19 - 21 Aralık 2021
Son Başvuru Tarihi - 15 Kasım 2021
IINFF
+905322635841
Kuloğlu Mah. Ayhan Işık Sok Girik Han 26/1 Beyoğlu 34433 İstanbul
info @ iinff.com
ÖDÜL ALAN FİLMLER
KISA BELGESEL (TR)
Birinci Olan Film : Başka Vatanımız Yok - (Yönetmen & Yazar Bayram Küçük)
TÜRKİYE
İkinci Olan Film : Oyuncakçı Saklı Yadigarlar - (Yönetmen & Yazar Yağmur Kartal)
TÜRKİYE
Üçüncü Olan Film : Donuk Bakışlar - (Yönetmen & Yazar Rıdvan Kahraman) TÜRKİYE
SHORT DOCUMENTERY (INT) - SHORT DOCUMENTARY (INT)
First Film : Dutjan ( Director : James Wainman - Writers : James Mcloughlin)
Second Film : Rawhya’s Safe Heaven (Director : Mohmet Fethi - Writers - Nada Amr)
Third Film : The Nourooz Symphony of Tajikistan (Director & Writers : Mohsen
Rahimi)
UZUN METRAJ BELGESEL (TR)
Birinci Olan Film : 7 Kibele - (Yönetmen & Yazar : Orhan Tekeoğlu) TÜRKİYE
İkinci Olan Film : REWINDBOY - (Yönetmen & Yazar : Pervin Metin Candan) TÜRKİYE
Üçüncü Olan Film : Dört Kapı Kırk Makam - (Yönetmen & Yazar : Barış Tolga Ekinci
) TÜRKİYE
FEATURE DOCUMENTERY FILM (INT)
First Film: The Dalai Lama : Scienstist ( Director & Writers : Dawn Gifford
Engle) Ülke : U.S.A
Second Film: Blowed (Director : Yasser Talebi - Writers : Farzaneh Fathi) İran
Third Film: Yesterday Today and Tomorrow (Director & Writers : Vladimir Tyulkin)
Kazakistan
KISA FİLM (TR)
Birinci Film : Hasat (Director Ömer Faruk Yardımcı - Writers : Ömer Faruk
Yardımcı, İlter Aykaç) Türkiye
İkinci Film : Yeryüzü (Director & Writers : Burak Kum) Türkiye
Üçüncü Film : Rebus (Director : Engin Örsel - Writers : Onur Özaydın ) Türkiye
SHORT FILM (INT)
First Film: The Dalai Lama : Scienstist ( Director & Writers : Dawn Gifford
Engle) Ülke : U.S.A
Second Film: Blowed (Director : Yasser Talebi - Writers : Farzaneh Fathi) İran
Third Film: Yesterday Today and Tomorrow (Director & Writers : Vladimir Tyulkin)
Kazakistan
UZUN METRAJ FİLM
Birinci Olan Film : Peyyami - (Yönetmen & Yazar : Aydın Aslan) TÜRKİYE
İkinci Olan Film : Kaybolan Hayatlar - (Yönetmen & Yazar : Barış Demiryaka)
TÜRKİYE
Üçüncü Olan Film : - (Yönetmen & Yazar ) TÜRKİYE
FEATURE FILM (INT)
First Film: The Story of A Painting : Scienstist ( Director & Writers : Ruslan
Mogamadov) Ülke : U.S.A
Second Film: About A Woman (Director : Yasser Talebi - Writers : Mariano Turek -
Lujan Loioco - Argentina
Third Film: KulbarF (Director & Writers : Milat Mansouri ) İran
ÖDÜL ALAN KİŞİLER
En İyi Yerli Kısa Belgesel Film Yönetmeni
Bayram Küçük (Başka Vatanımız Yok) Türkiye
En İyi Yabancı Kısa Belgesel Film Yönetmeni
Abdullaev Mirlan (Ranger) - Kırgızistan
En İyi Yerli Belgesel Film Yönetmeni
Barış Tolga Ekinci (4 Kapı 40 Makam) - Türkiye
En İyi Yabancı Belgesel Film Yönetmeni
Down Gifford Engle (Dalai Lama) U.S.A
En İyi Yerli Kısa Film Yönetmeni
Engin Örsel (Rebus)
En İyi Yabancı Kısa Film Yönetmeni
Natalie Macmohan (Living in a bubble) Almanya
En İyi Yerli Film Yönetmeni
Aydın Aslan (Peyyami) - Türkiye
En İyi Yabancı Film Yönetmeni
Milad Manosuri (KulbarF) - İran
Nartugan İstanbul International Film Festivali Ödül Töreni
Bolluğun ve bereketin habercisi, birliğin ve güzel günlerin bayramı Nartugan’ı
IINFF İstanbul İnternational Nartugan Film Festivali ile Kutluyoruz.
