E-Bülten No 17
18.05.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Adil Kaya Nürnberg Belediyesi’nin Vatandaşlık Madalyası ile onurlandırıldı
Nürnberg Belediyesi’nden iyi haberler: Türkiye/Almanya Film Festivali’nin
kurucularından Interforum e.V. derneğinin başkanı Adil Kaya, Nürnberg Belediyesi
tarafından Vatandaşlık Madalyası’na layık görüldü.
Derneğimiz ve tüm festival ekibi olarak,yıllardır büyük ölçüde gönüllü
sürdürülen çalışmalarımızın Adil Kaya’nın şahsında takdir edilmesinden kıvanç
duyuyoruz.
Nürnberg Belediyesi, kararını aşağıdaki şekilde gerekçelendirmiştir:
Adil Kaya, her zaman kültür ve kültürlerarası diyalogun gönüllü bir elçisi
olmuştur. Alman-Yunan-Türk müzik grubu Kalimerhaba ile Kulturpolitische
Gesellschaft’ın üyesidir. KulturInitiative Nürnberg’in kurucularından olmasının
yanısıra, son 20 yılda Nürnberg’de edebiyat, tiyatro, panel gibi projelerin
oluşmasına öncülük etmiştir. En büyük başarısı ise kuşkusuz, yıllardan beri
olağanüstü bir şekilde zaman ve enerji harcayıp mali katkıda da bulunarak
gerçekleştirdiği Türkiye/Almanya Film Festivali’dir.
1990’ların başında sinemasever gençler Nürnberg’de Türkiye Sinema Günleri’ni
düzenlemek için bir araya geldiğinde, festivalin bir gün Nürnberg’deki kültürel
yaşamın en önemli etkinliklerinden ve aynı zamanda Almanya’da olduğu kadar
Türkiye’de de Türk-Alman kültür alışverişinin ve kültürlerarası diyalogun çok
saygın bir ’fener’i olacağını kimse tahmin edemezdi kuşkusuz.
Festivalin bugünkü konuma gelmesi, en başta Adil Kaya’nın başarısıdır. Festival,
çok önemli bir kültür ve sinema etkinliği olmakla kalmayıp, aynı zamanda
başarılı bir uyum projesidir. Alman seyircisinin kafasındaki Türkiye ve Türk
klişelerini yok ederken, Türkiye kökenli Nürnberglilere ise çoğu zaman
eksikliğini duyumsadıkları takdir ve kabul görme hissini vermektedir.
Türkiye/Almanya Film Festival’i bugün, iki ülkenin sinema diyalogunun
Almanya’daki en önemli platformu olarak büyük takdir toplamaktadır. Türk
televizyonları sadece Festival hakkında haber yapmakla kalmıyor, Nürnberg’i de
uluslararası diyalogun kenti olarak tanıtıyorlar. Bu bağlamda Adil Kaya ve
Festival, aynı zamanda önemli bir işleve sahip ’Nürnberg Elçileri’dir.
Vatandaşlık Madalyası, Nürnberg Belediyesi İhtiyar Meclisi’nin özel oturumunda,
kentin kuruluş günü olan 16 Temmuz 2010 tarihinde takdim edilecektir.
Frank Becher
Interforum Yönetim Kurulu Üyesi
E-Bülten No 16
15.03.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Festival yeni bir seyirci rekoruyla kapandı
Cumartesi akşamı ödül töreninde yarışma filmlerinin ödülleri sahiplerini
bulurken, Pazar günkü film gösterimleriyle festival 11.000 markasını aşarak yeni
bir seyirci rekoruna ulaştı.
Cumartesi günü Sermiyan Midyat’ın Ay Lav Yu adlı politik-komedi filminin büyük
beğeni ve sevgi toplamasından sonra Pazar akşamı da festival seyircisin ilgi
odağı Zülfü Livaneli’nin Veda filminin özel gösterimineydi. Almanya’nın çeşitli
yerlerinden gelen konuklarla izlenen film seyircinin büyük beğenisini
kazanırken, Alman sinema uzmanlarından da büyük ilgi gördü. Dakikalarca
alkışlanan film üzerine Uluslararası Sinema Eleştirmenleri Birliği FIPRESCI’nin
genel sekreteri ve bu yılki festivalin onur konuğu Klaus Eder „Yönetim,
sahneleme, yapım kalitesi uluslararası düzeyde. Doğrusu Türkiye'nin bu çapta
büyük bir film yapabilmiş olması beni çok şaşırttı. Ayrıca Atatürk hakkında
bilmediğim çok şey öğrendim. Bu büyük başarıyı kutluyorum“ dedi.
