Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Nürnberg`de ödüller sahiplerin buldu
Nürnberg Türkiye Almanya 26. Film Festivali Ödülleri Belirlendi. En iyi film
Okul Tıraşı olurken, en iyi erkek oyuncu Ercan Kesal, en iyi kadın oyuncu da
Meltem Kaptan oldu. Perihan Savaş’a da onur ödülü verildi. 11 Mart tarihinde
başlayan 26. Nürnberg Türk-Alman Film festivalinde ödüller sahiplerini buldu.
Nürnberg CineCitta, Arena salonunda gerçekleşen tören, Festival Başkanı Adil
Kayan`ın konuşması ile başladı. Onur ödülü alan ünlü sanatçı Perihan Savaş,
Festival Yönetici Ayten Akyıldız’ın ile birlikte salona giriş yaparken
seyircilerin alkışını aldı. Perihan Savaş ödülünü Nürnberg Belediyesi ikinci
Başkanı Dr. Julia Lehner’in elinden aldı. Perihan Savaş, ödülü öldürülen
annelerin çocuklar adına aldığını söyledi. Ödüllerin verilmesinden önce,
yarışmaya katılan tüm filmlerden parçalar gösterildi. En iyi kadın oyuncu Meltem
Kaplan törene video konferans ile katıldı.
ÖDÜL KAZANANLAR ŞÖYLE:
Türkiye Almanya Film Festivali’nde üç farklı seçici kurul ve seyirciler değişik
kategorilerdeki ödüllerini açıkladı. Toplam 9 ödülün verildiği festivalde 12.000
Euro değerindeki ödüller de sahiplerini buldu. Her üç jüri de kararlarını oy
birliğiyle aldıklarını açıkladılar.
Ferit Karahan’in Okul Tıraşı 26. Türkiye Almanya Film Festivali'nin en iyi filmi
seçildi. Büyük Jüri En İyi Yönetmen Ödülü ‘nü ise Çatlak filminin yönetmeni
Fikret Reyhan aldı.
En İyi Kadın Oyuncu Ödülü George W. Bush’a karşı Rabiye Kurnaz filmindeki
performansı Meltem Kaptan’a verildi.
En İyi Erkek Oyuncu Ödülü ise Nasipse Adayız filmindeki üstün performansı için
Ercan Kesal’a verildi.
Seyirci Ödülü ‘nü Andreas Dresen’in yönettiği George Bush’a karşı Rabiye Kurnaz
adlı film kazandı.
Öngören Ödülü'nü yönetmenliğini Niels Bauder ve Franziska Bausch-Moser‘in
yaptığı Don’t Stop Motion filmi aldı.
Kısa film yarışma dalındaki ödüllerin dağılımı şöyle:
En iyi kısa film: „Les Criminels“
Yönetmen: Serhat Karaaslan
İkincilik ödülü: „Yara“
Yönetmen: Onur Güler
Üçüncülük ödülü: „Stiletto“
Yönetmen: Can Merdan Doğan
20 Mart 2022
Program
Saturday, 19.02.2022
Filmbild Sughras Söhne
Sughras Söhne • Sugra ve Oğuları
AZE, DE, FR 2021 85' OmdU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Ilgar Najaf
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 20:45
Friday, 11.03.2022
Filmbild Bergen
Bergen •
TR 2022 2022 140' OmdU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: M. Caner Alper Mehmet Binay
Kino: Tafelhalle
Saat: 21:00
Saturday, 12.03.2022
Filmbild Jessy
Jessy •
DE 2021 79' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Rebeca Ofek
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 18:00
Filmbild Europe
Europe • Avrupa
DE, FR 2022 105' OmdU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Philip Scheffner
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 18:15
Filmbild Sughras Söhne
Sughras Söhne • Sugra ve Oğuları
AZE, DE, FR 2021 85' OmdU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Ilgar Najaf
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 20:30
Filmbild Lacivert Gece
Lacivert Gece • Dunkelblaue Nacht
TR 2021 94' OmdU
Filmlandschaften TR • Öngören
Yönetmen: Muhammet Çakıral
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 21:00
Sunday, 13.03.2022
Filmbild Ein Nasser Hund
Ein Nasser Hund • Islak köpek
DE 2020 102' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Damir Lukačević
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 16:00
Filmbild Am Ende der Worte
Am Ende der Worte • Sözün Bittiği Yer
DE 2021 90' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Nina Vukovic
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 18:00
Filmbild Lacivert Gece
Lacivert Gece • Dunkelblaue Nacht
TR 2021 94' OmdU
Filmlandschaften TR • Öngören
Yönetmen: Muhammet Çakıral
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 18:15
Les Enfants Terribles • Yaramaz Çocuklar
FR, TR, DE 2021 92' OmdU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Ahmet Necdet Çupur
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 20:45
Monday, 14.03.2022
Filmbild Okul Tıraşı
Okul Tıraşı • Die Schere in der Schule
TR 2021 85' OmdU
Wettbewerb Spielfilm TR • Öngören
