THE IMAM
TR 2005, 110 dak., 35mm
Yönetmen: İsmail Güneş
Oyuncular: Eşref Ziya, Emin Gürsoy, Ahmet Yenilmez, Mehmet Ali Tuncer, Aslıhan
Güner,Burak Yenilmez
Emrullah sık sık yurtdışı seyahatlerine çıkan ve Harley Davidson motoruna
tutkuyla bağlı olan modern dünya görüşlü bir işadamıdır. „Gerici“ damgasını
yemekten korktuğu için, İmam Hatip Lisesi mezunu olduğunu gizler. Ölümcül hasta
olan eski bir dostu kendisinden köyüne imam olarak gelmesini rica ettiğinde,
Emrullah geçmişteki kimliğiyle yüzleşmek zorunda kalır. Köye gider, ancak
köylülerin motorlu ve laptoplu bir İmam Hatipliye alışmaları kolay olmaz...
ANLAT İSTANBUL
TR 2005, 100 dak.
Yönetmen: Ümit Ünal, Kudret Sabancı, Selim Demirdelen, Yücel Yolcu, Ömür Atay
Oyuncular: Altan Erkekli, Mehmet Günsür, Çetin Tekindor, İdil Üner, Azra Akın,
Yelda Reynaud, Güven Kıraç, Nurgül Yeşilçay, Fikret Kuşkan
Beş yönetmenden farklı öykülerle Türkiye sinemasında bir ilke imza atan „Anlat
İstanbul“, bu masallar kentinde geçen bir geceyi şaşırtıcı bir bütünlük içinde
anlatıyor: Kader, Roman bir klarnetçiyi „Fareli Köyün Kavalcısı“ yapar; bir
mafya babasının masum kızı „Kırmızı Başlıklı Kız“ olur; masum bir gence aşık
olan talihsiz bir fahişe „Külkedisi“nin yazgısını paylaşır; katilinden kaçan
dünyalar gü-zeli „Pamuk Prenses“ ise sekizinci cücesini Beyoğlu’nda ve
İstanbul’a yeni gelmiş bir Kürt genci ise „Uyuyan Güzel“i bulur. Yönetmen ve
senarist Ümit Ünal‘ın ifadesiyle, „Batı diye Doğu diye bir ayrım olmadığını,
insanın gerçek masalının dünyanın her yerinde aynı olduğunu“ yüzümüze vuruyor
„Anlat İstanbul“.
KALBİN ZAMANI
TR 2004, 111 dak., 35mm
Yönetmen: Ali Özgentürk
Oyuncular: Hülya Avşar, Birol Ünel, Oktay Kaynarca, Halil Ergün, Zeki Alasya
Hikayenin başında yaşlı bir dedektif bir meslektaşına başından geçen ama hiç
çözemediği eski bir olayı anlatmaya başlar. Yarım yüzyıl önce aynı kadını seven
üç adamdan biri esrarengiz bir cinayete kurban gitmiştir. Dedektif emeklilerinin
şakayla karışık sohbetlerinde, bu dört insanın 50 yıla yayılan yaşamları,
aşkları ve maceralarının kilit noktasının, İstanbul’daki Pera Palas Oteli olduğu
ortaya çıkar. Hikayenin sonunda hiç beklenmedik bir gelişme meydana gelecek ve
sır ortaya çıkacaktır. Gerçek bir olaydan esinlenerek yazılan “Kalbin Zamanı”,
gençlik, aşk, dostluk, merak ve mizahla harmanlanmış, Agatha Christie ve Alfred
Hitchock’a göndermelerde bulunan romantik bir polisiye filmi.
GÖNÜL YARASI
TR 2005, 143 dak., 35mm
Yönetmen: Yavuz Turgul
Oyuncular: Devin Özgün, Meltem Cumbul, Timuçin Esen, Güven Kıraç, Erdal Tosun
Öğretmenlikten emekli olduktan sonra 17 yıl ayrı kaldığı İstanbul’a dönerek
geceleri taksi kullanmaya başlayan Nazım, günün birinde hayatını bir pavyonda
çalışarak kazanan Dünya ile tanışır. Kızıyla birlikte yaşayan Dünya’nın eski
kocası Halil’in aniden ortaya çıkması, büyük kentin kaosunda yaşayan iki yalnız
insanın kaderlerini beklenmedik bir yöne savuracaktır.