16. Türkiye/Almanya Filmfestivali 2011 yılının Mart ayında düzenlenecek.
E-Bülten No 15
13.03.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Ödüller
Kısa film yarışması
En iyi kısa film
Güven Bana (Vertraue mir)
Yönetmen: Nazlı Elif Duru, TR, 2009, 9´34 Min.
Mansiyon
Blüh´im Glanze (Parıltı içinde Büyü)
Yönetmen: Korbinian Wandinger, TR 2008, 4 Min.
Öngören Ödülü
Mazel Tov
Yönetmen: Mischka Popp, Thomas Bergmann,
D 2009, 92 Min.
Uzun metraj film yarışması
Seyirci Ödülü:
Min Dit - Die Kinder von Diyarbakır/(Ben Gördüm)
Yönetmen: Miraz Bezar, D/TR 2009, 102 Min.
En iyi kadın oyuncu:
Sibel Kekilli (Die Fremde / Yabancı)
Yönetmen: Feo Aladağ, D 2010, 119 Min.
En iyi erkek oyuncu
Erdem Akakçe (Karanlıktakiler / In der Dunkelheit)
Yönetmen: Çağan Irmak, TR 2009, 102 min
En iyi film:
11´e 10 kala (10 vor 11)
Yönetmen: Pelin Esmer, TR 2009, 110 Min
Förderpreis der Jury:
„Die Entbehrlichen“
Yönetmen: Andreas Arnstedt, D 2009, 104 Min.
Sinema Yazarları Ödülü
11´e 10 kala (10 vor 11)
Yönetmen: Pelin Esmer, TR 2009, 110 Min.
E-Bülten No 13
7.03.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
"İncir Çekirdeği"
8. Mart Dünya Kadınlar Günü’nde Selda Çicek’in „İncir Çekirdeği“ adlı filminin
ardından başrol oyuncularından Derya Durmaz ve ADD Başkanı Ayla Çokbudak ile tüm
kadınları sohbete davet ediyoruz.
8. Mart 2010
Saat 18:30
Festsaal
E-Bülten No 12
5.03.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Program değişiklikleri
Veda
Yönetmen: Zülfü Livaneli
7 Mart gösterim tarihi iptal olmuştur: Yeni gösterim tarihi:
14 Mart, 16:30 CineCitta
Zülfü Livaneli ile söyleşi:18:30
Ön Satış CineCitta’da başlamıştır
Ek Gösteriler
Sinema: Festsaal, Künstlerhaus-K4
7 Mart, Pazar
16:00 Kosmos
Yönetmen: Reha Erdem
18:30 Eşkiya / Bandit
Yönetmen: Yavuz Turgul
21:00 Uzak
Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan
E-Bülten No 11
3.03.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Ah Güzel İstanbul
Şehirlerin şehri, İstanbul kenti baş rolde. Türkiye’den ve Almanya’dan
katılımcılarla müzik-tarih-edebiyat dolu bir İstanbul kültür gezisine davet
ederiz.
Prof. Dr. Murat Belge, Yayımcı, Yazar, İstanbul
Cornelius Bischoff, Yazar, Hamburg
Jorgos Valasiadis,Yazar , Frankfurt
Recai Hallaç, Oyuncu, Berlin
Janet & Jak Esim Quartet, Istanbul
Ara Güler'in İstanbul Fotoğraflarıyla
26.02.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Türkiye / Almanya Film Festivali programı tamamlandı ve internet sitemizde
yayınlandı.
"7 kocalı Hürmüz" - Nurgül Yeşilçay Nürnberg'de konuk Almanya, Avusturya ve
Türkiye’den toplam 75 filmin gösterileceğin programda bir çok prömiyerler
bulunmakta
Bu yılın uzun metraj yarışma bölümünde sosyal içerikli filmler ağırlıkta.
Yarışma jürileri ise yine tanınmış sinema uzmanlarından oluşmakta.
Yeni jürimiz, bu yıl ilk defa toplanacak olan Türkiye/Almanya Sinema Yazarları
Jürisi.
Avrupa Başkenti İstanbul için özel etkinlikler dizisi hazırlandı.
Türkiye’den ve Almanya’dan toplam 100 den fazla sanatçıların beklendiği festival
11 gün sürecek.