Yönetmen: Ferit Karahan
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 18:00
Le Prince • Prens
DE 2021 125' OmeU
Wettbewerb Spielfilm TR
Yönetmen: Lisa Bierwirth
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 20:30
Filmbild Ein Nasser Hund
Ein Nasser Hund • Islak köpek
DE 2020 102' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Damir Lukačević
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 20:45
Tuesday, 15.03.2022
Filmbild Don't stop motion
Don’t stop motion • Durma, hep hareket et
DE 2021 68' OmeU
Wettbewerb Spielfilm TR • Öngören
Yönetmen: Franziska Bausch-Moser Niels Bauder
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 18:00
Filmbild Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush • George W. Bush'a karşı Rabiye Kurnaz
DE/FR 2022 119' OmeU
Wettbewerb Spielfilm TR • Öngören
Yönetmen: Andreas Dresen
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 18:15
Okul Tıraşı • Die Schere in der Schule
TR 2021 85' OmdU
Wettbewerb Spielfilm TR • Öngören
Yönetmen: Ferit Karahan
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 20:45
Thursday, 17.03.2022
Filmbild Don't stop motion
Don’t stop motion • Durma, hep hareket et
DE 2021 68' OmeU
Wettbewerb Spielfilm TR • Öngören
Yönetmen: Franziska Bausch-Moser Niels Bauder
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 18:00
Sen Ben Lenin • Du Ich Lenin
TR 2021 93' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Tufan Taştan
Kino: CineCitta
Saat: 19:00
Filmbild Le Prince
Le Prince • Prens
DE 2021 125' OmeU
Wettbewerb Spielfilm TR
Yönetmen: Lisa Bierwirth
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 20:30
Filmbild Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush • George W. Bush'a karşı Rabiye Kurnaz
DE/FR 2022 119' OmeU
Wettbewerb Spielfilm TR • Öngören
Yönetmen: Andreas Dresen
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 20:45
Sen Ben Lenin • Du Ich Lenin
TR 2021 93' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Tufan Taştan
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 18:00
Filmbild Jessy
Jessy •
DE 2021 79' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Rebeca Ofek
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 18:15
Filmbild Europe
Europe • Avrupa
DE, FR 2022 105' OmdU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Philip Scheffner
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 20:30
Sunday, 20.03.2022
Filmbild Les Enfants Terribles
Les Enfants Terribles • Yaramaz Çocuklar
FR, TR, DE 2021 92' OmdU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Ahmet Necdet Çupur
Kino: KommKino im KunstKulturQuartier
Saat: 13:30
Am Ende der Worte • Sözün Bittiği Yer
DE 2021 90' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Nina Vukovic
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 18:00
Filmbild Sen Ben Lenin
Sen Ben Lenin • Du Ich Lenin
TR 2021 93' OmeU
Filmlandschaften TR
Yönetmen: Tufan Taştan
Kino: Kinoeins im KunstKulturQuartier
Saat: 20:30
Nürnberg Türkiye-Almanya Film Festivaline Sanatçılar Büyük İlgi Gösteriyor
Festivalin Onur Ödülü Perihan Savaş’a
Interforum e.V., Nürnberg Belediyesi KunstKulturQuartier ile işbirliğiyle bu
sene 26.kez Nürnberg’de düzenlenen Türkiye- Almanya Film Festivaliyle ilgili
Festival Başkanı Adil Kaya ile Nürnberg Belediye Sanat Direktörü Michael Bader
birlikte basın toplantısı yaptı. Claudia Tronnier, (ARTE - Sinema ve Televizyon
Filmleri Genel Başkanı), Dr. Ahmet Boyacıoğlu (Uluslararası Altın Portakal
Antalya Film Festivali Gezici Film Festivali Sanat Yönetmeni) ve Perihan Savaş
(tanınmış oyuncu)’a onur ödüllerinin verileceği festival 11 Mart’da görekemli
bir gala ile açılacak. Nürnberg Şehir Belediyesi,FFF Bayern & Bavyera Eyaleti
Dijitalizasyon Devlet Bakanlığı,Federal Almanya Kültür ve Medya Bakanlığı -
Sinema Dairesi,Türkiye Almanya Film Festivali Dostlarını destekleriyle 20 Mart’a
kadar sürecek.Festivalde kısa film, belgesel ve uzun metrajlı filmler yarıcak,
Film Festivalinin Açılış Film Bergen
26. Türkiye Almanya Film Festivali 11 Mart Cuma akşamı görkemli bir gala ile
Tafelhalle’de açılıyor. Açılış filmi Türkiye 2022 yapımı BERGEN. Açılış
galasında Claudia Tronnier ve Ahmet Boyacıoğlu’na onur ödülleri takdim edilecek.