Gönül Ülkü ve Gazanfer Özcan Sahnesi
20 Aralık 2021
Saat: 20:30
Ücretsiz
Jüri
Amina Zahaman (Dr.)
Soner Olgun
Rıza Sönmez
Nilüfer Açıkalın
Tayfun Luxembourges (Dr.)
Emre Altuğ
Hasan Şahintürk
ÖDÜLLER
En İyi Türkçe Senaryo
En İyi Yabancı Senaryo
En İyi Yerli Kısa Belgesel Film
En İyi Yabancı Kısa Belgesel Film
En İyi Yerli Belgesel Film
En İyi Yabancı Belgesel Film
En İyi Yerli Kısa Film
En İyi Yabancı Kısa Film
En İyi Yerli Film
En İyi Yabancı Film
En İyi Yerli Kısa Belgesel Film Yönetmeni
En İyi Yabancı Kısa Belgesel Film Yönetmeni
En İyi Yerli Belgesel Film Yönetmeni
En İyi Yabancı Belgesel Film Yönetmeni
En İyi Yerli Kısa Film Yönetmeni
En İyi Yabancı Kısa Film Yönetmeni
En İyi Yerli Film Yönetmeni
En İyi Yabancı Film Yönetmeni
Bu yıl ilkini düzenlediğimiz IINFF İstanbul Uluslararası Nartugan Film
Festivalinde hızla sona doğru ilerliyoruz Festivalimizin ödül gecesi 20 Aralık
tarihinde Kadıköy Kozzy AVM nin ev sahipliğinde yapılacak. Uzun yıllardır
üzerinde çalıştığımız İstanbul Uluslararası Nartugan Film Festivali ilk yılında
olmasına rağmen uluslararası arenada büyük bir ilgi gördü. Toplamda 120 i aşkın
ülkeden 3125 filmin müracaat ettiğini duyurmaktan kıvanç duyduğumuz
festivalimize Hindistan 470, İran 350, Türkiye 330, ABD 154, Brezilya 151,
Fransa 127, İspanya 115, İtalya 99, Arjantin 81, Rusya 80 film ile katılıyor.
‘’İstanbul Uluslararası Nartugan Film Festivali olarak Festivale başvuran
filmler arasında 254 uzun metrajlı, 2124 kısa metrajlı, 580 kısa belgesel, 167
uzun metraj belgesel film yer almaktadır. Festival yönetimi katılan filmlerden
bir seçki oluşturdu. Bu filmler Kadıköy Belediyesi’nin festivalimiz kullanımına
açtığı Kadıköy Kozyatağı Kültür Merkezi Gönül Ülkü - Gazanfer Özcan Sahnesinde
13 / 16 Aralık tarihleri arasında dört gün boyunca izleyiciler ile buluşacak.
Sinema severler bu filmleri ücretsiz olarak izleyebilecekler. Festivali ücretsiz
olarak takip edecek her sinema severler adına Kadıköy Belediyesi’nin de himaye
ve desteği için teşekkür ediyoruz. Ayrıca festivali takip eden sinema severler
film gösterimlerinden sonra filmlerin ekipleri ve oyuncularıyla tanışıp sohbet
etme şansına sahip olacaklar. Kadıköy Kozzy AVM ye festivalimize gösterdiği ilgi
ve iyi niyetten dolayı teşekkürü tüm sinema severler adına borç biliriz.
