E-Bülten No 18
23.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
2013 Ödülleri - Jüriler kararlarını verdiler
En iyi Film ve Seyirci Ödülü Michaela Kezele'nin "Die Brücke am Ibar / İbre
Köprüsü" adlı filmine verildiUzun metraj film yarışması
En İyi Film: "Die Brücke am Ibar / Ibre Köprüsü"
Yönetmen: Michaela Kezele
En İyi Erkek Oyuncu: Uwe Kockisch
Film: "Die Besucher / Ziyaretciler"
Yönetmen: Constanze Knoche
En İyi Kadın Oyuncu: Nilay Erdönmez
Film: "Gözetleme Kulesi / Der Wachturm"
Yönetmen: Pelin Esmer
Öngören Ödülü
Film: "Waiting Area / Bekleme Alanı"
Yönetmen: Nora Tschirner, Natalie Beer
Seyirci Ödülü
Film: "Die Brücke am Ibar / İbre Köprüsü"
Yönetmen: Michaela Kezele
Kısa film yarışması
En iyi kısa film 3 film arasında paylaşıldı:
"Buhar", Yönetmen: Abdurrahman Öner
"Die Kakerlake / Hamam Böceği", Yönetmen: Stephan Ganoff
"Memo", Yönetmen: Banu Kepenek
En iyi ikinci kısa film ve en iyi üçünçü kısa film ödülleri verilmedi.
PROGRAM CETVELİ
14. 03. 2013
21:30
Soğuk
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Uğur Yücel
Sinema: Tafelhalle
15. 03. 2013
18:00
Menekşe’den Önce
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Soner Yalçın
Sinema: Festsaal
18:30
Bekleme Alanı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Nora Tschirner, Natalie Beer
Sinema: Filmhaus
20:30
Bir Aşk Uğruna
Yönetmen: Tunca Yönder
Sinema: KommKino
20:45
Yeraltı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Zeki Demirkubuz
Sinema: Festsaal
21:00
Çıkış Yok
Yönetmen: Oskar Roehler
Sinema: Filmhaus
16. 03. 2013
18:00
Delikanlım, İyi Bak Yıldızlara
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Nihat Özcan, Can Dündar
Sinema: Festsaal
18:45
Cennetteki Çöplük
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Fatih Akın
Sinema: Filmhaus
19:00
Dönüş
Yönetmen: Türkan Şoray
Sinema: KommKino
20:30
Tepenin Ardı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Emin Alper
Sinema: Festsaal
21:00
Mama Coca
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Suzan Şekerci
Sinema: Filmhaus
21:15
Viyana Yolculuğu
Yönetmen: Edgar Reitz
Sinema: KommKino
17. 03. 2013
13:00
Menekşe’den Önce
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Soner Yalçın
Sinema: Festsaal
15:30
Babamın Sesi
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Orhan Eskiköy, Zeynel Doğan
Sinema: Festsaal
16:00
Yangından Sonra
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Malou Berlin
Sinema: KommKino
17:00
Allah Ehrenfeld’de - Köln’de Cami Yapmak
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Birgit Schulz, Gerhard Schick
Sinema: KommKino
17:00
Devir
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Derviş Zaim
Sinema: Filmhaus
18:00
F-Tipi Film
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Aydın Bulut, Barış Pirhasan, Ezel Akay, Grup Yorum, Hüseyin Karabey,
Mehmet İlker Altınay, Reis Çelik, Sırrı Süreyya Önder, Vedat Özdemir
Sinema: Festsaal
19:00
Yeraltı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Zeki Demirkubuz
Sinema: Filmhaus
20:30
Soğuk
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Uğur Yücel
Sinema: Festsaal
20:45
Bir Aşk Uğruna
Yönetmen: Tunca Yönder
Sinema: KommKino
21:00
Tepenin Ardı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Emin Alper
Sinema: Filmhaus
18. 03. 2013
18:30
Zonê Ma Koti Yo - Ana Dilim Nerede
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Veli Kahraman
Sinema: Festsaal
18:30
Çanakkale - Yolun Sonu
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Serdar Akar, Kemal Uzun
Sinema: CINECITTA'
18:45
Selvi Boylum Al Yazmalım
Yönetmen: Atıf Yılmaz
Sinema: KommKino
19:00
Güzelliğin On Par’ Etmez
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Hüseyin Tabak
Sinema: Filmhaus
20:00
Tepenin Ardı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Emin Alper
Sinema: Festsaal
20:45
Çıkış Yok
Yönetmen: Oskar Roehler
Sinema: KommKino
21:00
Jîn
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Reha Erdem
Sinema: Filmhaus
21:00
Çanakkale - Yolun Sonu
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Serdar Akar, Kemal Uzun
Sinema: CINECITTA'
19. 03. 2013
18:15
Eastalgia - Sadece Yaşamak
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Daria Onyshchenko
Sinema: Festsaal
18:30
Dönüş
Yönetmen: Türkan Şoray
Sinema: KommKino
18:30
Evim Sensin
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Özcan Deniz
Sinema: CINECITTA'
19:00
İbre Köprüsü
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Michaela Kezele
Sinema: Filmhaus
20:15
Ziyaretçiler
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Constanze Knoche