ŞİMDİ GEÇTİ BURADAN
TR 2005, 60 dak., DVD
Yönetmen: Mesut Kara
20 yıl önce bir trafik kazasında yitirilen tiyatronun efsane oyuncusu, sinemanın
unutulmayan yüzü Ekran Yücel’in yaşam öyküsü, sanat serüveni...
İNSAN MANZARALARI
TR 2005, 55 dak., DVD
Yönetmen: Doğan Bol
Dünyanın her metropolünde olduğu gibi, Ankara’nın da bozuk siciliyle meşhur ve
uğursuz sayılan mahalleleri var ve o mahallelerde kaçak hayatlar yaşayan
insanlar ve çocuklar...
BOĞAZİÇİ’NE SIĞINDIK
TR 2001, 86 dak., Betacam
Yönetmen: Nedim Hazar
„Boğaziçi‘ne Sığındık“ belgeseli, Nazi dönemini İstanbul‘da geçirmiş olan iki
Alman mülteci çocuğunun yaşamını anlatırken, Türk-Alman ilişkilerinin
tarihçesinin pek bilinmeyen bir kesitine değiniyor.
MAÇAHELA ŞARKILARI
TR 2004, 30 dak.
Yönetmen: Mihriban Tanık
1921’de Anadolu’nun kuzeydoğusuna çizilen sınır, Maçahela vadisinde yaşayan 18
köyü ayırdı; 12 köy bugünkü Gürcistan’da, 6 köy ise Türkiye’de kaldı. Bu vadide
insanlar akraba, şarkılar ortaktı. Akrabalar ayrıldı, ama şarkılar yüzyıllardan
öncesinden bugüne geldi.
Kısa Film ve Belgesel Film Yarışması
Seçici Kurul Üyeleri
Ahmet Bayaz
1950 Ankara doğumlu. 1967’de İstanbul Erkek Lisesi’nden mezun oldu. Heidelberg
Üniversitesi’nde Matematik ve Ekonomi öğrenimi gördü. 1986’ya kadar çeşitli
kurumlarda bilimsel çalışmalar yaptı. 1987—2002 yıllarında Güney Batı Almanya
Radyo ve Televizyon Kurumu’nda (SWR) redaktör olarak çalıştı. 2003 yılında
İstanbul’a geri döndü. Sosyalpsikoloji alanında birçok kitap yayımladı ve
belgesel film çekti.
Renan Demirkan
1955 yılında Ankara'da doğdu. Lise öğrenimini tamamladığı Hannover'de 1980
yılına kadar oyunculuk eğitimi aldı. Nürnberg, Dortmund ve Köln'de tiyatrolarda
çalıştı. “Dişe Diş” (1983) adlı sinema filmiyle ülke çapında tanındı. O günden
bu yana televizyon filmlerinde oynamaktadır. 1991 yılında “Üç Şekerli Çay” adlı
ilk romanını yazdı. Ardından dört kitabı daha yayımlandı.
Thomas Durchschlag
1974 Oberhausen doğumlu. 1994 yılında Duisburg’da Felsefe ve Sosyoloji eğitimini
tamamladı. Ardından Essen’de İletişim Tasarımları öğrenimi gördü ve değişik
dergilerde fotoğraf çalışmaları yayımlandı. Halen Köln Medya Sanat Yüksek Okulu
Sinema ve Televizyon Bölümü’nde okuyor. İlk uzun metrajlı filmi “Yalnız” 2004
Max Ophüls Festivali’nde ödül kazandı.
Esin Küçüktepepınar
Berlin, Venedik, Montreal gibi uluslararası film festivallerinde Uluslararası
Film Eleştirmenleri (FİPRESCİ) jüri üyesi olarak yer aldı. 1997 yılından bu yana
sinema yazarı olarak çalışıyor. İstanbul Uluslararası Film Festivali’nde ve 2005
Antalya Film Festivali gibi çeşitli sinema etkinliklerinde program danışmanlığı
yapıyor. SİYAD (Türkiye Sinema Yazarları Derneği) Yönetim Kurulu üyesidir.
