10. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali
8 - 15 Ekim 2016
Son Katılım: 22 Ağustos 2016
Başvuru Adresi
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Film Festivali Komitesi
Yıldız Sarayı Dış Karakol Binası Beşiktaş- İstanbul
Tel: 0212.2276910-11
http://www.archfilmfest.org/
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Etkinlikleri İle İlgili Bilgiler İçin
mimarist.org
Selma Erdem
Festival Sekreteri
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
arsiv @ mimarist.org
X. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Programı Yayımlandı!
26 Eylül 2016
X. İSTANBUL ULUSLARARASI
MİMARLIK VE KENT FİLMLERİ FESTİVALİ
7 - 15 Ekim 2016
X. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Programı Yayımlandı!
2007 yılından bu yana gerçekleştirdiğimiz, “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” bu yıl onuncu kez
düzenleniyor. Bu festival, her yıl ekim ayının ilk pazartesi günü tüm dünyada kutlanan “Dünya Mimarlık Günü” nedeniyle
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nce gerçekleştirilen “Mimarlık ve Kent Şenliği” etkinlikleri kapsamında
programlanmaktadır.
Festivalimize 84 ülkeden 833 film başvurmuştur. İlk değerlendirmede 197 film seçilmiş, bu filmlerden 46’sı finale
kalmıştır. Finalist filmler arasında yapılan değerlendirmede aşağıda isimleri belirtilen filmler gösterim programına
alınmaya ve ödüle değer bulunmuştur.
Belgesel Dalı:
1.Ödül: Ocean Hill Drive
Yönetmen :Miriam Gossing ve Lina
Almanya
2.Ödül: Exile
Yönetmen: Renata Claus
Brezilya
3.Ödül: Darkened Water
Yönetmen: Alireza Dehghan
İran
Animasyon Dalı:
1.Ödül: Habitat
Yönetmen: Marcel Barelli
İsviçre
2.Ödül: Scale
Yönetmen: Amin Rahbar
İran
3.Ödül: Urban Audio Spectrum - Yönetmen: Marina Schnider
İsviçre
X. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Açılışı
Tarih: 7 Ekim 2016, Cuma
Saat:16.00
Yer: Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31 Beyoğlu
İletişim için: 0212 251 49 00 www.mimarist.org
2007 yılından bu yana gerçekleştirdiğimiz, İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali bu yıl onuncu kez
düzenleniyor. Festival, Dünya Mimarlık Günü nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi'nce gerçekleştirilen
Mimarlık ve Kent Şenliği etkinlikleri kapsamında programlanıyor.
Festivalimize bu yıl 84 ülkeden 833 film başvurdu. Açılışı 7 Ekim 2016 Cuma günü saat 19.00'da Mimarlar Odası İstanbul
Büyükkent Şubesi'nde gerçekleştirilecek program çerçevesinde film gösterimleri İstanbul Büyükkent Şubesi merkez binamız
ile Kadir Has Üniversitesi, Tekirdağ, Edirne, Yalova, Kırklareli temsilciliklerimiz, İstanbul Bakırköy ve Kartal
büyükkent bölge temsilciliklerimiz ve Kadıköy Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ile Galata Derneği'nde yapılacak.
7-15 Ekim tarihleri arasındaki festival süresince, film gösterimlerinin yanı sıra mimarlık, sinema, fotoğraf, müzik gibi
sanat alanlarıyla ilgili söyleşiler gerçekleştirilecek.
Festival programına www.mimarist.org'dan ulaşabilirsiniz.