20 Aralık tarihinde Kozzy AVM nin ev sahipliğinde gerçekleşecek gece Kadıköy
Kozyatağı Kültür Merkezi’nin fuayesinde ki kokteyl ile başlayıp, Gönül Ülkü -
Gazanfer Özcan Sahnesinde düzenlenecek ödül töreni ile devam edecektir. En İyi
Film, En iyi Kısa Film, En iyi Yönetmen gibi bir çok kategoride ödüllerin
sahipleri ile buluşacağı gibi ülkemizin ve dünyanın güzide bilim insanlarından
olan Sayın Muazzez İlmiye Çığ hanımefendi adına ‘’ Muazzez İlmiye Çığ Kadim
Kültürlere Katkı Sağlayan Eser’’ ödülü de sahibini bulacaktır.
Nartugan Film Festivali başlıyor
Bolluğun ve bereketin habercisi Nartugan bayramı, Kadıköy’de düzenlenecek film
festivaline adını verdi. Kozyatağı Kültür Merkezi’ndeki dört günlük festivalde
tüm filmler ücretsiz!
'Güneş dillerinin ilki olan Türkçe ve Türkçe lehçelerini konuşan ülkeler
arasında kültür birliği oluşturmak' amacıyla ilk kez düzenlenecek olan İstanbul
Uluslararası Nartugan Film Festivali (IINFF) 13-16 Aralık tarihinde Kadıköy
Belediyesi Kozyatağı Kültür Merkezi’nde yapılacak. Festival kapsamında çok
sayıda film ve belgesel ücretsiz izlenecek.
Festivalin direktörü Gültekin Bayır, “Nartugan Film Festivali benim 15-20 yıllık
festival deneyimlerimin, gittiğim ülkelerde, katıldığım festivallerdeki
insanlara ve festivallere mantıklı bir öykünmenin neticesinde ortaya çıktı.
İstanbul'un hak ettiği güzellikte bir festivale daha kavuşması hayalimin
gerçekleşmesi için yola çıktık. Ekip arkadaşlarımızla dört- beş sene emek
verdik. Neticede bu festivali hayata geçirme cesaretini gösterdik.” diye
konuştu. Festivali geçen yıl 21 Aralık’ta duyurduklarını anımsatan Bayır,
“Pandemi sürecinde büyük zorluklarla çekilen altı yapıma Turkuaz Arslan Cesaret
Ödülü vererek festivaller arasında yerimizi aldık.” dedi.
TÜRKLERİN BAYRAMINDAN İLHAM
Bayır, Nartugan isminin neden seçildiğini de şöyle anlattı: “Nartugan,
gündönümünün yani günün geceye oranla daha uzun yer almaya başladığı tarih. Bu
yıl dönümü dört yıl boyunca 21, sonraki yılda 22 Aralık’a denk gelir. Eski
Türkler bu günü bayram olarak kutlardı. Bizim de festival olarak ‘Güneş’in
Çocukları Film Festivali’ diyerek güneşin doğduğu günü kutlamak gibi bir çıkış
noktamız var. Nartugan, kadim Türk kültürünün yani bizim geldiğimiz kavmin
kültürüne ait olduğu için çok önemli. Festivalin teması haline getirdiğimiz
kadim inançlara olan fikri yolculuğumuzda da Türk kadim inancının bir sembolü
olarak bize ilham verdi”
ONLARCA FİLM ÜCRETSİZ
Festivalde, Hindistan, İran, Türkiye, ABD, Brezilya, Fransa, İspanya, İtalya,
Arjantin ve Rusya’dan uzun ve kısa metraj filmler ile belgeseller gösterilecek.
Bu yapımlar Kadıköy Belediyesi Kozyatağı Kültür Merkezi içindeki Gönül Ülkü -
Gazanfer Özcan Sahnesi’nde 13-16 Aralık tarihleri arasında dört gün boyunca
ücretsiz olarak izlenebilecek.