Galaya Türkiye’den Bergen filminin yapımcısı Bayan Mine Şengöz, Star
oyunculardan Farah Zeynep Abdullah, Erdal Beşikçioğlu, Tilbe Saran ve Nergis
Öztürk katılacak konuk sanatçıları arasında. Nürnberg Anakent Belediye Başkanı
Sayın Marcus König ve Belediye Başkanı Prof. Dr. Julia Lehner, ayrıca Uluslarası
Film Eleştirmenleri Federasyounu FIPRESCI Genel Sekreteri Klaus Eder, ZDF sinema
ödüller ve TV dizileri genel başkanı Frank Zervos ödül töreninin onur konukları
arasında. Recai Hallaç özgün çeviri sanatıyla bütün akşamın iki dilli olmasını
sağlayacak.
Festivalin program listesi dop dolu
Festivalin içerik çeşitliliği ve süresi korunurken, önceki yıllara göre program
azaltıldı.Toplam 48 gösteride, 20 uzun metraj film ve belgesel, 12 kısa film ve
çok sayıda film söyleşisiyle Türkiye ve Almanya’nın sinema kültürleri 10 gün
boyunca canlı bir diyaloğa girecek.Bu filmlerden üçünün uluslararası ilk
gösterimi, 12‘sinin Almanya prömiyeri ve 15‘inin de Nürnberg ilk gösterimi
yapılacak. Pandemi nedeniyle, organizasyonun riskini küçük tutmak için konser,
okuma ve panel gibi destekleyici etkinliklerden bu defa kaçınıldı. Festival
yönetimi, pandemi şartları izin verdiği sürece spontane yan etkinlikleri
programa alacak.
Ödüller 19 Mart Cumartesi Saat 21:00’de Cina Cita-Arena salonunda
Kısa,belgesel ve uzun metrajlı film yarışmasıyla ilgili ödüller,Mahmut Tali
Öngören ödülü ve seyirci ödülü sanatçı ile seyircilerin katılımıyla 19 Mart saat
21.00’de gerçekleştirilecek.Tüm jüri üyeleri ve festivalde bulunan sanatçıların
katılacağı ödül töreni Cina-Cita-Arena adlı salonda yapılacak. Töreni bütün
seyirciler davetlidir.
Türkiye Almanya Film Festivali, yüz yüze bir etkinlik olarak planlandı
Türkiye-Almanya Film Festival Başkanı Adil Kaya, gazeteci İlhan Baba’ya yaptığı
açıklamada,bu sene düzenlenecek festival planlandığı gibi sanatçı ve
seyircilerle yüz yüze gerçekleşecek.Festival 70 den fazla sanatçı,yönetmen ve
26. Türkiye Almanya Film Festivali, pandemiden normale giden yolda yüz yüze bir
etkinlik olarak planlanan festivalimiz 11 - 20 Mart tarihleri arasında
gerçekleşecek. Böyle bir festival uzun vadeli bir hazırlık gerektirdiğinden
pandemi döneminde yüksek riskler alarak festivali gerçekleştirmekteyiz. Festival
hem izleyiciler açısından hem de sanatçılar açısından neredeyse kabul edilebilir
koşullarda gerçekleştirilecek dedi.