Jochen Menzel
1947 doğumlu. Frankfurt ve Berlin’de Siyasal Bilimler ve Felsefe, Bamberg ve
Ankara’da Türk Dili öğrenimi gördü. Eğitmen ve film yönetmeni olarak çalışıyor.
1992 yılında “transfers-film” yapım şirketini kurdu. Göç ve çokkültürlülük
alanlarında ders materyalleri hazırlıyor. Suzan Gülseren ile birlikte
hazırladıkları belgesel filmleri çeşitli festivallerde tanıtıldı, ZDF ve BR gibi
TV
kanallarında gösterildi.
KISA FİLM YARIŞMASI
GÖZE GÖZ
GB 2005, 15 dak., Betacam
Yönetmen: Murat Kebir
Aralarında kan davası olan iki ailenin oğullarından biri olan Efkan,
engellenemez gibi görünen kaderinden kaçar ve yabancı bir ülkede rahat bir yaşam
sürmeye başlar. Günün birinde düşman ailenin oğlu kendisini bulana dek.
GÖBEK BACAK KUYRUK
D 2005, 4'45 dak., Betacam
Yönetmen: Harun Çelebi
Noel kapıya dayanmıştır! Kurbanlık bir hindi kelleyi kurtarabilmek için kaçış
antremanlarına başlamıştır bile. Stuttgart Medya Yüksek Okulu’ndan üç boyutlu
bir animasyon filmi.
NAMUS
D 2005, 14 dak., 35mm
Yönetmen: Döndü Kılıç
Volkan Kreuzberg’deki mahalle arkadaşlarıyla arası bozulmasın diye Alman bir kız
arkadaşı olduğunu saklar. Linda ise Volkan’ı kendini bağlayabilmek için ondan
hamile kalır.
TERESA
USA 2005, 13 dak., 16mm
Yönetmen: Mengüç Tanrıseven
New York’ta yaşayan Antoine ve Franz komedyen olarak üne kavuşmayı
düşlemektedirler.
KESİŞME
TR 2005, 15 dak., DVD
Yönetmen: Devrim Erdoğan
Babası annesini dövdüğünde, hayatında ilk defa iktidar sahibi olmayı düşledi. Bu
gece de aynı hayali kuracak ve hiç tanımadığı bir insanı öldürecek.
YORGAN
TR 2005, 9 dak., DVD
Yönetmen: Caner Yalçın
12 Eylül 1980. Askerler Türkiye’de darbe yapmıştır. Bir anne çocukları için bir
yorgan siparişi verince felaketler kapıya dayanır.
ÇELİK ÇOMAK
TR 2005, 3'30 dak., DVD
Yönetmen: Mehmet Ercan
Üç arkadaş, Murat, Gökhan ve Serhan bir film çekmek isterler. Ama kameraları
yoktur.
HAKKIN İÇİN SESİNİ YÜKSELT
D 2005, 0'35 dak., Betacam
Yönetmen: Raphael Bruggey
„Hakkın İçin Sesini Yükselt“, social spot isimli girişimin, gençleri insan
hakları için aktif mücadeleye çağırdığı bir klip.
AN
D 2005, 8'30 dak., Betacam
Yönetmen: Barış Aladağ
Philip sevgililerine sadık kalmayı pek beceremez. Fırsat bulduğu her kaçamağı
değerlendirir. Nasıl olsa herşey yoluna girecektir yine.
DELİK
TR 2005, 8 dak., DVD
Yönetmen: Ali İlhan
Duvara açılan bir delik bütün köyün eğlencesi olur. Ama duvarın arkasında olan
nedir?
UZAK DOĞU
TR 2005, 4'35 dak.
Yönetmen: Ali Can Meydan
Orta Doğu’da iç savaş. Çocuklar kurban mı yoksa umut mu?
TOZ
TR 2005, 14 dak., 35mm
Yönetmen: Fatih Kızılgök
2005 Avrupa Kısa Film Ödülü’ne aday gösterilen film, genç bir çiftin „toz duman“
olan yaşamını anlatıyor.
BELGESEL FİLM YARIŞMASI
YA TUTARSA?
USA 2005, 45 dak., DVD
Yönetmen: Ertuğ Tüfekçioğlu
Film, şansını Hollywood’da arayan ve bazen de bulan Türkiye kökenli göçmenlerin
portrelerini çiziyor.