Sinema: Festsaal
20:30
Viyana Yolculuğu
Yönetmen: Edgar Reitz
Sinema: KommKino
21:00
Evim Sensin
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Özcan Deniz
Sinema: CINECITTA'
21:00
Kuma
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Umut Dağ
Sinema: Filmhaus
20. 03. 2013
18:30
Evim Sensin
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Özcan Deniz
Sinema: CINECITTA'
18:30
Selvi Boylum Al Yazmalım
Yönetmen: Atıf Yılmaz
Sinema: KommKino
18:45
Jîn
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Reha Erdem
Sinema: Festsaal
19:00
Eastalgia - Sadece Yaşamak
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Daria Onyshchenko
Sinema: Filmhaus
20:30
Delikanlım, İyi Bak Yıldızlara
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Nihat Özcan, Can Dündar
Sinema: KommKino
21:00
Güzelliğin On Par’ Etmez
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Hüseyin Tabak
Sinema: Filmhaus
21:00
Çanakkale - Yolun Sonu
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Serdar Akar, Kemal Uzun
Sinema: CINECITTA'
21:15
Kuma
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Umut Dağ
Sinema: Festsaal
21. 03. 2013
18:30
Cennet: İnanç
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Ulrich Seidl
Sinema: KommKino
18:45
Gözetleme Kulesi
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Pelin Esmer
Sinema: Filmhaus
19:00
Arabesk
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Engin Ayçiçek
Sinema: Festsaal
19:00
Bir Dilim Hayat
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Aysel Pınar Necef
Sinema: Festsaal
19:00
Buhar
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Abdurrahman Öner
Sinema: Festsaal
19:00
Dört Duvar Saraybosna
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Nadim Güç
Sinema: Festsaal
19:00
Hamam Böceği
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Stephan Ganoff
Sinema: Festsaal
19:00
Kopyala ve Yapıştır
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Georg Gilcher, Renato Spieler
Sinema: Festsaal
21:00
Ziyaretçiler
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Constanze Knoche
Sinema: Filmhaus
21:15
Mama Coca
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Suzan Şekerci
Sinema: KommKino
21:30
Ateşin Düştüğü Yer
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: İsmail Güneş
Sinema: Festsaal
22. 03. 2013
18:30
Cennet: İnanç
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Ulrich Seidl
Sinema: KommKino
18:45
Ateşin Düştüğü Yer
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: İsmail Güneş
Sinema: Filmhaus
19:00
Bé Deng - Sessiz
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Rezan Yeşilbaş
Sinema: Festsaal
19:00
Fazla Yük
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Dolunay Gördüm
Sinema: Festsaal
19:00
Golyat
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Ozan Mermer
Sinema: Festsaal
19:00
Memo
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Banu Kepenek
Sinema: Festsaal
19:00
Musa
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Serhat Karaaslan
Sinema: Festsaal
19:00
Çocuk Oyuncaği
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Tim Ellrich
Sinema: Festsaal
21:00
Yangından Sonra
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Malou Berlin
Sinema: KommKino
21:00
İbre Köprüsü
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Michaela Kezele
Sinema: Filmhaus
21:30
Gözetleme Kulesi
Uzun Metraj Film Yarışması
Yönetmen: Pelin Esmer
Sinema: Festsaal
23. 03. 2013
15:00
Arabesk
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Engin Ayçiçek
Sinema: KommKino
15:00
Bir Dilim Hayat
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Aysel Pınar Necef
Sinema: KommKino
15:00
Buhar
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Abdurrahman Öner
Sinema: KommKino
15:00
Dört Duvar Saraybosna
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Nadim Güç
Sinema: KommKino
15:00
Hamam Böceği
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Stephan Ganoff
Sinema: KommKino
15:00
Kopyala ve Yapıştır
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Georg Gilcher, Renato Spieler
Sinema: KommKino
17:00
Bé Deng - Sessiz
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Rezan Yeşilbaş
Sinema: KommKino
17:00
Fazla Yük
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Dolunay Gördüm
Sinema: KommKino
17:00
Golyat
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Ozan Mermer
Sinema: KommKino
17:00
Memo
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Banu Kepenek
Sinema: KommKino
17:00
Musa