Sinema Dünyaları Programında 5 ülkeden 11 Film var
Festivalimiz her yıl Sinema Dünyaları adlı program bölümünde iki ülkenin
toplumlarını yakından ilgilendiren konulara değişik perspektiflerden
yaklaşabilmek, tartışabilmek için özenle seçilmiş filmler sunuyor.Bu yılki
Sinema Dünyaları programında beş ülkeden toplam 11 film izlenebilecek. Fransa’da
mülteciler, Berlin’de yabancılar arasında Yahudi düşmanlığı, Azerbaycan’da savaş
karşıtlığı, Yunanistan’dan barış için sürülenler, Türkiye’de polis gözaltında
kaybolanlar ya da kadınlara şiddet gibi bizleri çok yakından ilgilendiren
konuları sinema diliyle ustaca anlatıldığı 11 filmde izleyebileceksiniz.
Türkiye’den 4,Almanya’dan 3 filmde gösterime sunulacak
Türkiye’den 4 film: Bergen, Lacivert Gece, Patrida, Sen Ben Lenin Almanya’dan 3
Film: Islak köpek, Jessy, Sözün Bittiği Yer, Ayrıca Sinema Dünyaları Sınırlar
Ötesi bölümde 4 film: ALL-IN Avrupa, Suğra ve Oğulları, Yaramaz Çocuklar
Film festivaline sanatçılar büyük ilgi gösteriyor. 26. festivalimizi
seyircilerle birlikte kutlamak için Türkiye’den 38, Almanya’dan 28, Fransa’dan
2, Belçika’dan 1, Azerbaycan’dan 1 ve Kıbrıs’tan 1 olmak üzere toplam 70’den
fazla yönetmen ve oyuncu ve sinema uzmanı festivale katılımlarını bildirdiler.
Festival mekânları:
Festival programı dört mekânda gerçekleşecektir:
Festival merkezi ve geleneksel lokasyonu, uluslararası jürilerin de çalışacağı
belediye sinema salonlarını da içerdiği Künstlerhaus (Königstrasse 93) adlı
kültür sanat merkezinde. Festivalin açılışı Tafelhalle‘de, ödül töreni ise Cina-Cita
Arena salonunda yapilacak.
Uzun metraj film yarışma jürisi
Uzun metraj film yarışmasının jüri başkanı, uluslararası alanda tanınan yönetmen
ve yapımcı Alexander Bohr. Ortak yapımcı olarak, Lars von Trier, Semih
Kaplanoğlu, Sebastián Lelio, Ruben Östlund dahil olmak üzere birçok yönetmenin
Cannes, Berlin, San Sebastian gibi A klasmanındaki Dünya festivallerinde büyük
ödüller kazanmalarına ve Oscar ödülüne dahi ulaşmalarının yolunu açtı. Alexander
Bohr, Hamburg’dan yönetmen Hüseyin Tabak, Uluslararası Hof Film Festivali
yönetmeni Thorsten Schaumann, oyuncular Nilüfer Açıkalın ve Şenay Gürler ve
oyuncu Tolga Tekin ile birlikte dört ödül verecekler.
Uzun Metraj Film Yarışması
Bu yıl dokuz uzun metraj film beş ödül için yarışıyorlar.En İyi Film, En İyi
Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncu ödülleri ile Jüri En İyi Yönetmen Büyük
Ödülü jüri tarafından verilecek.Seyirci ödülü, yarışmaya katılan tüm uzun metraj
filmlerden arasından birine izleyicilerin yaptıkları değerlendirmeyle verilecek.
Her iki ülkeden genç ve deneyimli yönetmenlerin uzun metraj filmleriyle oluşan
yarışma programı sinematik değeri çok yüksek ve aynı konuları itibariyle çok
geniş bir yelpazeyi içeriyorlar. Bu yılki kısa film yarışmasına İstanbul’dan
uzun metraj filmler yönetmeni ve romancı Tayfun Pirselimoğlu başkanlık edecek.
Jürinin diğer üyeleri ise oyuncu ve yönetmen Ulrike Arnold, yönetmen Tini
Tüllmann ve oyuncu Süheyla Ünlü.
Kısa film yarışma filmleri
Yarışmaya altısı Türkiye’den altısı da Almanya’dan olmak üzere on iki kısa film
katılıyorlar ve üç ödül için yarışıyorlar.Kısa Filmin Uzun Akşamı adlı gösteri
gecesi festivalin doruk noktalarından biridir. 18 Mart Cuma akşamı 18:30
başlayacak bu etkinlik multipleks sineması CineCittà’nın Arena salonunda kısa
film yönetmenlerinin de katılımıyla gösterilecektir.Kısa filmler sinema salonu
gösterimlerine ek olarak 18 Mart 19:00 - 19 Mart 19:00 arasında Filmhaus dijital
sinemasında 24 saat çevrimiçi izlenebilecekler.