Film Gösterimleri
Salon I: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Kemankeş Mah. Kemankeş Cad. No: 31 Karaköy/Beyoğlu 34425 İstanbul
Tel: +90 212 251 4900 | Faks: +90 212 251 9414
Salon II: Galata Derneği
Galata Kulesi Sok. No: 21 34420 Beyoğlu-İstanbul
Tel: +90 212 243 9810
Salon III: Kadir Has Üniversitesi Cibali Kampüsü
Kadir Has Caddesi, Cibali / İSTANBUL-34083
Tel: +90 (212) 533 65 32
Salon IV: Nâzım Hikmet Kültür Merkezi
Ali Suavi Sok. (Sanatçılar Sok.) No: 7
Bahariye -İstanbul
Tel: +90 216 414 2239
Salon V: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Trakya Büyükkent Bölge Temsilciliği (Bakırköy)
Sakızağacı Mah. Şinasi Gürünlü Sok. No: 21 Bakırköy - İstanbul
Tel: +90 212 543 23 68
Salon VI: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Anadolu II. Büyükkent Bölge Temsilciliği (Kartal)
Bağlarbaşı Mah. Bağdat Cad. Kocaer Apt. No: 487/3 Maltepe-İstanbul
Tel: 0216 473 83 65 - 0216 457 50 98
Salon VII: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Tekirdağ Temsilciliği
Turgut Mah. Eski İstanbul Cad. No: 29 Tekirdağ
Tel: 0282 261 59 40
Salon VIII: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Kırklareli Temsilciliği
Karakaş Mah. Cumhuriyet Cad. No: 64 Kat: 3 Kırklareli
Tel: 0288 212 33 83
Salon IX: TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Edirne Temsilciliği
Mithatpaşa Mah. Rasathane Sok. No: 3 Edirne
Tel: 0284 213 08 40
Festival açılışı 7 Ekim 2016 Cuma günü saat 19.00’da Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nde gerçekleştirilecektir.
Program çerçevesinde; film gösterimleri ve etkinlikler, İstanbul Büyükkent Şubesi merkez binası ile bağlı, Tekirdağ,
Edirne, Yalova, Kırklareli temsilcilikleri ile İstanbul Bakırköy ve Kartal temsilciliklerinin yanı sıra; Kadir Has
Üniversitesi Cibali Kampusü, Kadıköy Nazım Hikmet Kültür Merkezi ve Galata Derneği’nde yapılacaktır.
Festival süresince, mimarlık, sinema, fotoğraf, müzik gibi sanatsal alanlarla ilgili söyleşiler yapılacaktır.
Festival programına 12 Eylül 2016 Pazartesi gününden itibaren www.mimarist.org'dan ulaşılabilir.
X. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Ödül Töreni
Tarih: 15 Ekim 2016 Cumartesi Saat: 19.00
Yer: Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31 Beyoğlu
İletişim için: 0212 251 49 00 www.mimarist.org
X. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali kapsamında belgesel ve canlandırma türünde yarışmaya
katılan 84 ülkeden 833 film, Seçici Kurul tarafından değerlendirilerek gösterime alınacak filmler ile ödüle değer
bulunan filmler belirlendi. 7-14 Ekim tarihleri arasında seyirci ile buluşacak bu filmler arasında ödüle değer bulunan
eserlerin sahipleri, 15 Ekim 2016 günü saat 19.00'da Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi'nde yapılacak törende
ödüllerini alacak.
Gösterim Programına Alınan Belgesel Filmler (Alfabetik) :
A Headstone for a Home - Yönetmen: Eszter Barabas - Romanya
Abandoned Berlin - Yönetmen: Jordi Busquets - İspanya
Andrew Keegan is Moving - Yönetmen: Justine Harbonnier - Fransa
At The Edge of The Cape - Yönetmen: Panagiotis Vekris - Yunanistan
Atlas of The Wounded Buildings - Yönetmen: Thadeusz Tischbein - Almanya
Back Home - Yönetmen: Ennio Donato - İtalya
Balcony Stories - Yönetmenler: Otilia Babara, Maxim Madonov, Maria Grazia Goya Barquet, Mate Vincze - Moldova
Bauhaus Windows - Yönetmenler: Anna Faroqhi ve Haim Peretz - Almanya
Calle 17 con 7a Esquina - Yönetmen: Céline Billard - Fransa
Chronicle of the Demolition - Yönetmen: Eduardo Ades - Brezilya
Cities (Potential Space) - Yönetmenler: Gusztav Hamos ve Katja Pratschke - Almanya
Daha Güzel Bir Hayat - Yönetmen: Pınar Nadide Okan - Türkiye
Designs for Life, Børge Mogensen - Yönetmen: Casper Høyberg - Danimarka
Frei Otto: Spanning the Future - Yönetmen: Joshua V. Hassel - A.B.D.
