punk Tavrı / 2005 / Don Letts
Qi Jian / Seven Swords / Yedi Silahşör / 2005 / Tsui Hark
Quo Vadis, Baby? / Nereye Gidiyorsun Yavrum? / 2005 / Gabriele Salvatores
Regular Lovers / Sıradan Âşıklar / 2005 / Philippe Garrel
Romance & Cigarettes / Aşk ve Sigara / 2005 / John Turturro
Ronda Nocturna / Gece Bekçisi / 2005 / Edgardo Cozarinsky
Russıa, Chechnya: Voıces Of Dıssent / Rusya, Çeçenistan: Muhalif Sesler / 2005 / Carlo Nero
Saint, Cyr / Kralın Kızları / 1999 / Patricia Mazuy
Salome / 1923 / Charles Bryant
Sangre / Kan / 2005 / Amat Escalante
Sauve Qui Peut / La Vie / Herkes Başının Çaresine Baksın / 1979 / Jean, Luc Godard
Separate Lies / Ayrı Hayatlar / 2005 / Julian Fellowes
Sima, Ye Zani Der Doordast / Uzaktaki Kadının Siması / 2005 / Ali Mossaffa
Snow Cake / Kar Pastası / 2005 / Marc Evans
Solntse / Güneş / 2005 / Aleksandr Sokurov
Stoned / Dumanlı Kafalar / 2005 / Stephen Woolley
Stromboli, Terra Di Dio / Stromboli / 1950 / Roberto Rossellini
Takeshis’ / 2005 / Takeshi Kitano
Tan De Repente / Aniden / 2002 / Diego Lerman
The Giant BuddHas / Dev Budalar / 2005 / Christian Frei
The Great Ecstasy of Robert Carmichael / Ecstasy / 2005 / Thomas Clay
The Hero / Kahraman / 2004 / Zézé Gamboa
The King / Kral / 2005 / James Marsh
The Man Who Fell To Earth / Dünyaya Düşen Adam / 1976 / Nicolas Roeg
The Merchant Of Venice / Venedik Taciri / 2004 / Michael Radford
The Power Of Nightmares: The Rise Of The Politics of Fear / Kâbusların Gücü:
Korku Siyasetinin Yükselişi / 2004 / Adam Curtis
The Proposıtıon / Teklif / 2005 / John Hillcoat
The Shutka Book Of Records / Shutka Rekorlar Kitabı / Aleksandar Manic
The Wild Blue Yonder / Uzaklardaki Vahşi Mavilik / 2005 / Werner Herzog
Thumbsucker / Başparmak / 2005 / Mike Mills
Tickets / Biletler / 2004 / Ermanno Olmi, Abbas Kiarostami & Ken Loach
Tideland / Gel Git Ülkesi / 2005 / Terry Gilliam
Time Bandits / Zaman Haydutları / 1981 / Terry Gilliam
Tulitikku Tehtaan Tyttö / The Match Factory Girl / Kibritçi Kız / 1990 / Aki Kaurismaki
Tzameti / _ 13 / 2005 / Gela Babluani
Un Amour Pendant La Guerre / A Love During The War / Savaş Zamanı Aşk / 2005 /
Osvalde Lewat Hallade
Vendredi Ou Un Autre Jour / Cuma Ya Da Başka Bir Gün / 2005 / Yvan Le Moine
Vers Le Sud / Güneye Doğru / 2005 / Laurent Cantet
Viaggıo In Italia / İtalya’da Yolculuk / 1953 / Roberto Rossellini
Vittorio De Seta Documentaries / Vittorio De Seta Belgeselleri / Vittorio De Seta
Viva Zapatero! / 2005 / Sabina Guzzanti
WalkAbout / Gezinme / 1971 / Nicolas Roeg
Water / Su / 2005 / Deepa Mehta
Where The Truth Lies / Gerçeğin Ötesinde / 2005 / Atom Egoyan
White Terror / Beyaz Terör / 2005 / Daniel Schweizer
Wolf Creek / Kurt Kapanı / 2005 / Greg Mclean
Workingman's Death / İşçinin Ölümü / 2005 / Michael Glawogger
Wuji / Söz / 2005 / Chen Kaige
Záhrada / Bahçe / 1995 / Martin Sulik
Zızek! / 2005 / Astra Taylor
Zui Hao De Shi Guang / Üç Defa / 2005 / Hou Hsiao, Hsien
Ateşkes / 2005 / Joyeux Noel
Programme 1: The Australian Collectıon / Program 1: Avustralya Koleksiyonu
Programme 2: The Melbourne Internatıonal Animation Festıval’s “Australian
Panorama” / Program 2: Melbourne Uluslararası Canlandırma Festivali’nden “Avustralya Seçkisi”
Merhaba;
Dünyanın değişik ülkelerinden ve Türkiye'den yaklaşık 180 kısa filmin
gösterileceği festival 23 Mart Perşembe günü başlıyor. Pazar günü hariç her gün
saat 11, 14, 17 ve 20 seansları var. Ülkemizde yasayan kısa film
yönetmenleri ve sinema severler bir hafta boyunca ücretsiz olarak, büyük
çoğunluğu ödül sahibi kurmaca, canlandırma, deneysel ve belgesel filmleri izleme
olanağı bulacaklar.
Filmler Fransız Kültür, İtalyan Kültür ve Alman Kültür merkezlerinin sineme
salonlarında gösterilecek. Söyleşiler ise İstanbul Modern sinema salonunda
yapılacak. Hazırlıkları yaklaşık bir yıl suren bu kısa film şöleni kapsamında,
İFSAK kısa film ve belgesel yarışmasında ön elemeyi geçmiş filmler de seyirci
ile buluşacak.
Filmler konusunda ayrıntılı bilgi için www.istanbulfilmfestival.com adresine de
bakabilirsiniz.