Öngören Ödülü
TRT Televizyonu’nun kurucu başkanı olan Mahmut Tali Öngören adına verilen
demokrasi ve insan hakları ödülünü Öngören Jürisi belirleyecek. Öngören Ödülü
2000 yılından bu yana, 1999 yılında kansere yenik düşen medya insanı Mahmut Tali
Öngören anısına verilmektedir. Ödül “İnsan Hakları ve Demokrasi” konularını
işleyen filmleri özel olarak ödüllendirirken, hedef, bu konulara etkin bir
platform yaratmak ve bu tür konuları filmlerinde işleyen sinemacıları
desteklemektir. Geniş bilgi için:www.fftd.net
4 Mart 2022
İnsan Hakları ve Demokrasi adına Mahmut Tali Öngören Ödülü
Mahmut Tali Öngören (1931 - 1999) gazeteci, senaryo yazarı ve TRT
Televizyonu'nun kurucusudur. 1955 yılında Columbia Üniversitesi'nin Radyo-TV
yayıncılığı bölümünden mezun olan Öngören, TRT televizyonunun kurulmasına
öncülük etmiş ve birçok ilke imza atmıştır. Türkiye'de ilk Sinematek'i ve Ankara
Uluslararası Film Festivali'ni kurmuş, İnsan Hakları Derneği, İnsan Hakları
Vakfı ve Türkiye İnsan Hakları Kurumu'nun (TİHAK) kurucu üyeleri arasında yer
almıştır. 1990'lı yılların ortalarından itibaren, Türkiye Almanya Film
Festivali'ne danışmanlık yaparak festivalin başarıya ulaşmasına büyük katkı
sunmuştur.
Büyük bir Demokrasi ve İnsan Hakları savunucusu olan Mahmut Tali Öngören'in
mücadelesi adına, demokrasi ve insan hakları konularını filmlerinde işleyen
yönetmenlere her yıl festivale katılan tüm filmler arasından bir filme Öngören
Ödülü takdim edilmektedir. 1.000,00 € değerindeki ödül, yönetmenlerin zorlu
koşullarda da olsa temel insan haklarının ve bu hakların ihlallerini bize
sinemasal anlatımlarla hatırlatmasını onurlandırmayı amaçlıyor.
Filme im Öngören Wettbewerb
AYSHA
DE 2021, 13'30' dak., OmeU
Yönetmen: Cengiz Akaygün
Peçeyle dolaşan Suriyeli Ayşe, giyimine karışan bir kadına karşılık verince,
ortalık karışır.
Don't stop motion
Don’t stop motion :: Durma, hep hareket et
DE 2021, 68' dak., OmeU
Yönetmen: Franziska Bausch-Moser, Niels Bauder
“Don’t stop motion”da üç cesur genç, Avrupa’ya kaçışlarının ve buradaki
hayatlarının dokunaklı hikayelerini anlatıyor. İlginç olan: Özel olarak yapılmış
bebekler, karton ve stop-motion tekniği ile deneyimlerini kendileri ekrana
getiriyorlar. Avrupa’ya geldiklerinde üçü de hiç beklemedikleri yeni zorluklarla
karşı karşıya kalırlar. Sürekli mücadele etme kültürünü dile getiren çok ilginç
bir film projesi.
Oyuncular: Zahra Jamilzadah, Muntazar Al-Jassani, Said Ahamd Qasemi
Gösterim Yönetmeni:
15.03.2022 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
17.03.2022 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma:
Franziska Bausch-Moser, Niels Bauder und Darsteller
17.03.2022
Okul Tıraşı
Okul Tıraşı :: Die Schere in der Schule
TR 2021, 85' dak., OmdU
Yönetmen: Ferit Karahan
Şehirden tamamen izole, katı bir disiplinle yönetilen bir yatılı erkek okulunda
okuyan Yusuf, esrarengiz bir şekilde hastalanan ve durumu her an daha da kötüye
giden arkadaşını hastaneye ulaştırmak istemektedir. Başlangıçta okul bürokrasisi
yüzünden hastaneye götürülmeyen Memo, yoğun kar yağışının yolları kapatmasından
dolayı hastaneye ulaştırılamaz. Yolların açılmasını bekleyen öğretmenler ve
öğrenciler, bu işten yakalarını sıyırmaya çalışırken, acımasız hesaplaşmalar ve
sakladıkları sırlar da gün yüzüne çıkar. Ulusal ve uluslararası festivallerde
ödüller aldı.