18:30
Umuda Yolculuk
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Xavier Koller
Sinema: KommKino
18:30
Vicdan
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Erden Kıral
Sinema: Festsaal
18:45
Kırmızı Nokta
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Marie Miyayama
Sinema: Filmhaus
21:00
7 Kocalı Hürmüz
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Ezel Akay
Sinema: Festsaal
21:00
Ağustos Ortaları
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Sebastian Schipper
Sinema: Filmhaus
21:15
Cinayet Masası İstanbul - Boğaz'da Cinayet
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Michael Kreindl
Sinema: KommKino
06. 03. 2010
16:00
Müezzin
Kino
Yönetmen: Sebastian Brameshuber
Sinema: KommKino
16:45
Güneşi Gördüm
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Mahsun Kırmızıgül
Sinema: Filmhaus
18:00
Pandora'nın Kutusu
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Yeşim Ustaoğlu
Sinema: Festsaal
18:30
ATIŞ KORKUSU
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Dito Tsintsadze
Sinema: KommKino
19:00
Çocukların Aşkı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Franz Müller
Sinema: Filmhaus
20:00
Beyaz Kurdele
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Michael Haneke
Sinema: Festsaal
21:00
Mazel Tov
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Mischka Popp, Thomas Bergmann
Sinema: Filmhaus
21:15
Uzak
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan
Sinema: KommKino
23:00
Balık
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Levent Özdil
Sinema: Festsaal
07. 03. 2010
11:00
Anatolia Blues - Aşık Veysel anısına
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Gülseren Suzan, Jochen Menzel
Sinema: Festsaal
14:00
Ağır Roman
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Mustafa Altıoklar
Sinema: KommKino
14:00
Güz Sancısı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Tomris Giritlioğlu
Sinema: Festsaal
16:00
İstanbul Kanatlarımın Altında
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Mustafa Altıoklar
Sinema: KommKino
16:30
Veda
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Zülfü Livaneli
Sinema: Festsaal
16:45
Mazel Tov
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Mischka Popp, Thomas Bergmann
Sinema: Filmhaus
18:30
Gizli Yüz
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Ömer Kavur
Sinema: KommKino
18:45
Dünya büyüktür ve kurtuluş pusudadır
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Stephan Komandarev
Sinema: Filmhaus
20:00
Metropolis
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Fritz Lang
Sinema: Festsaal
21:00
Zamanın Tozu
Kino
Yönetmen: Theo Angelopoulos
Sinema: Filmhaus
21:15
İstanbul Hatırası
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Fatih Akın
Sinema: KommKino
08. 03. 2010
18:30
Yazı Tura
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Uğur Yücel
Sinema: KommKino
18:30
İncir Çekirdeği
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Selda Çiçek
Sinema: Festsaal
18:45
Günahlar Kalesi
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Thomas Lauterbach
Sinema: Filmhaus
20:45
Çocukların Aşkı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Franz Müller
Sinema: Filmhaus
21:15
7 Kocalı Hürmüz
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Ezel Akay
Sinema: Festsaal
21:15
Eşkıya
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Yavuz Turgul
Sinema: KommKino
09. 03. 2010
18:30
Min Dît - Ben Gördüm
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Miraz Bezar
Sinema: Filmhaus
18:30
Sürü
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Zeki Ökten
Sinema: KommKino
19:00
Uzak İhtimal
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Mahmut Fazıl Coşkun
Sinema: Festsaal
21:00
Ejder Kapanı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Uğur Yücel
Sinema: Festsaal
21:15
Filler ve Çimen
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Derviş Zaim
Sinema: KommKino
21:15
Parkur
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Marc Rensing
Sinema: KommKino
10. 03. 2010
18:30
Gemide
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Serdar Akar
Sinema: KommKino
18:30
Kanımdaki Barut
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Haluk Piyes
Sinema: Festsaal
18:45
Pus
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Tayfun Pirselimoğlu
Sinema: Filmhaus
21:00
Yabancı
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Feo Aladağ
Sinema: Festsaal
21:15
Anlat Istanbul
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Ömür Atay, Selim Demirdelen, Kudret Sabancı, Ümit Ünal, Yücel Yolcu
Sinema: KommKino
21:15
İki dil bir bavul
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Orhan Eskiköy, Özgür Dogan
Sinema: Filmhaus
11. 03. 2010
18:30
Babam ve Oğlum
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Çağan Irmak
Sinema: KommKino
18:45
Bornova Bornova
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: İnan Temelkuran
Sinema: Filmhaus
18:45
Min Dît - Ben Gördüm
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Miraz Bezar
Sinema: Festsaal
19:00
Karanlıktakiler
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Çağan Irmak
Sinema: CINECITTA'
21:00
11'e 10 Kala
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Pelin Esmer
Sinema: Festsaal
21:15
Ağır Roman
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Mustafa Altıoklar
Sinema: KommKino
21:15
Parkur
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Marc Rensing
Sinema: Filmhaus
21:15
Vicdan
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Erden Kıral
Sinema: CINECITTA'
12. 03. 2010
18:30
Masumiyet
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Zeki Demirkubuz
Sinema: KommKino
18:30
Yabancı
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Feo Aladağ
Sinema: CINECITTA'
18:45
Bornova Bornova
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: İnan Temelkuran
Sinema: Filmhaus
19:30
Ateş Böcekleri
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Mehmet Güven
Sinema: Festsaal
19:30
Baba Dili
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Mirjam Orthen
Sinema: Festsaal
19:30
Cheeese...