Giuseppe Verdi and Glory - Yönetmen: Francesco Campanini - İtalya
Gözyaşı Yolu - Yönetmen: Engin Türkyılmaz - Türkiye
Indivisible Cities - Yönetmen: Annamaria Craparotta - İtalya
Kaç Para - Yönetmenler: Sara Durmuş ve Gülşah Keleş - Türkiye
Kobuto - Yönetmen: Peter Behrbohm - Almanya
Last Exit Alexanderplatz - Yönetmen: Hans Christian Post - Danimarka
Ludovico’s Dream - Yönetmen: Annamaria Gallone - İtalya
Off History - Yönetmen: Selini Halvadaki - Danimarka
On the Rails of History - Yönetmen: Evandro Souza - Brezilya
Opera 130: Palace on the Boulevard - Yönetmen: Géza M. Toth - Macaristan
Pallasseum - Invisible City - Yönetmen: Manuel Inacker - Almanya
Red Ochre: The Last Guards of The Holy Fire - Yönetmenler: Tim Drabandt ve Fanon Kabwe Almanya
Rêger - Gezgin - Yönetmen: Bulut Rênas Kaçan - Türkiye
River & Oak - Yönetmen: James Malekzadeh - Kanada
Schayer - Yönetmenler: Jakub Gawkowski ve Monika Olszewska - Polonya
Senza Orfeo - Yönetmen Ernesta Caviola - İtalya
Sıradışı İnsanlar - Yönetmen: Orhan Tekeoğlu - Türkiye
Vefa - Yönetmen: Baran Vardar - Türkiye
Wandenkolk - Yönetmen: Bruno Firmino - Brezilya
Worlds on Edge - Yönetmenler: Thiago B. Mendonça ve Renata Jardim - Brezilya
Gösterim Programına Alınan Animasyon Filmleri (Alfabetik) :
Bike Portraits - Yönetmen: Sashko Danylenko - ABD
Da Vinci Project - Yönetmen: Alain Escalle - Fransa
Kınamaca - Yönetmen: Serdar Koçak - Türkiye
Little Thing - Yönetmen: Or Kan tor - İsrail
Right Ahead - Yönetmen: Duncan Senkumba - İngiltere
The Maze - Yönetmen: Mu-Cen, Xie - Tayvan
10. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Belgesel ve
Canlandırma Filmleri Yarışması
İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali kapsamında düzenlenen
uluslararası yarışmaya katılım için son tarih 22 Ağustos 2016.
10. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali Belgesel ve
Canlandırma Filmleri Yarışması
AMAÇ
Mimarlar Odası kurulduğu 1954 yılından günümüze, mimarlık kültürünün gelişmesi,
tarihi mirasın korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için yoğun bir
çalışma sürdürmektedir. Bu çalışmalara yeni bir boyut kazandırmak amacı ile 2007
yılından bu yana, "İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali"
adı altında bir organizasyonu yaşama geçirmektedir. Etkinliğe, başta mimarlar
olmak üzere, bu alana ilgi duyan her kesimin etkin olarak katılımının sağlanması
hedeflenmektedir.
Bu festival, "Dünya Mimarlık Günü" nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent
Şubesi'nce gerçekleştirilen "Mimarlık ve Kent Şenliği" etkinlikleri kapsamında
programlanmaktadır. "Dünya Mimarlık Günü" tüm dünyada, her yıl ekim ayının ilk
pazartesi günü kitlesel olarak kutlanmaktadır.
"İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali" kapsamında
uluslararası kategoride yarışma düzenlenecek ve ödüller verilecektir. Festival,
"mimarlık ve kent" odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni yapımları
özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı amaçlamaktadır.
KAPSAM
Festival kapsamında, belgesel ve canlandırma türündeki filmlere yer
verilmektedir. Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş
olan filmler, seyirci ile buluşturulur ve bu filmler arasında bir yarışma
gerçekleştirilir. Ayrıca konuyla ilgili olarak, katılımcılar arasında düşünce
alışverişlerinin sağlanabilmesi için çeşitli söyleşi ve etkinlikler de
düzenlenebilir.
2016 ULUSLARARASI YARIŞMA BAŞVURU KOŞULLARI
1. Yarışmaya belgesel ve canlandırma türünde, mimarlık ve kent konularını
işleyen, son 5 yıl içinde üretilmiş filmler başvurabilir. Filmlerin daha önce bu
festivale katılmamış olmaları gerekir.