HİLAL‘ İN SAÇLARI
NL 2005, 25 dak., Betacam
Yönetmen: Zeynep Özkaya
12 yaşındaki müslüman bir kız, ortaokula geçmeden kısa bir süre önce başörtüsü
takmaya başlayınca kendini zor bir durumda bulur.
İSTENMEYENLER
D 2005, 60 dak., Betacam
Yönetmen: Sarah Moll
Belgesel, sınırdışı edilmeden önce bir hapishanede son haftalarını geçiren altı
mülteciye eşlik ediyor. Mültecilerin yanısıra, hergün insanları süren sorumlular
da kameranın önünde konuşuyorlar.
OYUN
TR 2005, 70 dak., Betacam
Yönetmen: Pelin Esmer
Aslında „Oyun“ bir „sahne arkası“ filmi. Toroslarda bir köyde yaşayan, günlerini
tarlada, inşaatta, evde ve bitmek tükenmek bilmeyen işlerde çalışarak geçiren
dokuz kadının, yazdığı ve oynadığı tiyatro oyunu ‘Kadının Feryadı!’nın oluşma
sürecini ve kadınların bu süreçte geçirdiği değişimi anlatıyor.
GÖLGE ADAMLAR
SWE 2005, 60 dak., DVD
Yönetmen: Suat Oktay Şenocak
Ailesi yıllar önce Yugoslavya’dan Türkiye’ye iltica eden yönetmen, İsveç’te
mülteci olarak yaşadığı 20 ay süresince, iltica başvurusunda bulunan insanları
neler beklediğini gözler önüne seriyor.
DİYARBAKIR DAMLARI
TR 2005, 27 dak., Betacam
Yönetmen: Özkan Küçük
Gün doğumundan gün batımına, damlardaki hayatın izini süren bir şiir. Şüphesiz,
yaşayanlar daha iyi bilir...
EKSİK DİLEK
TR 2004, 24 dak., DVD
Yönetmen: Duygu Altıngöz, Meryem Gültabak, Selin Yıldız
Buse erkek bedeninde bir kadın; Derya ise, kadın bedeninde erkek ruhuna sahip.
Bir gün boyunca hayata bakış açılarını, hayattan beklentilerini ve hayatın
onlara ne kadarını verdiğini anlatıyorlar.
TRANSIT
TR 2005, 40 dak., Betacam
Yönetmen: Berke Baş
Nijeryalı ve Irak’tan Arap ve Kürt kökenli üç mülteci ailenin yolları
İstanbul’da kesişir. Avrupa’ya gitmek üzere yola çıkmışlardır, ancak ne zaman
sona ereceği belli olmayan bir şekilde beklemektedirler İstanbul’da.
İNCESULU EMİNE
D 2005, 60 dak., Betacam
Yönetmen: Barbara Trottnow
Emine 1966 yılında İncesu köyünü terkedip tek başına Almanya’ya gittiğinde 18
yaşındaydı. Bugün 56 yaşına gelen Emine’nin hikayesi aynı zamanda göçün tarihi.
PERVANE
TR 2004, 30 dak., DVD
Yönetmen: Ahmet Soner
İnatçı bir Kürdün ailesine sürpriz yapmak için satın aldığı yepyeni vantilatöre
bir subay el koyarsa ne olur?
İnsan Hakları ve Demokrasi adına
Mahmut Tali Öngören Ödülü 2006
Seçici Kurul Üyeleri
Michael Aue, Belgesel Film Yönetmeni
Ayten Akyıldız, Türkiye/Almanya Film Festivali Program Yönetmeni
Frank Becher, Yapımcı
Selim Çelebi, İşadamı
Cornelia Julius, Yazar
Adil Kaya, Türkiye/Almanya Film Festivali Başkanı
Michael Popp, Nürnberg Belediyesi Eski Kültür Direktörü
12.03.2006
Nürnberg'de Ödüller Belirlendi...