ÇIĞ ADINA ÖDÜL
Festivale başvuran eserler 22 kişilik bir ön jüri değerlendirmesinden geçerek
belli bir sayıya indirildi. İstanbul Uluslararası Nartugan Film Festivali’nin bu
yılki jürisinde yer alan Dr.Amina Zhaman (oyuncu), Nilüfer Açıkalın (oyuncu),
Yasemin Öztürk (oyuncu), Begüm Algan (oyuncu), Emre Altuğ (müzisyen-oyuncu),
Soner Olgun (dramaturg), Rıza Sönmez (oyuncu), Dr. Tayfun Luxemburg
(akademisyen) ve Nasser Younes’un(yönetmen) değerlendirmesiyle de ödül alacak
eserler belirlendi. 20 Aralık’ta gerçekleşecek ödül töreninde, En İyi Film, En
iyi Kısa Film, En İyi Yönetmen gibi bir çok kategoride ödüller sahiplerini
bulacak. Gecede “Muazzez İlmiye Çığ Kadim Kültürlere Katkı Sağlayan Eser” ödülü
de sahibiyle buluşacak.
07 Aralık 2021
International İstanbul Nartugan Film Festivali ilk toplantısını gerçekleştirdi
IINFF (International İstanbul Nartugan Film Festival) ilk toplantısını
gerçekleştirdi. 2020 yılı başında gerçekleşmesi planan festival Covid-19 salgını
nedeniyle ertlenmek durumunda kalmıştı. Festival komitesinin medya sorumlusu
Gökhan Gültekin Karakaş şu açıklamalarda bulundu:
Belki Şehre Bir Festival Gelir
İlk toplantımızda festival ekibi ve ön jürisinin değerli üyelerinin büyük bölümü
hazır bulundu. Yurt dışında bulunanlar veya çeşitli mazeretler ile toplantıya
bizzat katılamayanlar ise videolu mesajları ile toplantıya katkı sağladılar. İlk
toplantımızda az sayıda sinemasever de hazır bulunarak festivalin doğuşuna
şahitlik ettiler. Toplantıda Kaptan Erol Aydın, yönetmen Gültekin Bayır, oyuncu
yazar Nilüfer Açıkalın, müzisyen Soner Olgun, oyuncu yazar Rıza Sönmez, menajer
Serkan Yakın, radyocu Sema Emek, oyuncu Latife Mülazımoğlu, ekonomist Özgün
Demirel, aranjör Temel Zümrüt, yönetmen Taner Gündöner, yönetmen Nasser Younes,
yönetmen İzzet Arslan, menajer Orhan Hakan Gümüştargaç, görüntü yönetmeni Güven
Atılgan, tasarımcı Nazar Sarı, müşavir Erkan Soyçelik ve seyyah Melis Kori hazır
bulundular.
Festivalimiz, globalleşen dünyada unutulmaya yüz tutan kadim yerli kültürleri ve
yerli nüfusu, Şamanizm’i, paganizmi, onların dilini, kültürünü, sosyal hayatını
‘’güneş ışığına’’ çıkarmayı amaçlamaktadır. Türklerin eski inanışına göre gece
ile gündüz sürekli mücadele eder ve ‘’Nartugan’’ ile birlikte gün geceye galip
gelerek uzamaya, güneş daha çok görünmeye başlar.
IINFF (International İstanbul Nartugan Film Festival) 2020 yılında çıktığı
yolculuğun ilk durağına gelmiş bulunuyor. Festival komitesi olarak, Profilo
Kültür Merkezinde düzenlediğimiz ‘’Festival Ekibi Tanışma ve Festival Duyuru
Toplantısı’’ konusunda siz değerli basın mensuplarını bilgilendirmekten kıvanç
duyarız.
Bundan esinlenerek, festivalimizi Nartugan olarak adlandırdık. 2020 yılında bu
festivali düzenlemek için yola çıktığımızda dünyayı saran Covid 19 pandemi
süreci başlamamıştı. Bu süreçten her sektörün etkilendiği kadar sinema sektörü
de payına düşeni almış ve birçok proje hayata geçememiştir.