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Serhat Karaaslan
Sinema: KommKino
17:00
Çocuk Oyuncaği
Kısa Film Yarışması
Yönetmen: Tim Ellrich
Sinema: KommKino
17:45
Siirt’in Sırrı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: İnan Temelkuran, Kristen Stevens
Sinema: Filmhaus
18:00
Cennet: İnanç
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Ulrich Seidl
Sinema: Festsaal
19:00
Menekşe’den Önce
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Soner Yalçın
Sinema: KommKino
20:30
Mahkeme
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Marcus Vetter, Michele Gentile
Sinema: Festsaal
20:45
Devir
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Derviş Zaim
Sinema: Filmhaus
21:00
Cennetteki Çöplük
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Fatih Akın
Sinema: KommKino
24. 03. 2013
12:00
Babamın Sesi
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Orhan Eskiköy, Zeynel Doğan
Sinema: Festsaal
14:00
Mahkeme
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Marcus Vetter, Michele Gentile
Sinema: KommKino
14:15
Evim Sensin
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Özcan Deniz
Sinema: Festsaal
16:45
F-Tipi Film
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Aydın Bulut, Barış Pirhasan, Ezel Akay, Grup Yorum, Hüseyin Karabey,
Mehmet İlker Altınay, Reis Çelik, Sırrı Süreyya Önder, Vedat Özdemir
Sinema: Festsaal
17:00
Siirt’in Sırrı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: İnan Temelkuran, Kristen Stevens
Sinema: Filmhaus
19:00
Yeraltı
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Zeki Demirkubuz
Sinema: Filmhaus
19:15
Hükümet Kadın
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Sermiyan Midyat
Sinema: Festsaal
21:00
Çanakkale - Yolun Sonu
Sinema Dünyası: Uzun Metraj
Yönetmen: Serdar Akar, Kemal Uzun
Sinema: Filmhaus
E-Bülten No 17
20.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festival'de heyecan artıyor!
Yeşim Ceren BozoğluSalı akşamı yarışma filmleri büyük ilgiyle izlenirken,
Çarsamba ve Perşembe günü festivalde yine ilginç filmler ve söyleşiler
gerçekleşecek.
Festivale Türkiye'den ve Almanya'dan konuk akıyor!
Perşembe günü Nürnberg otuzun üstünde konuk ağırlayacak:
"Die Besucher / Ziyaretçiler" filminin başrol karakteri olan Almanya'nın ünlü
oyuncusu Uwe Kockisch Perşembe günü saat 21:00'deki
gösterimden sonra söyleşiye katılacak. Yine Perşembe günü saat 21:30'da ünlü
yönetmen
İsmail Güneş "Ateşin Düştüğü Yer" filmini sunacak ve ardından seyircilerin
sorularını yanıtlayacak.
Programın diğer bir özel bölümü olan Kısa Film Yarışması'na katılan oniki
filmden altısı da genç yeteneklerin eserlerini sunumuyla Perşembe
günü başlayacak.
Sinema Dünyalar'ında gösterilecek olan "Mama Coca" filminin yönetmeni Suzan
Şekerci de Nürnberg'de seyircileri ile buluşacak.
E-Bülten No 16
19.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Yarışma filmlerin gösterimi yoğun ilgiyle başladı!
Yarışma filmlerin gösterimi yoğun ilgiyle başladıÖğrenimini Avusturya'da
tamamlayan yönetmen Oskar ödüllü Michael Haneke'nin öğrencisi
Hüseyin Tabak dün akşam "Deine Schönheit ist nichts Wert / Güzelligin On Par'
Etmez" filminin gösterimi sonrasında katıldığı söyleşide, yoğun
ilgi ile izlenen filmi hakkında soruları yanıtladı ve yeni projesi olan Yılmaz
Güney belgeselinden de bahsetti.
Festival'den izlenimler
Bugün CineCittà'da Özcan Deniz'in yeni filminin Nürnberg'de ilk gösterimini
izleyebilirsiniz:
Saat 18.30 ve 21:00 CineCittà
"Evim sensin"
Festivalin bugünkü programı:
Saat 18:15 - Festsaal (Yarışma)
Eastaliga - Einfach leben / Eastalgia - Sadece Yaşamak
Saat 19:00 - Filmhauskino (Yarışma)
Die Brücke am Ibar - İbre Köprüsü
E-Bülten No 14
17.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festival Sahnelerinde Siyaset ve Müzik
"Delikanlım, İyi Bak Yıldızlara" belgeselinin gösteriminden sonra izleyiciler
gazeteci ve yönetmen Can Dündar ile Türkiye ve Almanya'nın siyasi geçmişi ve
gündemi ile ilgili sohbet etme imkânı buldular.
Geceyi rock efsanesi Cahit Berkay MARSİS grubu ile birlikte tıka basa dolu bir
salonda sahne alarak şenlendirdi. Hızlı rock ritimleri ve horonlar ile
seyircilere unutulmaz bir konser yaşattılar.
Bugünün Söyleşileri:
Saat 16.00 - KommKino
"Nach dem Brand / Yangından Sonra"
ardından Malou Berlin (Yönetmen) ile söyleşi
Saat 20.30 - Festsaal
"Soğuk"
ardından Uğur Yücel (Yönetmen) ve ekibi ile söyleşi
E-Bülten No 13
16.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festival'in ikinci gününde sanatçılara yoğun ilgi
Hannelore Elsner ve Türkan Soray'in söyleşi ve imza günleri çok yoğun ilgiyle
karşılandı.