Ödüller ve Seçici Kurulların Kararları
Uzun Film Yarışması
En İyi Film : “Molly's Way” (Molly'nin Yolu)
En İyi Kadın Oyuncu : Tülin Özen (“Meleğin Düşüşü”)
En İyi Erkek Oyuncu : David Kross (“Knallhart”/Acımasız) ve Constantin von
Jascheroff (“Falscher Bekenner”/Sahte İtirafçı)
Seyirci Ödülü : “Babam ve Oğlum”
Genç Seçici Kurul Ödülü : “Meleğin Düşüşü”
Seçici Kurul Üyeleri : Uzun Metraj Film Yarışması, Genç Seçici Kurul
- - - - -
En İyi Belgesel Film : “Transit”
Seçici Kurul Özel Ödülü : “Oyun”
Seçici Kurul Üyeleri : Belgesel Film Yarışması
- - - - -
En İyi Kısa Film : “Çelik Çomak” Mehmet Ercan
Seçici Kurul Üyeleri : Kısa Film Yarışması
- - - - -
Öngören Ödülü : İnsan Hakları ve Demokrasi Adına “Die Unerwünschten”
(İstenmeyenler)
Seçici Kurul Üyeleri : Öngören Ödülü Sarah Moll
(v.l.) Seçici Kurul Üyeleri Andreas Max Ströhl ve Mehmet Aslantuğ David Kross'a
En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü verirken
Yönetmen Çağan Irmak
ve Seyirci Ödülü
Yönetmen Semih Kaplanoğlu,
Genc Seçici Kurul Ödülü,
Tülin Özen için temsilen
En İyi Kadın Oyuncu Ödülü
Mehmet Ercan,
En İyi Kısa Film
Yönetmen Sarah Moll,
Öngören Ödülü
10.03.2006: Festival Görkemli Bir Geceyle Açıldı - Nürnberg'de Gözyaşları -
Festival Özel Gösterimi/Avrupa Prömiyeri:
“Hacivat ile Karagöz Neden Öldürüldü?“
11. Türkiye/Almanya Film Festivali Salı akşamı Nürnberg CINECITTA' sinemasında
geniş bir seyirci kitlesi ve sayısız konuğun katılımıyla açıldı.
Festival düzenleyicileri, basının da büyük ilgi gösterdiği açılışın ardından ilk
gösterimlerin kapalı gişe oynadığını bildiriyorlar.
Antalya ve Nürnberg Belediye Başkanları açılış töreninde:
Menderes Türel ve Dr. Ulrich Maly
Yarışma Filmlerine Büyük İlgi - Nürnberg'de Gözyaşları
Uzun Metraj Film Yarışması Çarşamba akşamı “Babam ve Oğlum“ filmiyle başladı.
Türkiye'de başarıyla vizyonda olan fılm tüm seyircilere neşeli ve hüzünlü anlar
yaşattı.
Türkiye’de sinemaseverlerin gönlünü fetheden film Avrupa'da da aynı ilgiyi
gördü.
“Babam ve Oğlum“ prömiyerınde de ağlayan seyiriciler
Her prömiyerden sonra seyirciler yönetmen ve oyuncularla söyleşi yapma fırsatı
buluyorlar.
Ödül Töreni 11 Mart 2006 Cumartesi akşamı saat 21:00'de K4 Kültür Merkezi'nde
gerçekleştirilecektir.
Söyleşi: Yönetmen Çağan Irmak ve oyuncu Fikret Kuşkan
Avrupa Prömiyeri: “Hacivat ile Karagöz Neden Öldürüldü?“
Programa ayrıca eklenen “Hacivat ile Karagöz Neden Öldürüldü?“, Cuma gecesi saat
24.00’da CINECITTA'-Arena’da Avrupa prömiyeri kapsamında sinemaseverlerle
buluşuyor.
Türkiye’de yeni gösterime giren filmin yönetmeni Ezel Akay, filminin festivale
katılmasından çok memnun olduğunu belirtti. Akay geçen yıl da festivale “Karpuz
Kabuğundan Gemiler Yapmak“ adlı filmin yapımcısı olarak katılmıştı.
Film, 12 Mart 2006 Pazar günü saat 12.00’da CINECITTA’da tekrar gösterilecek.
Pazar günkü gösterimin ardından yapılacak söyleşide, yönetmen Ezel Akay ile
oyuncular Güven Kıraç ve Şebnem Dönmez seyircilerle sohbet edecekler. Festivalde
yeralan tüm Türkiye yapımı filmler gibi „Hacivat ile Karagöz Neden Öldürüldü“ de
Türkçe orijinal ve Almanca altyazılı gösterilecek.