Bu sebeple festivalimizin ilk üç yılını internet üzerinden olarak gerçekleştirme
kararı alırken, katılım gösterecek filmlerin temalarında da esneklik gösterme
kararı aldık. IINFF de klasik ödül kategorileri yer almakla birlikte, kadim
kültürler söz konusu olduğunda ilk akla gelen efsanevi bilim insanı, Sümerolog
Muazzez İlmiye Çığ hanımefendinin adını taşıyan ‘’Muazzez İlmiye Çığ Kadim
Kültürlere Katkı Sağlayan Eser’’ödülü de verilecektir. Her yıl Nartuganda (21
Aralık) festivalde ödüle değer görülen eserler bir etkinlik ile ilan
edilecektir. An itibariyle IINFF ye 120’yi aşkın ülkeden 245’i uzun metraj olmak
üzere toplam 3048 filmin başvuruda bulunduğunu gururla bildiririz.
Festival Komitesi
Gültekin Bayır / Director, Festival Director
Erol Aydın / Founder, CEO
Orhan Hakan Gümüştargaç / Supervisor
Tunç Aksu / Venture Consultant
Melis Kori / Communication Director
Elynn McMullan / Festival UK Director
Gökhan Gültekin Karakaş / Media, PR
Monjurul Islam Megh / Festival Asia Director
Erkan Soyçelik / Financal Advisor
İzzet Arslan / Director, Content Advisor
Nazar Sarı / Production Designer
Danışma Kurulu
Bilal Murat Süel / Chief Engineer
Cengiz Tünay / Journalist, Director
Onursal Özbek / Legal Consultant
Burak Ağbayır / Director at DeepAdvert
Fikret Bakıcı / Mentor Specialist
Temel Zümrüt / Music Compositor
Erdem Gülen / Business Consultant
Güven Atılgan / Journalist, Photographer
Ön Jüri
Amina Zhaman (Dr.) / Actor
Serkan Yakın / Manager
Soner Olgun / Musician, Dramaturge
Nilüfer Açıkalın / Actor, Musician, Writer
Asu Sanem Kaya / Shenema Festival Director / Social Entrepreneur
Hasan Şahintürk / Actor, Lecturer
Kamel Krifa / Actor / Trainer
Gamze Dar / Actor
Deniz Celiloğlu / Actor
Oğuz Koloğlu / Director
Begüm Algan / Actor, Educator
Latife Mülazımoğlu / Actor
Emre Altuğ / Actor, Musician
Aytaç Uşun / Actor
Haydar Satıl / STL3 Film Co. Founder, Ceo
Sema Emek / Radio TV Presenter
Taner Gündöner / Writer, Director
Tayfun Luxembourgeus (Dr.) / Cinema Doctor
Rıza Sönmez / Actor, Journalist
Nasser Younes / Director, Photographer
Özgün Demirel / Business Development Specialist
6 Ekim 2021
edebiyathaber.net
Tüm ilgili kişilere büyük bir memnuniyet ve mutluluk ile duyurmak isterim.
Uluslararası İstanbul Nartugan Film Festivali film kabul etmeye başlamış
bulunmaktadır. Filmlerin kabul edilmeye başlandığı 1 Mart tarihi itibarı ile ilk
gün 21 Ülkeden 72 film katıldı. Bu filmlerin türlerine göre dağılımı ise 45 kısa
film, 18 kısa belgesel film, orta ve uzun metraj film 5 orta ve uzun metraj
belgesel ise 3 şeklinde oldu.
İkinci günün sonunda ise toplam başvuru yapan film sayısı iki katından fazla
artarak 39 ülkeden 165 film oldu. Bu yoğun ilgiden duyduğumuz memnuniyeti
bilmenizi isteriz.
En kısa zamanda müracaat eden filmlerin festival seçkisinde yer alıp almayacağı
belirlenecek ve ilgililere ilan edilecektir.
Buradan gelişmeleri ve güncel bilgileri edinebilirsiniz.