Zeki Demirkubuz Dostoyevski'nin "Yeraltından Notlar" eserinden esinlenerek
çektiği son filmi "Yeraltı"nı sundu ve seyircileriyle filmi hakkında sohbet
etti. Natalie Beer ise Nora Tschirner ile birlikte çektiği "Waiting Area /
Bekleme Alanı" belgeselinin ardından uzun bir sohbete katıldı.
Bugün gerçekleştirilecek film söyleşileri:
Saat 18.00 - Festsaal
Delikanlım, İyi Bak Yıldızlara
ardından, Can Dündar ile söyleşi (Yapımcı ve Yönetmen)
Saat 21.00 - Festival konseri
MARSIS - Karadeniz Rock!
Tafelhalle, Äußere Sulzbacherstr. 62, Nürnberg
E-Bülten No 12
15.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Uğur Yücel ekibi ile film söyleşisindeHannelore Elsner ve Türkan Şoray, açılış
töreninde onur ödüllerini aldıktan sonra birlikte sahneye çıkarak iki ülke için
dostluk ve sevgi çağrısı yaptılar. > Izlenimler
Festival programı filmler ve söyleşiler ile devam ediyor:
Bugün, Cuma:
Saat 17.00
Hannelore Elsner - Okuma ve İmza günü
Festsaal, Künstlerhaus, Könistr. 93, Nürnberg
Saat 17.00
Türkan Şoray - İmza Günü
Glasbau 2.OG, Künstlerhaus, Könistr. 93, Nürnberg
Saat 18.00 - Festsaal
Menekşe'den Önce
ardından, saat 19:15'de yapımcı Halide Didem ve Zeynep Altıok ile söyleşi
Saat 18.30 - Filmhauskino
Waiting Area / Bekleme Alanı
ardından, saat 19:45'de Yönetmen Natalie Beer ile söyleşi
Saat 18.45 - KommKino
Vivere / Yaşamak (Hannelore Elsner filmi)
Saat 20.30 - KommKino
Bir Aşk Uğruna (Türkan Şoray filmi)
Saat 20.45 - Festsaal
Yeraltı
ardından, saat 22:30'da Yönetmen Zeki Demirkubuz ile söyleşi
Saat 21.00 - Filmhauskino
Die Unberührbare / Çıkış Yok (Hannelore Elsner filmi)
E-Bülten No 11
14.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festival bugün başlıyor ve Cuma günü çok önemli söyleşilere tanık.
Hannelore Elsner
Türkan Şoray
Festival bugün saat 19.30'da Türkiye'den ve Almanya'dan gelen konuklarla kapalı
gişe açılıyor. Gecenin sunucusu Köln'den televizyon programcısı Aslı Sevindim.
Almanya ve Türkiye sinemasının divalarına Onur Ödülleri takdim edildikten sonra
Berlinale'den ayağının tozuyla gelen Uğur Yücel "Soğuk" filmini sunacak.
Festival açılış programı
Cuma günü yapılacak olan sanatçılarla söyleşiler:
15.03.2013
Hannelore Elsner ile söyleşi, okuma & imza günü
Hannelore Elsner - Im Überschwang - Aus meinem Leben / Hannelore Elsner - Şevk
icinde - Hayatımdan kesitler
Hannelore Elsner hayatını büyük bir samimiyetle, şiirsellikle ve ince bir
mizahla anlatıyor.
Saat 17.00, Festsaal, Künstlerhaus
Königstr. 93, Nürnberg
Türkan Şoray ile söyleşi, okuma & imza günü
Sinemam ve Ben
Türkan Şoray’ı Türkan Şoray’dan dinlediğimiz ilk kitap
Saat 17.00, Glasbau 2. OG, Künstlerhaus
Königstr. 93, Nürnberg
"Waiting Area - Bekleme Alanı" belgeselinin yönetmenlerinden
Natalie Beer ile söyleşi
Saat 19.45, Festsaal, Künstlerhaus
Königstr. 93, Nürnberg
Ödüllü yönetmen Zeki Demirkubuz ile "Yeraltı" üzerine söyleşi
Saat 22.30, Festsaal, Künstlerhaus
Königstr. 93, Nürnberg
E-Bülten No 10
8.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festivali Uğur Yücel „Soğuk“ ile açıyor
Geri sayım başladı. Festival programı 14 Mart Perşembe akşamı açılışta start
etmeye hazır.
14 Mart Perşembe akşamı açılış töreninde Hannelore Elsner ve Türkan Şoray‘a onur
ödülleri takdim edilecek.
Uğur Yücel festivali en son filmi „Soğuk“ ile açmak için Nürnberg’e Istanbul ve
Moskova’da bulunan oyuncu ekibini getiriyor. Açılışa Almanya’dan ve Türkiye’den
bir çok konuk sanatçı beklenmekte.