Gösterim Yönetmeni:
14.03.2022 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
16.03.2022 - 20:45
KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma:
Ferit Karahan
16.03.2022
Lacivert Gece
Lacivert Gece :: Dunkelblaue Nacht
TR 2021, 94' dak., OmdU
Yönetmen: Muhammet Çakıral
Arkadaşları gibi maden işçisi olmayan Semih, en büyük tutkusu olan futbolun
peşinden gider. Ancak antrenör olarak iş bulamayan Semih, maddi sıkıntıdadır ve
çareyi madende işçi olmakta görmektedir. Ama madenden emekli sendika temsilcisi
olan babası oğlunun madene girmesini yasaklamıştır. Ocak çöker. Semih çökükte
midir? Mağdur kalan madenci aileleri ile ocak sahipleri arasında yeni bir
mücadele başlar. Lacivert Gece Türkiye’nin maden kazalarıyla ilgili kanayan bir
yarasına parmak basıyor.
Gösterim Yönetmeni:
12.03.2022 - 21:00
KommKino im KunstKulturQuartier
13.03.2022 - 18:15
KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma:
Muhammet Çakıral
12.03.2022
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush :: George W. Bush'a karşı Rabiye Kurnaz
DE/FR 2022, 119' dak., OmeU
Yönetmen: Andreas Dresen
Murat, ABD’nin Guantanamo adlı tutsaklar merkezine kaçırılmış hapsedilmiştir.
Almanya’daki annesi durumu polise bildirir, ama umutsuzluk içinde perişandır. Ta
ki sakin ve sağduyulu insan hakları avukatı Bernhard Docke'u bulana kadar.
Tezcanlı anne ile sakin ve ölçülü avukat omuz omuza mücadeleye başlarlar ve
George W. Bush'a karşı dava açmak için davayı Washington'daki Yüksek Mahkeme'ye
taşırlar. Sonunda, artık kimsenin mümkün olduğunu düşünmediği bir şey olur...
Batı demokrasisinin örnek ülkelerinden ABD’nin yüz karası olmaya devam eden, ne
Obama ne de Biden‘ın çözebildiği Guantanamo sorunsalı.
Gösterim Yönetmeni:
15.03.2022 - 18:15
KommKino im KunstKulturQuartier
17.03.2022 - 20:45
KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma:
Andreas Dresen und Darsteller
15.03.2022
Sinema Dünyaları
Filmbild Am Ende der Worte
Am Ende der Worte :: Sözün Bittiği Yer
DE 2021, 90' dak., OmeU
Yönetmen: Nina Vukovic
Laura, polis akademisindeki eğitimini tamamladıktan sonra Hamburg Polis
Teşkilatında hizmetine başlar. Bölünmüş, dizginsiz bir toplumun odak
noktalarındaki gündelik hayat, genç kadın polise damgasını vurur. İdealizmden
yola çıkarak başlayan şey, özellikle ekipteki heyecan ve birlik ruhu nedeniyle
kısa sürede ona gerçekten çekici gelir. Laura çok önemli bir hatadan sorumlu
olduğunda, ne tür bir polis olmak istediğine karar vermesi gerekir: eski
ideallerinin yanında mı duracak yoksa aşırı erkeksi polis kültüründen mi
yararlanacaktır? Polis sistemine ve ahlağına eleştiriyle yaklaşan heyecanlı bir
film.