Gültekin Bayır
Festival Direktörü
Festival Komitesi
Gültekin Bayır - Director & Festival Director
Erol Aydın - Founder & CEO
Hakan Gümüştargaç - Supervisor
Elynn McMullan - Festival UK Director
Monjurul Islam Megh - Festival Asia Director
Erkan Soyçelik - Financal Advisor
Danışma Kurulu
Bilal Murat Süel - Chief Engineer
Cengiz Tünay - Journalist & Director
Temel Zümrüt - Music Compositor
Erdem Gülen - Business Consultant
Güven Atılgan - Journalist & Photographer
Adnan Akpınar - Chief Enginier & USA Representative
Ön Jüri
Amina Zhaman - Actor
Begüm Algan - Actor & Educator
Taner Gündöner - Writer & Director
Tayfun Luxembourgeus - Cinema Doctor
Rıza Sönmez - Actor & Joıurnalist
Nasser Younes - Director & Photographer
Festival genel kuralları
Festivalimize bir katılım ücreti yoktur ve en az 3 yıl daha olmayacaktır.
Festivalimizde yarışan ve çeşitli ödüle layık görülmüş filmlere ne yazık ki
maddi bir ödül verilmemektedir.
Festival sadece Türklere ve Türkçeye açık olmayıp bu kültürün temelini oluşturan
kavramlarla ilgili tüm konu yapı ve içerikteki filmlere ve kişilere açıktır.
Festival katılım koşulları
Katılım için kabul görecek filmler.
Türkçe ve Türkçenin lehçeleri ile yapılmış her türden filmi festivalimize kabul
ediyoruz.
Ayrıca dünyanın başka ülkesinde yaşayan ama bu dilde düşünüp üreten tüm kültür,
dil, din, ve milliyetten insanların filmlerini de İngilizce ve Türkiye Türkçesi
altyazılı olmak koşulu ile kabul ediyoruz.
Yine Kadim Türk Kültürü ve inancının temelini oluşturan Şamanizm ve benzeri tüm
Güneş ritüellerini ve benzeri konu ve öykülere yer veren tüm filmleri yine
İngilizce ve Türkiye Türkçesi altyazılı olmak koşulu ile kabul ediyoruz.
Kızılderili topluluklarının ürettiği her tür filmi veya Kızılderili kültürü ile
ilgili üretilmiş başka filmleri de İngilizce ve Türkiye Türkçesi Alt Yazılı
olarak kabul ediyoruz.
Ödüller
En iyi Kısa Film Senaryosu
En İyi kısa Film Yönetmeni
En İyi Kısa Film
En iyi Belgesel Film Yönetmeni
En iyi Belgesel Film
En İyi Film Yönetmeni
En iyi Film
Nartugan, Birthday of Sun Festival
Istanbul International Nartugan Film Festival (IINFF) is a festival that
welcomes all groups/communities, old and new, that form the sun ritual cultures.
Language and Social Identity are, obviously, two of the most fundamental
elements of this culture. Old and new all societies that adopted Sun Culture
show surprising similarities both in these two fields and in their way of life.
We aim to organise an annual international festival to celebrate the oldest
known sun culture in the world, Turks and their language Turkish at a time that
would correspond to Her Nartugan.
With the help of cinema, we desire to create a cultural unity between the people
who speak the first Sun language Turkish and its dialects, wherever they may be.
In short, we invite all films that are concerned with American Aboriginals,
Shamanism, Paganism, their language, culture, social life and above all else
films that are made by people who think in Turkish.
In addition to these, we are also ready to screen any film in any language as
long as they have subtitles in Turkish and English.
Films that will be accepted:
Any film that in Turkish or its dialects, regardless of genre and topic
Any film that are made by American Aboriginals, or films concerned with them and
their cultures, as long as they have subtitles in Turkish and English
Any film that are concerned with Shamanism or similar sun rituals, as long as
they have subtitles in Turkish and English
Regardless of their nationality, mother tongue, culture, religion, any film made
by people who think and produce in Turkish or it dialects, as long as they have
subtitles in Turkish and English
Awards
Best Short Film Script
Best Short Film Director
Best Short Film
Best Documentary Director
Best Documentary
Best Director
Best Film
Rules
Our festival is free of application or admission fee. It will be fee for 3 more
years
Unfortunately, at present, we are not in a position to give financial rewards to
any award winners.