11 gün içinde toplam 46 film izlenecek, 82 konuk Nürnberg’e katılacak. Marsis
grubu konseri, Nuri Bilge Ceylan fotoğraf sergisi ve canlı müzik geceleriyle
Nürnberg’de 11 sanat dolu geceler yaşanacak.
Bütün etkinliklere bilet ön satışları başlamıştır.
E-Bülten No 9
4.03.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Nuri Bilge Ceylan Fotoğraf Sergisi Almanya Prömiyeri
Türkiye / Almanya Film Festivali 14 Mart günü açılmadan önce Nürnberg de başka
bir sanat olayına yer veriyor. Dünyaca ünlü yönetmen Nuri Bilge Ceylan’ın „Turkey
Cinemascope“ fotoğraf sergisi 6 Mart Çarşamba akşamı açılacak ve 5 Mayıs
tarihine kadar gezilebilecek.
Almanya’da ilk defa sergilenecek olan Ceylan’ın fotoğraf sanatı eserlerinin yanı
sıra bütün sinema filmleri de retrospektif bölümünde izlenebilecek.
„Bir Zamanlar … Turkey Cinemascope“
Açılış: 6 Mart, 20:00
Prof. Dr. Julia Lehner (Kültür Referenti),
Ece Öztürk Çil (Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusu)
Sunum: Dr. Matthias Strobel (KunstKulturQuartier Direktör)
E-Bülten No 8
20.02.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Nürnberg Yarışmaya Hazır!
Uzun Metraj Film yarışması adayları ve Seçici Kurullar belirlendi!
18. Türkiye / Almanya Film Festivali’nin yarışma filmleri ve jürileri
belirlendi! Üçü Türkiye’den, üçü Almanya’dan, ikisi de Avusturya’dan katılan
sekiz seçkin sinema yapıtı arasında „En İyi Film“ için yarışırken, Nürnberg ve
uluslararası prömiyerler de yapılacak. Yarışmaya katılan eserler aile
ilişkileri, sınır tanımayan dostluklar ve öz iradenin anlamı gibi çok farklı
konular işlerken, janr açısından da geniş bir yelpaze sunuyor.
Ve 18. Türkiye / Almanya Film Festivali’nin adayları:
Türkiye‘den
Jîn - Reha Erdem: Genç bir kızın ve tehdit ettikleri insanlarla sınırlı olmayan
bir savaşın portresi.
Ateşin Düştüğü Yer - İsmail Güneş: Türkiye’nin Yabancı Dilde En İyi Film aday
adayında töreleri ihlal eden bir genç kadın hikayenin odağında .
Gözetleme Kulesi - Pelin Esmer: toplumdan kaçan ve yalnızlığa sığınırken
birbirlerine destek olan iki insanın hikayesi.
Almanya ve Avusturya‘dan
Die Brücke am Ibar / İbre Köprüsü - Michaele Kezele: Sırplar ve Hırvatlar
arasındaki savaşın tam ortasında bir aşk hikayesi
Eastalgia - Einfach Leben / Eastalgia - Sadece Yaşamak - Daria Onyshchenko:
birbirinden çok farklı insanların tesadüf eserleri buluşmaları
Deine Schönheit ist nichts wert / Güzelliğin On Par‘ Etmez - Hüseyin Tabak:
Avusturya’ya sığınan Türk/Kürt bir ailenin çocuğunun gerçek ve hayal arasında
bocalamasın
Die Besucher / Ziyaretçiler - Constanze Knoche: dağılmış bir ailenin, aile
babasının ani bir ziyareti ile yeniden birleşmesi
Kuma - Umut Dağ: Avusturya’da yaşayan bir ailenin içerisinde iki kadının
olağandışı dostluğu
Yine seçkin sinema uzmanlarından oluşan Uzun Metraj Film Yarışması Jüri‘sinin
başkanlığına Michael Verhoeven’i kazanmış olmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.
Jüri üyeleri ise yönetmen Reis Çelik, gazeteci ve kuratör Cornelia Klauß, sinema
yazarı Necla Algan, sinema yazarı ve yönetmen Robin Greene ve oyuncu Engin Altan
Düzyatan olacaktır.
Kısa Film Jüri’sinin başkanlığını ise ulusal ve uluslararası birçok festivalde
ödüllendirilen yönetmen Hüseyin Karabey üstleniyor. Yönetmen Anca Murina Dunga,
sosyolog ve senarist Hasan Çil ve senaryo yazarı ve yönetmen Sinan Akkuş ise
aday olan 12 kısa film arasından „En İyi Kısa Film“i seçecek olan diğer jüri
üyeleri.
Ödüllerinin sahipleri 23 Mart’ta Tafelhalle’de saat 21:00’da başlayacak olan
ödül töreninde açıklanacaktır. Festival programının tamamı ve yarışacak filmler
hakkında detaylı bilgiler kısa süre sonra açıklanacaktır.