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Hüseyin Tabak
Sinema: Festsaal
19:30
Güven Bana
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Nazlı Elif Durlu
Sinema: Festsaal
19:30
Haydi iş başına
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Mingus Ballhaus
Sinema: Festsaal
19:30
Lenny
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Cyril Amon Schaublin
Sinema: Festsaal
19:30
Oyuncu
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Deniz Çetintaş
Sinema: Festsaal
19:30
Parıltı içinde büyü
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Korbinian Wandinger
Sinema: Festsaal
19:30
Salıncak
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Bilal Cakay
Sinema: Festsaal
19:30
Tiran’da
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Robert Anjari-Rossi
Sinema: Festsaal
19:30
Yasak elma
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: M. Tayfur Aydın
Sinema: Festsaal
19:30
Çocuk Oyunu
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Petra Roschek
Sinema: Festsaal
21:00
Gereksizler
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Andreas Arnstedt
Sinema: CINECITTA'
21:15
Babam uyuyor
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Grzegorz Muskala
Sinema: Festsaal
21:15
Benim Ülkem
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Milos Radovic
Sinema: Festsaal
21:15
Berivan
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Miraz Bezar
Sinema: Festsaal
21:15
Pus
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Tayfun Pirselimoğlu
Sinema: Filmhaus
21:15
Yabancı
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Hakan Savaş Mican
Sinema: Festsaal
21:15
Yan
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Turgay Yavuz
Sinema: Festsaal
21:15
Çelik Çomak
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Mehmet Ercan
Sinema: Festsaal
21:15
Ölü Fotoğraf
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Öncü Olca, Murat Öcal
Sinema: Festsaal
21:15
Ölürüya
Geri Bakış: Kısa Film
Yönetmen: Ayhan Salar
Sinema: Festsaal
21:15
İstanbul Kanatlarımın Altında
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Mustafa Altıoklar
Sinema: KommKino
13. 03. 2010
12:30
Ezidi Köyü
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Rodi Yüzbaşı
Sinema: Filmhaus
12:30
Karşılaştırma
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Harun Farocki
Sinema: Filmhaus
16:00
Kapı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Anno Saul
Sinema: KommKino
16:00
Uzak İhtimal
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Mahmut Fazıl Coşkun
Sinema: Festsaal
17:15
Gözlerimin Önünde Boğuldu
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Gülsel Özkan, Ludger Pfanz
Sinema: Filmhaus
18:00
11'e 10 Kala
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Pelin Esmer
Sinema: Festsaal
18:00
Ay lav yu
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Sermiyan Midyat
Sinema: CINECITTA'
18:30
Eşkıya
Bir Kültür Başkenti
Yönetmen: Yavuz Turgul
Sinema: KommKino
18:30
Güz Sancısı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Tomris Giritlioğlu
Sinema: Filmhaus
21:00
Karanlıktakiler
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Çağan Irmak
Sinema: CINECITTA'
21:00
Kosmos
Açılış Filmi
Yönetmen: Reha Erdem
Sinema: Festsaal
21:15
Cinayet Masası İstanbul - Sarnıç'taki ceset
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Michael Steinke
Sinema: KommKino
21:15
Gereksizler
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Andreas Arnstedt
Sinema: Filmhaus
14. 03. 2010
12:00
Güneşi Gördüm
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Mahsun Kırmızıgül
Sinema: KommKino
13:00
Günter Wallraff: Beyaz Üstüne Siyah
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Pagonis Pagonakis, Susanne Jäger
Sinema: Filmhaus
14:30
Umuda Yolculuk
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Xavier Koller
Sinema: KommKino
16:00
Pandora'nın Kutusu
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Yeşim Ustaoğlu
Sinema: Festsaal
16:30
Kırmızı Nokta
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Marie Miyayama
Sinema: KommKino
16:45
İki dil bir bavul
Sinema Dünyası: Kısa Filmler
Yönetmen: Orhan Eskiköy, Özgür Dogan
Sinema: Filmhaus
18:30
Ağustos Ortaları
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Sebastian Schipper
Sinema: Filmhaus
18:30
Gizli Yüz
Geri Bakış: Uzun Metraj
Yönetmen: Ömer Kavur
Sinema: KommKino
21:00
Zamanın Tozu
Kino
Yönetmen: Theo Angelopoulos
Sinema: Filmhaus
21:15
Dünya büyüktür ve kurtuluş pusudadır
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Stephan Komandarev
Sinema: KommKino
E-Bülten No 7
15.02.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
"Türkiye/Almanya Film Festivali“ yarışma filmleri ve kurulları belirlendi
Festivalin Onur Ödülü FIPRESCI Genel Sekreteri Klaus Eder’in
Bu yıl ilk defa olarak Türk-Alman sinema eleştirmenlerince Türkiye/Almanya
Sinema Yazarları Ödülü verilecek.