2. Yarışmaya kabul edilecek filmlerin süresi 60 dakika ile sınırlıdır.
3. a) Yurt dışından katılacak dili İngilizce olmayan filmler, İngilizce
altyazılı olacaktır.
b) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olmayan filmler Türkçe ve İngilizce
altyazılı olacaktır.
c) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı
olacaktır.
4. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin (MPEG2, MP4 veya
H.264 formatında) DVD, SD MEMORY CARD veya USB FLASH DRIVE üzerine kaydedilerek
gönderilir.
Ayrıca filmler internet aracılığıyla, veri transfer programları (Wimeo,
Wetransfer, dropbox vs...) aracılığı ile de gönderilebilir.
Başvuru formu www.archfilmfest.org adresinden temin edilmeli ve diğer dokümanlar
ile birlikte archfilmfest@archfilmfest.org adresine gönderilmelidir. Filmin ön
izlenmesi sırasında teknik sorunlar olursa, yönetmenine haber verilir. Yönetmen
en geç 48 saat içinde yeni bir kopya göndermekle yükümlüdür. Aksi takdirde film
değerlendirme dışı bırakılır.
5. Yarışmacı, Düzenleme Kurulu'na film kopyaları ile birlikte;
a) Yarışma başvuru formu
b) Filmden 2 adet fotoğraf
c) 1 adet yönetmen fotoğrafı
d) Türkiye'den katılan yönetmenlerin Türkçe ve İngilizce, yurt dışından katılan
yönetmenlerin İngilizce biyografisi (en fazla 50 kelime)
e) Filmin öyküsü (en fazla 50 kelime ) bulunan verileri göndermekle yükümlüdür.
f) Seçici kurul başvuru koşullarında eksiği bulunan filmleri yarışma dışı
bırakma hakkına sahiptir.
6. Katılımcılar birden çok filmle yarışmaya katılabilirler.
7. Ayrıca temaya uygun olmak koşuluyla beş yıldan önce çekilmiş belgesel ve
canlandırma filmleri sadece gösterim amaçlı gönderilebilir. Seçici kurulun uygun
bulması durumunda gösterim programına alınabilir.
8. Festival Düzenleme Kurulu, yarışmaya katılan filmlerden ön elemeyi geçenlerin
tümünü veya bir kısmını festival programına alabilir. Bu filmler jüri tarafından
değerlendirilir ve dereceye girenler ödüllendirilir.
Gösterim programına alınan ve yurtdışından katılan filmlere bir defaya mahsus
olmak üzere, vergi ve masraflar hariç net 100.- Amerikan Doları, yurtiçinden
katılan filmlere de bir defaya mahsus olmak üzere 250.- Türk Lirası gösterim
bedeli olarak ödeme yapılır.
9. Yarışmada elemeyi geçen filmler, festival arşivinde saklanır, yönetmeni
bilgilendirilerek ticari olmayan gösterimlerde yer alabilir. Mimarlar Odası'nın
şube ya da birimlerinin bulunduğu illerde, festival gösterim programına alınan
filmlerin eğitim amaçlı ve ticari amaç gütmeden toplu olarak gösterimi
yapılabilir. Film yönetmenleri ve yapımcıları bu kuralı baştan kabul etmiş
sayılırlar.
10. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğabilecek telif hakları
eser sahibinin sorumluluğundadır.
11. Koşullar gerektirdiği takdirde Düzenleme Kurulu, Seçici Kurul isimlerinde
değişiklik yapabilir, ön jüri oluşturabilir.
12. Elemeyi geçemeyen filmler, yapımcı ya da yönetmenin aksi bir kararı olmaması
durumunda yarışma arşivine devredilmiş kabul edilir. Bu filmler bir sonraki
festival kapsamında festival dışı kategoride ve/veya ticari amaç gütmeyen,
eğitim amaçlı diğer gösterimlerde yönetmen ya da yapımcısının izni alınarak ve
gösterim ücreti ödenerek seyirci ile buluşturulabilir.
13. Film gösterimi sırasında, filmin yönetmeni salonda hazır bulunuyorsa
izleyici ile söyleşi olanağı sağlanır.
14. Yarışmaya TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu
üyeleri, çalışanları, seçici kurul üyeleri, seçici kurul üyelerinin danışmanlık
yaptığı ve/veya iş/proje vs. ortakları, 1. derece akrabaları katılamazlar.