04.03.2006: Seçici Kurullar Belirlendi
Festivalin basın konferansında programın tamamı ve yarışma dalları için davet
edilen seçici kurul üyeleri tanıtıldı. Seçici kurullar bu yıl da Almanya’nın ve
Türkiye’nin tanınmış ve saygıdeğer uzman sinemacılarından oluşmaktadır.
Ana seçici kurulların yanısıra bu yıl ilk defa olarak genç sinemacılardan oluşan
bir „Genç Seçici Kurul“ uzun metraj filmleri dalında bir filmi ödüllendirecek.
Ayrıca sinema seyircileri de “Seyirci Ödülü”nü belirleyecekler.
Mahmut Tali Öngören adına verilecek “Öngören Ödülü” Seçici Kurulu da ilk
çalışmalarını tamamladı.
Seçici kurul üyeleri:
> Uzun Metraj Film Yarışması
> Belgesel Film Yarışması
> Kısa Film Yarışması
> Genç Seçici Kurul
> Öngören Ödülü
Heyecanla beklenen Ödül Töreni 11 Mart 2006 Cumartesi akşamı saat 21:00'da K4
kültür merkezinde düzenlenecektir.
04.03.2006: Ön Satışlar Başlamıştır
27.02.2006: 11. Türkiye/Almanya Film Festivali Programı Tamamlandı
Türkiye ve Almanya sinemaları, her iki ülkeden kısa, belgesel ve uzun metrajlı
toplam 67 filmin gösterileceği, paneller, söyleşiler ve konserlere katılmak
üzere 80’in üzerinde konuğun yer alacağı 100’ün üzerinde etkinliği içeren yoğun
programıyla 11. kez Nürnberg’de buluşuyor.
Festival’ın açılışı Ferzan Özepetek’in yeni filmi “Kutsal Yürek” ile 7 Mart 2006
tarihinde CineCittà’da yapılacaktır. Biletleri CineCittà kasalarından temin
edebilirsiniz. Açılışa Türkiye’den, Almanya’dan ve Amerika’dan katılacak
konukların yanısıra, Nürnberg’e festivalin onur ödülünü almak üzere Ferzan
Özpetek de gelecektir.
Gazete 2006
Almanca/Türkçe
(2,48 MB)
Festival Gazetesi'ni sağdaki resmi tıklayarak indirebilirsiniz.
Ücretsiz Festival Gazetesi 24 Şubat 2006 tarihinden itibaren Nürnberg Belediyesi
Kültür Enformasyon Merkezi, sinemalar ve Nürnberg ve çevresindeki diğer dağıtım
merkezlerinden temin edilebilir.
Festivalin tanıtım filmi CineCittà sinemasının tüm salonlarında (Almanca) ve
medya sponsoru televizyon kanalları NTV ve TGRT EU’da yayınlanmaktadır (Türkçe).
Bilet ön satış CineCittà:
27 Şubat'tan itibaren (Tel. 09 11/20 66 66)
Bilet ön satış Belediye Kültür Enformasyon Merkezi:
3 Mart'tan itibaren (Tel. 09 11/2 31-40 00) Tanıtım filmi için lütfen resmi
tıklayın:
Türkiye (1,20 MB)
Festival Kataloğu'nu 6 Mart'tan itibaren Nürnberg Kültür Enformasyon
Merkezi'nden alabilirsiniz.
10.02.2006: Yarışma Filmleri Belirlendi
Tüm Yarışma Filmleri
Açılış Filmi Ferzan Özpetek'ten
“11. Türkiye/Almanya Film Festivali” 7 Mart 2006 tarihinde CineCittà multipleks
sinemasında Ferzan Özpetek'in yeni filmi “Kutsal Yürek” filmiyle açılıyor.
Toplam 13 gün sürecek festivalin yarışma filmleri belirlendi:
Uzun Metraj Film Yarışması
Belgesel Film Yarışması
Kısa Film Yarışması
Türkiye/Almanya Film Festivali program komisyonu tarafından kısa metraj,
belgesel ve uzun metraj yarışma dallarına 8 ülkeden katılan 171 film arasından
toplam 32 film seçilmiştir.