4 Mart tarihinde açılacak ve 11 gün sürecek Türkiye / Almanya Film Festivali’nin
tam programı önümüzdeki günlerde açıklanacak.
E-Bülten No 4
19.01.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Geri Sayım başladı: Festival 4 Mart tarihinde Reha Erdem’in “Kosmos”uyla
açılıyor
Kosmos - Reha Erdem
Heyecanla beklenen Türkiye/Almanya Film Festivali’nin programı belirlenmeye
başladı.
4 Mart Perşembe günü perdelerini 15. kez açacak olan Türkiye / Almanya Film
Festivali’nin bu yılki açılış filmi Reha Erdem’in KOSMOS’u. Geçtiğimiz Antalya
Film Festivali’nde altın portakal en iyi film ödülünü Bornova-Bornova
filmiylebirlikte kazanan KOSMOS Erdem’in 6. sinema filmi. Açılış törenine filmin
yönetmeni ve diğer sanatçıları katılacaklar.
Festivalin sunduğu platformda bu yıl da 11 gün boyunca Türk ve Alman sinema
sanatçıları uzun ve kısa metraj filmlerini yarışma ve yarışma dışı bölümlerde
tanıtma ve tanıma olanağını bulacaklar. Planlanan çeşitli yan etkinlikler ile
festivali büyük bir kültür-sanat şenliğine dönüştürecekler.
Programın tamamının Ocak ayı sonunda açıklanması beklenirken, festivalin en eski
yarışma bölümü olan kısa film yarışma programı belirlenmiş durumda. Yarışmaya
Almanya’dan 5, Türkiye’den 5 ve Avusturya’dan 2 film olmak üzere toplam 12 kısa
film seçilmiştir.
Kısa Film Yarışması
Bu bölümün seçiciler kurulu da belirlendi. Bu yıl da kültür ve sanat alanında
deneyimli kişilerden oluşan kurul üyeleri şöyle:
Heinz Hermanns (festival yönetmeni, interfilm, Berlin)
Cem Özdemir (Politikacı, Berlin)
Tülin Özen (Oyuncu, İstanbul)
Ethem Özgüven (Yönetmen, İstanbul)
E-Bülten No 14
11.03.2010
Söyleşi: Uğur Yücel, Kenan Imirzaliloglu, Erol Avci ve Can Yücel
Söyleşi: Feo Aladağ, Sibel Kekilli, Derya Alabora ve Settar Tanrıöğen Kapalı gişe
gösterileri ve heyecan dolu tartışmalar
Seçici kurullar çalışmalarına başladı
Uzun metraj sinema filmleri jürisi Kenan Işık’ın, sinema yazarları seçici kurulu
da Andrea Dittgen‘in yönetiminde çalışmalarına başladı.
Festival yarışma ve yarışma dışı filmlerde kapalı gişe gösterileriyle heyecanla
bir finale doğru gidiyor.