E-Bülten No 7
31.01.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Bu Yılki Onur Konuklarımız: Türkan Şoray ve Hannelore Elsner
Nürnberg’de düzenlenen Türkiye / Almanya Filmfestivali açılışı bu yıl çok önemli
bir buluşmaya da sahne olacak:
14 Mart Perşembe akşamı yapılacak olan festival açılış töreninde Türkiye
Sineması'nın Sultanı Türkan Şoray ve Almanya'nın efsane oyuncusu Hannelore
Elsner festivalin onur ödülünü alacaklar.
Sinema dünyasına fevkalade büyük katkıları olan bu iki efsane oyuncuyla birlikte
büyük sinema kültürü olan iki ülkenin sinemaları da bu iki çok önemli
temsilcileriyle buluşacak. Bu tarihi buluşmaya Türkiye’den ve Almanya’dan bir
sanatçı beklenmekte.
Seyircisi duyduğu sevgi ve saygısını ona verdiği ünvanla da dile getirmişti:
Türkiye Sinemasının Sultanı. 1960 yılında sinemaya oyuncu olarak giren Türkan
Şoray kariyeri boyunca yazılması kolay, kırılması zor bir rekora imza attı ve
200'den fazla filmde başrol oyuncu olarak yer aldı. Her filmi için seyircisini
de garantileyebilen, sinema tarihimizde bir çok nesili derinden etkileyen nadir
oyunculardan Türkan Şoray gerek eğlenceli filmlerde gerekse özellikle 70'li
yılların sonunda başlamak üzere sosyal içerikli filmlerde oynadı. Bu konuda Atıf
Yılmaz'ın Türkan Şoray ile çektiği filmler Türkiye Sinemasının baş yapıtları
arasındadır.
Hannelore Elsner Almanya Sinemasının en iyi ve en renkli oyuncularından biridir.
1959 yılının sonunda sinemaya oyuncu olarak giren bu efsane oyuncu daha sonra
tiyatro dalında da bir çok başarılı çalışmaya imza attı. 70'li yıllarda
televizyon filmlerine ağırlık verirken o yılların Dünya Sinemasında çok güçlü
yeri olan Alman Auteur sinemasına da önemli katkılarda bulundu. Hala Almanya'da
sinema filmlerinde en çok arzu edinilen oyunculardan biridir.
Türkiye / Almanya Film Festivali bu iki ülkenin bu iki büyük efsane oyuncusunu
buluşturarak festivalin onur ödülünü vermekten kıvanç duyar.
Türkan Şoray ve Hannelore Elsner, Türkiye / Almanya Film Festivali Onur
Ödülü’nü, festivalin 14 Mart’ta Tafelhalle’de yapılacak açılış töreninde
alacaklar. Festival kapsamında filmlerinden bir seçki de sunulacak olan
sanatçılar,
15 Mart’ta sinemaseverlerle buluşacaklar.
Festival programı Şubat’ın ortasında açıklanacaktır.
Festival açılışı biletleri 1 Şubat tarihinden sonra temin edinilebilir.
E-Bülten No 6
24.01.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Kısa film yarışması 12 filmle hazır
Yarışmaya katılan yüzden fazla film arasında yarışmaya seçilen 12 kısa filmin
beşi Türkiye’den, dördü Almanya’dan, biri Fransa’dan, biri Avusturya-Almanya ve
biri de Almanya-Bulgaristan ortak yapımları. Festivalin ikinci haftasında, 23
Mart Cumartesi akşamı yapılacak olan ödül töreninde, En İyi Film (1.lik Ödülü),
2.lik Ödülü ve 3.lük Ödülü açıklanacak. Yarışmaya katılan filmlerin tam
listesine internet sitemizden ulaşılabilir.
Kısa Film Yarışması Listesi:
Arabesk: Engin Ayçiçek, F, 13 Min.
Bir Dilim Hayat: Aysel Pınar Necef, TR, 13.38 Min.
Buhar: Abdurrahman Öner, TR, 12 Min.
Copy und Paste: Georg Gilcher, Renato Spieler, D, 11.54 Min.
Die Kakerlake: Stephan Ganoff, D/BG, 17 Min.
Dört Duvar Saraybosna: Nadim Güç, TR, 24 Min.
Kinderleicht: Tim Ellrich, AT/D, 11.27 Min.
Memo: Banu Kepenek, D, 28 Min.
Musa: Serhat Karaaslan, TR, 18 Min.
Bé Deng - Sessiz: Rezan Yesilbaş, TR, 14.21 Min.
Überlast: Dolunay Gördüm, D, 12 Min.
Goliath: Ozan Mermer, D, 6.45 Min.
Internet sitemizdeki kısa film yarışması listesi
Türkiye ve Almanya’dan en yeni filmlerin gösterileceği Sinema Dünyaları Bölümü
ve Uzun Metraj Film Yarışması Bölümü önümüzdeki günlerde açıklanacaktır.