Festival programı 20.02.2006 tarihinde açıklanacaktır.
18.01.2006: Türkiye/Almanya Film Festivali’ne Ödül
Türkiye/Almanya Film Festivali’nin yoğun biçimde süren hazırlıkları, Türkiye’den
gelen sevindirici bir haberle yeni bir ivme kazandı. Festival, “Türkiye
sinemasının Avrupa’da tanıtımına sağladığı büyük katkılardan dolayı” onyedinci
kez düzenlenen Uluslararası Ankara Film Festivali’nin saygın Kitle İletişim
Ödülü’nü 16 Mart 2006 tarihinde alacak. Bu tarihten dokuz gün önce, 7 Mart 2006
tarihinde ise Türkiye/Almanya Film Festivali Nürnberg’de onbirinci kez start
alıyor.
Nürnberg Festivali’nin on yılı aşkın bir süredir Türk-Alman sinema diyaloğuna
verdiği katkılar, Ankara’dan gelen bu ödülle onurlandırılıyor. Uluslararası
Ankara Film Festivali’ni düzenleyen Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı’nın
gerekçeli kararında, Türkiye/Almanya Film Festivali’nin, “Türk ve Alman sinema
dünyasını bir bütünlük içerisinde sunan, Türk Filmlerinin ve sanatçılarının
Avrupa’da tanınmasına, filmlerin pazarlanmasına ön ayak olan ve tartışılmasını
sağlayan, bu özelliğiyle kendi türünde benzeri olmayan” bir konuma sahip olduğu
vurgulanıyor.
Türkiye/Almanya Film Festivali 7 Mart’ta Başlıyor
Festival düzenleyicileri halen, etkinlik kapsamındaki çeşitli yarışmalara
gönderilen 150’yi aşkın kısa, belgesel ve uzun metrajlı filmi değerlendirme
aşamasında. Yarışmalara seçilen yapımlar 30 Ocak 2006 tarihinde açıklanacak.
Nürnberg'de 7 Mart’ta açılacak olan “11.Türkiye/Almanya Film Festivali”nde yine
sayısız sinema oyuncusu, yönetmen ve yapımcı, filmleriyle birlikte Nürnbergli
sinemaseverlerle buluşacaklar.
Yarışma bölümü için öngörülen ödüller:
Uzun Film Yarışması
En İyi Film
En İyi Kadın Oyuncu
En İyi Erkek Oyuncu
Seyirci Ödülü
Kısa Film Yarışması
En İyi Kısa Film
Belgesel Film Yarışması
En İyi Belgesel Film
Öngören Ödülü
İnsan Hakları ve Demokrasi Adına
En İyi Kadın Oyuncu
En İyi Erkek Oyuncu
Seyirci Ödülü
Kısa Film Yarışması
En İyi Kısa Film
Belgesel Film Yarışması
En İyi Belgesel Film
Öngören Ödülü
İnsan Hakları ve Demokrasi Adına
Katılım Formu
http://www.fftd.net/festival2006/index.php?nav==wettbewerbe&main==wettbew
erbe-anmeldung
Yarışmaya katılmanızdan memnunluk duyarız.
Filmler uzmanlardan oluşan bir uluslararası seçici kurul tarafından
değerlendirilecektir.
Ayten Akyıldız
Filmfestival Türkei / Deutschland
Programmmanagerin
Mollys Way
“Molly’in Yolu”
Emily Atef, D 2005
Nürnberg Prömiyeri
Nimm Dir Dein Leben
“Hayatını Yaşa”
Sabine Michel, D 2005
Nürnberg Prömiyeri
Sen Ne Dilersen
Cem Başeskioğlu, TR 2005
Uluslararası Prömiyer
Belgesel Film Yarışması
10 Aday Film:
Eksik Dilek
Duygu Altıngöz, Meryem Gültabak,
Selin Yıldız, TR 2004
Almanya Prömiyeri Emine aus İncesu
“İncesulu Emine”
Barbara Trottnow, D 2005/2006
Dünya Prömiyeri
Gölge Adamlar
Suat Oktay Şenocak, TR 2005
Nürnberg Prömiyeri De Haren van Hilal
“Hilal’ın Saçları”
Zeynep Özkaya, NL 2005
Almanya Prömiyeri
Diyarbakır Damları
Özkan Küçük, TR 2005
Uluslararası Prömiyer Oyun
Pelin Esmer, TR 2005
Nürnberg Prömiyeri
Pervane
Ahmet Soner, TR 2004
Uluslararası Prömiyer Transit
Berke Bas, TR 2005
Almanya Prömiyeri
Ya Tutarsa?