E-Bülten No 8
21.02.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Semih Kaplanoğlu’nu tebrik ederiz
Foto: Berlinale Dünya‘nın en prestijli film festivallerinden biri olan Berlin
Film Festivali’nin „Altın Ayı“ adlı en büyük ödülünü Semih Kaplanoğlu‘nun „Bal“
adlı filmi kazandı. 36 yıl aradan sonra Altın Ayı‘nın tekrar Türkiye’ye
gitmesiyle yönetmenimize ve Türkiye Sineması’na yeni kapılar açacak olması son
derece sevindirici bir gelişme. Yumurta, Süt adlı filmlerinden sonra Bal
yönetmenin üzerinde çalıştığı üçlemenin son halkasıydı. Yumurta filmi 2008
Nürnberg’de en iyi film seçilmişti.
E-Bülten No 6
13.02.2010
Fritz Lang’in yeni Metropolis‘i Nürnberg‘de
Fritz Lang’ın efsanevi Metropolis filminin orijinali uzun yıllar kaybolmuş
olarak bilinirdi, taki 2008 yılında Buenos Aires’te orijinalinin kopyası
bulunana kadar. Uzun bir rekonstruksiyon çalışmasından sonra çok daha uzun olan
yeni verziyonu özel bir gösterim için Türkiye/Almanya Film Festivali’nde
METROPOLIS
Yönetmen: Fritz Lang,
Almanya 1925/26, rekonstruksiyon 2010,
7 Mart, Pazar, 20:00, Künstlerhaus-Festsaal, Giriş: 12.- / 10.- €
Giriş Konuşması: Martin Koerber, Deutsche Kinematek, Berlin
Piyano: Joachim Bärenz
E-Bülten No 5
8.02.2010
fotoğraf Ara GülerAra Güler’in Istanbul’u Festivalde
Bir kentin portresi de diyebileceğimiz „Ara Güler’in Istanbul’u“ adlı fotoğraf
sergisi festivalin „Ah Güzel İstanbul“ adlı bir dizi etkinlikler içeren
programını açacak. Yüzyılın fotoğrafçısı olarak da tanıdığımız Ara Güler‘in
fotoğraf sergisi festivalin incilerinden oluşturuyor.
Toplam 40’in üzerinde siyah beyaz fotoğraflardan oluşan ve bir ay sürecek olan
sergiyi
27.2. - 28.3.2010 tarihleri arasında Strandhaus’ta ziyaret edebilirsiniz.
E-Bülten No 5
SİNEMA DÜNYALARI BÖLÜMÜ TAMAMLANDI!
Festivalin "Almanya - Türkiye Sinema Dünyaları" adlı bölümünde gösterilecek olan
filmler de belirlendi. Çoğu Nürnberg'de ilk defa gösterime girecek olan filmler
bu bölümde toplam 36 yapıttan oluşuyor. Yarışma programındaki kısa, belgesel ve
uzun filmlerle birlikte toplam 59 film gösterilecek. Filmler farklı kültürlere
farklı bakış açıları sunuyor.
Aralarında Antalya Film Festivali'nde "En İyi Film" ödülünü alan Ben Hopkins'in
"Pazar" adlı filmi, Christian Petzold'un ölümcül bir üçgeni anlatan filmi "Jerichow",
Can Dündar’ın dramatografik belgesel filmi Mustafa’nın bulunduğu toplam 36 yapıt
festivalin yarışma dışı bölümünde tanıtılacak.
Sinema Dünyaları bölümünde yer alacak olan uzun metraj filmleri adresinde
bulabilirsiniz.
http://fftd.net/NEWS.187+M52087573ab0.0.html
FESTİVALİN ONUR ÖDÜLÜ ARMIN MUELLER-STAHL'A
Türkiye / Almanya Film Festivali, uluslararası alanda Almanya’nın en çok
tanınmış ve çok yönlü Alman oyuncu, sanatçı, müzisyen ve yönetmen ARMIN MUELLER-STAHL'ı
hayat boyu yaptığı çalışmalardan dolayı festivalin "Onur Ödülü"yle
onurlandırıyor.
Armin Mueller-Stahl'a festivalin onur ödülü hayatı boyunca sunduğu çok başarılı
oyunculuğu ve yaşamında tutarlı bir şekilde hümanizm ile sanatı birleştirerek
sanat dünyasına yol gösteren ışık olduğu için verilmektedir. Sınırları aşmış bir
sanatçı olarak, festivalimizin amacı olan kültürlerarası diyalogu uluslararası
bir seviyede sürdürdüğü; sanatla insanlığı ve toplum için çalışmayı bir arada
gerçekleştirebildiği için kendisine bu ödülü vermekten gurur duyuyoruz.
Ödül kendisine 26 Şubat Perşembe günü yapılacak açılış töreninde verilecek.