15. Seçici kurulun yargısı kesindir. Kararlar oy çokluğu ile alınır.
16. Halk jürisi: Seçici kurul tarafından seçilen ve gösterime alınan filmler
ayrıca halk jürisinin değerlendirmesine sunulur. Gösterimleri izleyen herkes
halk jürisinin doğal üyesidir. Halk jürisi tarafından değerlendirilen ve en çok
oyu alan film halk jürisi ödülünü almaya hak kazanır.
Takvim
Yarışma İlanı: 5 Nisan 2016
Son başvuru tarihi: 22 Ağustos 2016
Kargo ile gönderilen filmlerin kargoya veriliş tarihi en geç 19 Ağustos 2016
olmalıdır.
Jüri değerlendirme takvimi: 2-3-4 Eylül 2016
Sonuçların ilânı: Gösterime girecek filmler 9 Eylül 2016'da, dereceye giren
filmler 15 Ekim 2016'da ödül töreninde ilân edilir.
Ödüller
Yurtiçi ve yurtdışından gelen filmler birlikte değerlendirilir.
Belgesel ve Canlandırma türündeki her film kendi kategorisinde yarışır.
Birinci: Ödül Plaketi
İkinci: Ödül Plaketi
Üçüncü: Ödül Plaketi
Halk Jürisi Ödül Plaketi
Yarışma Seçici Kurulu
Süheyla Acar (Senarist-Yazar)
Behiç Ak (Mimar-Sanatçı)
Beste Bereket (Sanatçı)
İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)
Yasemin Civelek Dura (Mimar - Sanatçı)
Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni-İstanbul Kısa Film Festivali Yöneticisi)
Mehmet Emrah Erkanı (Yönetmen)
Esin Köymen (Mimar)
Fikret Terzi (Yönetmen-Yazar)
Zeynep Ünal (Boğaziçi Üniversitesi MAFM Yöneticisi)
Düzenleme Kurulu
Sami Yılmaztürk (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu
Başkanı-Festival Organizasyon Sekreteri)
Ali Hacıalioğlu (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu
Sekreter Üyesi)
Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni-İstanbul Kısa Film Festivali Yöneticisi)
İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)
Esin Köymen (Mimar)
Merve Şen (Mimar)
Zeynep Ünal (Boğaziçi Üniversitesi MAFM Yöneticisi)
Selma Erdem (Festival Koordinasyon Sekreteri)
BAŞVURU ADRESİ
Selma Erdem
TMMOB Mimarlar Odası
İstanbul Büyükkent Şubesi
Karaköy, Kemankeş Cad. No. 31
Beyoğlu 34425 İstanbul
X. İSTANBUL ULUSLARARASI MİMARLIK VE KENT FİLMLERİ FESTİVALİ
8 - 15 Ekim 2016
AMAÇ:
Mimarlar Odası kurulduğu 1954 yılından günümüze, mimarlık kültürünün gelişmesi,
tarihi mirasın korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için yoğun bir
çalışma sürdürmektedir. Bu çalışmalara yeni bir boyut kazandırmak amacı ile 2007
yılından bu yana, “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali”
adı altında bir organizasyonu yaşama geçirmektedir. Etkinliğe, başta mimarlar
olmak üzere, bu alana ilgi duyan her kesimin etkin olarak katılımının sağlanması
hedeflenmektedir.
Bu festival, “Dünya Mimarlık Günü” nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent
Şubesi’nce gerçekleştirilen “Mimarlık ve Kent Şenliği” etkinlikleri kapsamında
programlanmaktadır. “Dünya Mimarlık Günü” tüm dünyada, her yıl ekim ayının ilk
pazartesi günü kitlesel olarak kutlanmaktadır.
“İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” kapsamında
uluslararası kategoride yarışma düzenlenecek ve ödüller verilecektir. Festival,
“mimarlık ve kent” odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni yapımları
özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı amaçlamaktadır.
KAPSAM:
Festival kapsamında, belgesel ve canlandırma türündeki filmlere yer
verilmektedir. Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş
olan filmler, seyirci ile buluşturulur ve bu filmler arasında bir yarışma
gerçekleştirilir. Ayrıca konuyla ilgili olarak, katılımcılar arasında düşünce
alışverişlerinin sağlanabilmesi için çeşitli söyleşi ve etkinlikler de
düzenlenebilir.