Ertuğ Tüfekçioğlu, USA 2006
Almanya Prömiyeri Die Unerwünschten
“İstenmeyenler”
Sarah Moll, D 2005
Nürnberg Prömiyeri
Kısa Film Yarışması
12 Aday Film:
An Eye for a Tooth
“Göz Göze”
Murat Kepir, GB 2005
Almanya Prömiyeri Bauch Beine Bürzel
“Göbek Bacak Kuyruk”
Harun Çelebi, D 2005
Nürnberg Prömiyeri
Çelik Çomak
Mehmet Ercan, TR 2004
Nürnberg Prömiyeri Delik
Ali İlhan, TR 2005
Nürnberg Prömiyeri
Kesişme
Devrim Erdoğan, TR 2005
Almanya Prömiyeri Moment
“An”
Barış Aladağ, D 2005
Dünya Prömiyeri
Namus
Döndü Kılıç, D 2005
Nürnberg Prömiyeri Schrei für dein Recht
“Hakkın İçin Sesini Yükselt”
Raphael Bruggey, D 2005
Nürnberg Prömiyeri
Teresa
Menguç Tanrıseven, USA 2005
Almanya Prömiyeri Toz
Fatih Kızılgök, TR 2005
Nürnberg Prömiyeri
Uzak Doğu
Ali Can Meydan, TR 2005
Almanya Prömiyeri Yorgan
Caner Yalçın, TR 2005
Almanya Prömiyeri
Türkiye/Almanya Film Festivali'ne Ödül
Türkiye/Almanya Film Festivali’nin yoğun biçimde süren hazırlıkları, Türkiye’den
gelen sevindirici bir haberle yeni bir ivme kazandı. Festival, “Türkiye
sinemasının Avrupa’da tanıtımına sağladığı büyük katkılardan dolayı” 17. kez
düzenlenen Uluslararası Ankara Film Festivali’nin saygın Kitle İletişim Ödülü’nü
16 Mart 2006 tarihinde alacak.
Nürnberg Festivali’nin on yılı aşkın bir süredir Türk-Alman sinema diyaloguna
verdiği katkılar, Ankara’dan gelen bu ödülle onurlandırılıyor. Uluslararası
Ankara Film Festivali’ni düzenleyen Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı’nın
gerekçeli kararında, Türkiye/Almanya Film Festivali’nin, “Türk ve Alman sinema
dünyasını bir bütünlük içerisinde sunan, Türk Filmlerinin ve sanatçılarının
Avrupa’da tanınmasına, filmlerin pazarlanmasına ön ayak olan ve tartışılmasını
sağlayan, bu özelliğiyle kendi türünde benzeri olmayan” bir konuma sahip olduğu
vurgulanıyor.
Türkiye/Almanya Film Festivali 7 Mart’ta Başlıyor
Festival düzenleyicileri halen, etkinlik kapsamındaki çeşitli yarışmalara
gönderilen 150’yi aşkın kısa, belgesel ve uzun metrajlı filmi değerlendirme
aşamasında. Yarışmalara seçilen yapımlar 30 Ocak 2006 tarihinde açıklanacak.
Nürnberg'de 7 Mart’ta açılacak olan "11. Türkiye/Almanya Film Festivali"nde yine
sayısız sinema oyuncusu, yönetmen ve yapımcı, filmleriyle birlikte Nürnberg'li
sinemaseverlerle buluşacaklar.
Yarışma bölümü için öngörülen ödüller:
> Uzun Film Yarışması
>> En İyi Film
>> En İyi Kadın Oyuncu
>> En İyi Erkek Oyuncu
>> Seyirci Ödülü
> Kısa Film Yarışması
>> En İyi Kısa Film
> Belgesel Film Yarışması
>> En İyi Belgesel Film
> Öngören Ödülü
>> İnsan Hakları ve Demokrasi Adına