E-Bülten No 5
15.01.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festival Konseri 2013: MARSİS - Karadeniz Rock
Bu yılki Türkiye / Almanya Film Festivali'ne Kadıköy’den Marsis Rock Grubu
konuk. "Karadeniz'in içinden gelenler ve içinden Karadeniz gelenler" olarak
bilinen grubun ismi Kaçkar Dağlarının yedinci büyük zirvesi olan “Marsis
Dağı”ndan gelmekte. Müzikal anlamda yenilikçi ve ezber bozan bir tavrıyla
Karadeniz müziğini özgün etnik müzik enstrümanlarıyla ve özgün yöntemlerle batı
müziğine yorumlayan grubun Nürnberg'deki star konuğu Rock efsanesi Cahit Berkay.
Festivalin ilk Cumartesi akşamı sizleri Karadeniz Rock fırtınası bekliyor.
VOKAL Korhan Özyıldız
KEMENÇE, GERI VOKAL Ceyhun Demir
TULUM Mustafa Gökay Ferah
ELECTRO GITAR, AKKUSTIK GITAR Çağatay Kadı
BAS GITAR, GERI VOKAL Evren Arkman
DAVUL Yaşar Kadir Baş
Star Konuk Müzisyen: Cahit BERKAY
Cumartesi, 16 Mart 2013 > Saat 21.00 > Tafelhalle
Äußere Sulzbacher Strasse 62, 90491 Nürnberg
Ön satış başladı!
Kulturinformation
Königstr. 93
90402 Nürnberg
0911 / 231-4000
Giriş ücreti:
16€ - Ön satış fiyatı
19€ - Konser akşamı kasa satışı
E-Bülten No 4
7.01.2013
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Uzun Metraj Filmleri Jüri Başkanı: Michael Verhoeven
14-24 Mart tarihleri arasında Nürnberg'de gerçekleşecek olan festival programı
heyecanlı bir hazırlık aşamasında. Bu yılın uzun metraj filmleri yarışmasının
jüri başkanlığını Almanya’nın en önde gelen yönetmenlerinden Michael Verhoeven
üstlendi. Mart ayında Türk ve Alman jüri arkadaşlarıyla birlikte yarışma
filmlerini ödüllendirecek olan Sayın Verhoeven, Alman sinemasının en sosyal
politik yönetmeni olarak da tanınmaktadır.
Toplumsal sorumluluk konusunu her zaman önde tutan Verhoeven, senarist, oyuncu,
yönetmen, yapımcı ve hatta gerektiği zaman sinema ve tiyatro salonları sahibi
olarak da sinema sanatını her zaman ileri götüren önemli çalışmalar yapmış,
ulusal ve uluslararası alanda önemli kurumlar ve festivallerce
ödüllendirilmiştir.
Ödüller ötesi ünvana da sahiptir Michael Verhoeven: Vietnam savaşını konu ettiği
OK adlı filmiyle 1970 Berlinale’sinin yarışma bölümüne katılmış, filmin
yarışmadan çıkartılıp sansür edilmesi söz konusu olunca yarışmadaki diğer
yönetmenler filmlerini geri çekmiş ve bu unutulmaz sanatçılar dayanışmasıyla
Berlinale ana yarışma dalı o yıl iptal edilmek zorunda kalınmıştır.
Alman Edebiyatı dünyasında Heinrich Böll ulusun vicdanı olarak da gösterilirken
Alman sinema dünyasında Michael Verhoeven bu ünvana yakışan ender sanatçılardan
biridir.
Türkiye Almanya Film Festivali Sayın Michael Verhoeven’in jüri başkanlığını
üstlenmesinden onur duymaktadır.
E-Bülten No 3
3.12.2012
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Yarışmaya başvuran kısa filmler Cuma günü itibariyle ön jüri tarafından izlendi
18. Türkiye / Almanya Film Festivali’ne Almanya, Avusturya, Fransa, İngiltere ve
Türkiye’den yüzün üzerinde kısa film başvurdu.
Her yıl olduğu gibi, bu yıl da bir ön jüri bir araya geldi. Ön seçim için
gösterimler, birçok siyasi partilerin gençlik kollarından, kültür ve sanat
derneklerinden gençlerin katıldığı bir hafta sonu çalıştayı şeklinde düzenlendi.
Genç insanların bu vesile ile bir tartışma platformunda
buluşmaları,kültürlerarası konulara odaklanmaları, tartışmaları ve aynı zamanda
birbirlerini daha iyi tanımaları, Festivalin büyük önem verdiği bir olgudur. Bu
tür interaktif çalıştaylarla geçmiş yıllarda iyi deneyimler edinilmesi, festival
çekirdek ekibini bu konseptle devam etmeye motive etmiştir.