Oyuncular: Lisa Vicari, Ludwig Trepte, Meryem Ebru Öz, André M. Hennicke, Daniel
Michel
Senaryo: Lena Fakler
Görüntü: Neels Feil
Yapımcı: Linus Günther
13.03.2022 - 18:00 - Kinoeins im KunstKulturQuartier
20.03.2022 - 18:00 - Kinoeins im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Nina Vukovic, Lena Fakler, Lisa Vicari - 13.03.2022
Ein Nasser Hund :: Islak köpek
DE 2020, 102' dak., OmeU
Yönetmen: Damir Lukačević
16 yaşındaki İranlı Soheil, ailesiyle birlikte Berlin Wedding'e taşınır. Kısa
zamanda Hüseyin'in çetesinden bazı Türk ve Arap gençlerle arkadaş ve yan
sınıftan Türk kızı Selma'ya âşık olur. Soheil'in arkadaşlarına söylemediği şey:
Müslüman değil, Yahudi olduğudur... Gerçek ortaya çıktığında durum iyice karma
karışık olur ve çatışma tehlikesi artar. Gerçek bir hikâyeden yola çıkan
yönetmen, ırkçılık gibi bir hastalığın toplumun nerelerine kadar yerleştiğini
anlatıyor.
Oyuncular: Doğuhan Kabadayı, Derya Dilber, Mohammad Eliraqui, Kida Khodr Ramadan
Senaryo: Damir Lukačević • Görüntü: Sten Mende • Yapımcı: Alexander van Dülmen,
Stephan Wagner • Kurgu: Christoph Strothjohann • Müzik: Boris Bojadzhiev
Gösterim Yönetmeni:
13.03.2022 - 16:00 - KommKino im KunstKulturQuartier
14.03.2022 - 20:45 - KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Damir Lukačević -
13.03.2022
Jessy
DE 2021, 79' dak., OmeU
Yönetmen: Rebeca Ofek
13 yaşındaki Jessy, babası Miro'yla geçmişteki ortak yaşamını hayal meyal
hatırlamaktadır. Miro'nun yedi yıl hapis yattıktan sonra beklenmedik dönüşü,
Jessy ve annesi Lilja arasındaki simbiyotik ilişkiyi bozar. Jessy, kendisine bir
yabancı olan birisiyle uğraşmak zorunda kalır, ama giderek Miro'ya güvenmeye
başlar. Böylelikle açılmayı ve kendine yeni sınırlar koymayı öğrenir. Jessy
bireysel ilişkiler arasında gidip gelir, kendini dinlemeye başlar ve zamanla
babasına karşı duygusunun tadını çıkarır.
Oyuncular: Pola Geiger, Hannes Wegener, Anca Cipariu, Luis Pintsch, Uwe Preuß
Senaryo: Rebeca Ofek, Beliban zu Stolberg • Görüntü: Albrecht von Grünhagen •
Yapımcı: Jana Kreissl, Tobias Gaede, Rebeca Ofek, Sabine Schmidt • Ses: Jonathan
Ritzel • Kurgu: Friederike Hohmuth, Florian Miosge • Müzik: Clarissa Farran
Gösterim Yönetmeni:
12.03.2022 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
19.03.2022 - 18:15
KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Rebeca Ofek, Pola Geiger, Hannes Wegener - 19.03.2022
Lacivert Gece :: Dunkelblaue Nacht
TR 2021, 94' dak., OmdU
Yönetmen: Muhammet Çakıral
Arkadaşları gibi maden işçisi olmayan Semih, en büyük tutkusu olan futbolun
peşinden gider. Ancak antrenör olarak iş bulamayan Semih, maddi sıkıntıdadır ve
çareyi madende işçi olmakta görmektedir. Ama madenden emekli sendika temsilcisi
olan babası oğlunun madene girmesini yasaklamıştır. Ocak çöker. Semih çökükte
midir? Mağdur kalan madenci aileleri ile ocak sahipleri arasında yeni bir
mücadele başlar. Lacivert Gece Türkiye’nin maden kazalarıyla ilgili kanayan bir
yarasına parmak basıyor.
Oyuncular: Güliz Gencoğlu, Cansu Fırıncı, Ülkü Hilal Çiftçi
Senaryo: Muhammet Çakıral
Görüntü: Emre Karadaş
Yapımcı: Muhammet Çakıral
Kurgu: Ömer Günüvar
Müzik: Olcay Bozkurt
12.03.2022 - 21:00 - KommKino im KunstKulturQuartier
13.03.2022 - 18:15 - KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Muhammet Çakıral - 12.03.2022
Patrida
TR 2021, 67' dak., OmdU
Yönetmen: Ayça Damgacı, Tümay Göktepe
Ayça Damgacı, Batı Trakya göçmeni babası İsmet Damgacı’nın hayalini
gerçekleştirip onu 87 yaşında doğduğu topraklara; İskeçe’ye götürüyor.