Armin Mueller-Stahl üzerine konuşmayı geçen yılın onur ödül sahibi Zülfü
Livaneli yapacak.
Geri Sayım başladı: Festival 4 Mart tarihinde Reha Erdem’in “Kosmos”uyla
açılıyor
Kosmos - Reha Erdem
Heyecanla beklenen Türkiye/Almanya Film Festivali’nin programı belirlenmeye
başladı.
4 Mart Perşembe günü perdelerini 15. kez açacak olan Türkiye / Almanya Film
Festivali’nin bu yılki açılış filmi Reha Erdem’in KOSMOS’u. Geçtiğimiz Antalya
Film Festivali’nde altın portakal en iyi film ödülünü Bornova-Bornova filmiyle
birlikte kazanan KOSMOS Erdem’in 6. sinema filmi. Açılış törenine filmin
yönetmeni ve diğer sanatçıları katılacaklar.
Festivalin sunduğu platformda bu yıl da 11 gün boyunca Türk ve Alman sinema
sanatçıları uzun ve kısa metraj filmlerini yarışma ve yarışma dışı bölümlerde
tanıtma ve tanıma olanağını bulacaklar. Planlanan çeşitli yan etkinlikler ile
festivali büyük bir kültür-sanat şenliğine dönüştürecekler.
Programın tamamının Ocak ayı sonunda açıklanması beklenirken, festivalin en eski
yarışma bölümü olan kısa film yarışma programı belirlenmiş durumda. Yarışmaya
Almanya’dan 5, Türkiye’den 5 ve Avusturya’dan 2 film olmak üzere toplam 12 kısa
film seçilmiştir.
Kısa Film Yarışması
Bu bölümün seçiciler kurulu da belirlendi. Bu yıl da kültür ve sanat alanında
deneyimli kişilerden oluşan kurul üyeleri şöyle:
Heinz Hermanns (festival yönetmeni, interfilm, Berlin)
Cem Özdemir (Politikacı, Berlin)
Tülin Özen (Oyuncu, İstanbul)
Ethem Özgüven (Yönetmen, İstanbul)
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
E-Bülten No 3
20.11.2009
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
Seçim sizin!
Sevgili festival dostları,
Mart 2010‘da düzenleyeceğimiz Türkiye / Almanya Film Festivali bu kez 15. yaşını
kutlayacak. Bu özel yıl nedeniyle özel program bölümleri de hazırlamaktayız ve
bu hazırlığa katılmaya sizi de davet etmek istiyoruz.
Son altı yılda seyirci ödülü alan filmler arasından bir tanesini önümüzdeki
festival programında tekrar gösterilmek üzere siz seçeceksiniz:
Urban Guerillas (Yönetmen: Neco Çelik, Seyirci Ödülü, 2004)
Kebab Connection (Yönetmen: Anno Saul, Seyirci Ödülü, 2005)
Babam ve Oğlum / Mein Vater und Mein Sohn (Yönetmen: Cağan Irmak, Seyirci Ödülü,
2006)
Eve Dönüş / Heimkehr (Yönetmen: Ömer Uğur, Seyirci Ödülü, 2007)
Mutluluk / Das Glück (Yönetmen: Abdullah Oğuz, Seyirci Ödülü, 2008)
Mommo (Yönetmen: Atalay Taşdiken, Seyirci Ödülü, 2009)
Lütfen buradan tıklayınız
Başarılar diliyoruz
Festival Ekibi
E-Bülten No 2
30.10.2009
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
15. kez yeniden!
Türkiye / Almanya Film Festivali’ne davet
4 - 14 Mart 2010 tarihleri arasında Nürnberg'de 15. kez gerçekleşecek olan
Türkiye / Almanya Film Festivali, tüm dünyadan Almanya ve/veya Türkiye kökenli
sinema sanatçılarını festivale davet ediyor. Bu yıl Avusturya ve İsviçre’den
sinema sanatçıları da festivale filmleriyle birlikte katılabilirler.
Kısa film, belgesel film ve uzun metraj filmlerin tanıtılacağı festivale
filmlerini göndermek isteyen sanatçılarımız için filmlerin son gönderilme tarihi
katılım formlarında belirtilmiştir.