Ön jüri, Berlin’de yaşayan yönetmen, kuratör ve festivalin kurucu üyelerinden
Tunçay Kulaoğlu tarafından yönetilecektir. Yarışmaya seçilen kısa filmler Mart
ayında, 18.Türkiye / Almanya Film Festivali sırasında ana jüriye ve seyircilere
sunulacaktır.
E-Bülten No 2
17.10.2012
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Kısa Film Dünyasına Hatırlatma!
Kısa Film Yarışması’na başvurular sürmektedir.
Son başvuru tarihi: 15 Kasım
Kısa Film Yarışması
Son Başvuru Tarihi: 15 Kasım 2012 (Posta Damgası)
Kısa Film Yarışması ödülleri
Seçici Kurul aşağıda sunulan ödülleri verecektir:
En iyi kısa film Para ödülü: 1.000 EUR
Festival filmlerinden birine ayrıca Mahmut Tali Öngören anısına
Öngören - İnsan Hakları ve Demokrasi ödülü Para ödülü: 1.000 EUR
verilecektir.
2.lik Ödülü Para ödülü: 750 EUR
3.lük Ödülü Para ödülü: 500 EUR
Katılım koşulları
Yarışma, aşağıda sunulan koşullara uygun kısa filmlere açıktır:
Göçmenlik konusunu veya çok kültürlülüğü konu alan Almanya, İsviçre veya
Avusturya yapımı filmler
Türkiye yapımı her kısa film
Türkiye dışında yaşayan ve Türkiye kökenli yönetmenlerin filmleri
Almanya dışında yaşayan ve Almanya kökenli yönetmenlerin filmleri
Konu olarak Türkiye veya Almanya ile teması olan uluslararası filmler
Türkiye kökenli kısa film sinemacıların (yönetmen, senarist, görüntü yönetmeni
veya başrol oyuncusu olarak) katılımlarıyla gerçekleştirilmiş (Almanya, İsviçre,
Avusturya).
Yarışmaya gönderilen filmlerin ilk gösterim tarihi 1 Ocak 2012 tarihinden sonra
olması gerekmektedir. Kısa filmlerde süre sınırı kaldırılmıştır.
Film formatı ve altyazı
35mm, DigiBeta, Blu-ray ya da DVD formatları yarışmaya kabul edilir.
İngilizce altyazı koşulu aranmaktadır.
Katılım ve kopyalar
Başvurusu yapılan her film için bir altyazılı DVD ve eksiksiz doldurulmuş
katılım formu istenmektedir. Kopyalar InterForum'un arşivinde kalacaktır.
Yarışma gösterimi için gönderilen kopyaların kargo masrafını başvuru sahipleri,
geri gönderim masrafını ise festival karşılar. Katılım formu ile beraber DVD
kopyaları aşağıdaki festival adresine yollayınız:
Filmfestival Türkei / Deutschland
KunstKulturQuartier
Königstraße 93
90402 Nürnberg
Germany
Festivalin ön seçici kurulu yarışmaya alınan filmleri en geç 20 Ocak 2013
tarihinde açıklayacaktır.
E-Bülten No 1
18.07.2012
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festivale Davet
18. Türkiye / Almanya Film Festivali’nin tarihleri belirlendi: 14 - 24 Mart 2013
tarihleri arasında Nürnberg yine, Türkiye ve Almanya sinemasının merkezi olacak.
Her iki kültürden kısa metraj, belgesel ve uzun metraj filmleri tanıtılacaktır.
Yarışma ya da yarışma dışı bölümler için başvuru süreci başlamıştır.
Yarışma bölümleri:
Uzun Metraj Film Yarışması
Türk ve Alman üyelerden oluşan seçici kurul festival kapsamında aşağıdaki
ödülleri verecektir:
En İyi Film Para ödülü: 5.000 EUR
En İyi Erkek Oyuncu Para ödülü: 1.000 EUR
En İyi Kadın Oyuncu Para ödülü: 1.000 EUR
Seyirci Ödülü
Kısa Film Yarışması
Seçici Kurul aşağıda sunulan ödülleri verecektir:
En iyi kısa film Para ödülü: 1.000 EUR
2.lik Ödülü Para ödülü: 750 EUR
3.lük Ödülü Para ödülü: 500 EUR
Bu daldaki önemli değişiklik: şimdiye kadar geçerli olan 15 dakikalık maksimum
kısa film süre sınırı kaldırılmıştır. 15 dakikadan daha uzun kısa filmler de
yarışmaya katılabilirler.
Yarışmalarla ilgili ayrıntıları katılım şartlarında bulabilirsiniz.
Yarışma dışı ‘Sinema Dünyaları’: „Sinema Dünyaları” adlı yarışma dışı bölümde
belgesel ya da uzun metraj filmler tanıtılacaktır.
Festival filmlerinden birine ayrıca Mahmut Tali Öngören anısına Öngören - İnsan
Hakları ve Demokrasi Para ödülü: 1.000 EUR verilecektir.
Katılımınız için teşekkür ederiz.