Katılım için başvuru dökümanları:
Uzun Metraj Film Yarışması Duyurusu
Uzun Metraj Film Yarışması Katılım Formu
Belgesel Filmleri Bölümü Duyurusu
Belgesel Filmleri Bölümü Katılım Formu
Kısa Metraj Film Yarışması Duyurusu
Kısa Metraj Film Yarışması Katılım Formu
Yarışma bölümlerinde verilecek ödüller:
Uzun metraj
en iyi film (5.000 EUR)
en iyi erkek oyuncu (1.000 EUR)
en iyi kadın oyuncu (1.000 EUR)
seyirci ödülü
eleştirmenler ödülü
Kısa metraj
en iyi kısa film (1.000 EUR)
Öngören Ödülü (1.000 EUR)
Katılım başvuruları için şimdiden teşekkür ederiz.
15. Türkiye / Almanya Film Festivali 4 Mart tarihinde açılıyor. Açılış filmi bu
yıl Reha Erdem’den: Kosmos
"Kosmos" von Reha Erdem
Heyecanla beklenen Türkiye / Almanya Film Festivali’nin programı şekil almaya
başladı. Festival yönetmeni Ayten Akyıldız şu ana kadar belirlenen programa göre
bu seneki festivalin de çok kaliteli bir içeriğe sahip olacağını belirtiyor.
Festivalin sunduğu platformda bu yıl da 11 gün boyunca Türk ve Alman sinema
sanatçıları uzun metraj, belgesel ve kısa filmlerini yarışma ve yarışma dışı
bölümlerde tanıtma imkanı bulabilecekler. Planlanan çeşitli yan etkinlikler de
festival büyük bir kültür-sanat şenliğine dönüştürecekler.
Açılış filmi ise, geçtiğimiz Ekim ayında Antalya’da Bornova-Bornova filmiyle en
iyi film ödülünü paylaşan Reha Erdem’in Kosmos’u. Bu Şubat ayında Uluslararası
Berlin Film Festivali’nın resmi programında uluslararası sinema dünyasına
tanıtılacak olan KOSMOS Erdem’in 6. sinema filmi.
„Kaç Para Kaç“, „Korkuyorum Anne“, „Beş Vakit“ ve „Hayat Var“ filmleriyle
Türkiye/Almanya Film Festivali’nde filmleriyle sürekli istenen yönetmenler
arasında olan Reha Erdem, Türkiye’nin Dünya çapında sanat filmleriyle büyük
başarılar kazanan yönetmenleri arasında.
4 Mart Perşembe tarihindeki festival törenine Reha Erdem ekibiyle birlikte
katılacak.
Programın tamamı Ocak ayı sonunda açıklanacak.
Festivalin en eski yarışma bölümü olan kısa film yarışma programı ise
belirlenmiş durumda. 1994 yılından beri süren bu yarışma dalında şimdiye kadar
her iki kültür dünyasından çok başarılı çalışmalar yer almış, büyük başarılar
yakalamış olan birçok yönetmen için festival „küçük“ ve „kısa“ başlangıçların
yaşandığı yer olmuştur.
En iyi kısa film yarışmasına, Almanya’dan 5, Türkiye’den 5 ve Avusturya’dan 2
olmak üzere toplam 12 kısa film seçilmiştir. Filmlerin seçiminde sanatsal kalite
kriterinin yanı sıra sanatçıların Almanya ya da Türkiye kökenli olmaları
belirleyici bir faktördü.
Yarışmaya seçilen kısa filmlerin tam listesini ekte bulabilirsiniz.
Bu bölümün seçiciler kurulu da belirlendi. Bu yıl da kültür ve sanat alanında
deneyimli kişilerden oluşan kurul üyeleri şöyle:
4 Mart tarihinde bu yıl perdelerini 15. kez açacak olan Türkiye / Almanya Film
Festivali, özellikle her iki ülkenin kültürlerini ve insanlarını buluşturan,
uluslararası boyutta ilgi gören önemli kültürel etkinlikler arasında yer alıyor.
Festival düzenleyicilerinin amacı iki ülkeyi kültürel anlamda yakınlaştırarak
farklı kültürlerin doğru algılanmasında etkileyici olmak,değişik platformlar
sunabilmek icin buluşma ortamı oluşturabilmek.
Türkiye / Almanya Film Festivali InterForum ve Nürnberg Belediyesi Kültür
Daire’leriyle (KuF-Amt für Kultur und Freizeit, KuKuQ-KunstKulturQuartier)
işbirliğiyle düzenlenmektedir. Festivalin kurumsal destekleyenleri arasında
Robert Bosch Vakfı ve Nürnberg Belediyesi’nin yanısıra Bavyera Eyaleti
Başbakanlığı, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Federal Almanya
Hükümeti Dışişleri Bakanlığı ve Kültür&Medya Bakanlığı bulunmaktadır.