İskeçe’den başlayıp Selanik ve Atina’dan geçerek Zürih’e varan bir yolculuk.
İsmet Damgacı için İskeçe annesinin anlattığı kadar var, ancak kendisi 16 yaşına
kadar yaşadığı İsviçre’yi memleket diye bilmiş ve sevmiş. Kendisini yurt disi
eden, tekrar bir sürgün hayatına gönderen İsviçre’ye hala özlem duyuyor. Film
hem içsel bir yolculuk, hem de geçmişteki zorunlu göçmenlik ve bugünkü
mülteciler arasında paralellikler bularak çok akıcı bir dil yakalıyor.
Oyuncular: Ayça Damgacı, İsmet Damgacı, Müşerref Damgacı
Senaryo: Ayça Damgacı
Görüntü: Tümay Göktepe
Yapımcı: Lunatik Film, Macalube Films,Tavma, Lyon Capitale TV
Ses: Benoit Chabert D’Hyeresd
Kurgu: Karine Germain
19.03.2022 - 16:00 - KommKino im KunstKulturQuartier
20.03.2022 - 16:00 - KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Ayca Damgaci, Tümay Göktepe - 19.03.2022
Sen Ben Lenin
Sen Ben Lenin :: Du Ich Lenin
TR 2021, 93' dak., OmeU
Yönetmen: Tufan Taştan
Kurtuluşu turizmde arayan bir sahil kasabasına günün birinde dalgalar ahşap bir
Lenin heykeli getirir. Heykel, turistlerin ilgisini çeker düşüncesiyle belediye
tarafından meydana dikilir, böylece kasabanın yavaş ilerleyen saati birden
hızlanır, haber ülke gündemine yerleşir. Başbakan ve beraberindeki Rus heyetinin
katılımıyla yapılacak açılıştan bir gün Lenin heykeli çalınır. Lenin’i bulmak
için Ankara’dan özel olarak görevlendirilen tecrübeli bıçkın komiser Erol’un on
iki saati vardır… Lenin nerede? İroni ve mizah dolu film son derece eğlendirici
ve bir o kadar da düşündürücü.
Oyuncular: Barış Falay, Saygın Soysal, Melis Birkan, Serdar Orçin, Nur Sürer,
Salih Kalyon
Senaryo: Barış Bıçakçı, Tufan Taştan
Görüntü: Ahmet Bayer
Yapımcı: Ali Bayraktar, Tufan Taştan, Zeynep Ünal
Kurgu: Osman Bayraktaroğlu
Müzik: Barış Diri
17.03.2022 - 19:00 - CineCitta
19.03.2022 - 18:00 - Kinoeins im KunstKulturQuartier
20.03.2022 - 20:30 - Kinoeins im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Tufan Taştan, Saygın Soysal, Hasibe Eren - 17.03.2022
Sughras Söhne :: Sugra ve Oğuları
AZE, DE, FR 2021, 85' dak., OmdU
Yönetmen: Ilgar Najaf
Erkekler İkinci Dünya Harbi'nde savaşırken, Sughra iki oğlu Musa ve Bahtiyar ile
uzak bir köyde yaşamaktadır. Köyden küçük bir grup asker kaçağı dağlarda
saklanmaktadır ve Musa da onlara katıldığında, küçük kardeşi Bahtiyar, kaçaklar
ile köy arasında bağlantı görevi görür. Ancak Kolhozun ahlâksız lideri Barat bir
asker kaçağı tarafından öldürülünce Kızıl Ordu köyü basar ve kaçakları aramaya
başlar. Sughra ve oğullarının hayatları daha bir dramatik hâl alır. Savaş
karşıtı film şiirsel çekimleriyle evrensel bir sinema yapıtı.
Oyuncular: Gunesh Mehdizade, Humbat Ahmadzade, Ilgar Jahangir, Pasha Mammadli
Senaryo: Asif Rüstemov, Jan Roeleof Minneboe, Ilgar Najaf
Görüntü: Ayhan Salar
Yapımcı: Ilgar Najaf, Ayhan Salar, Orman Aliyev
12.03.2022 - 20:30 - Kinoeins im KunstKulturQuartier
19.02.2022 - 20:45 - KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Ilgar Najaf und Ahyan Salar - 12.03.2022
Les Enfants Terribles :: Yaramaz Çocuklar
FR, TR, DE 2021, 92' dak., OmdU
Yönetmen: Ahmet Necdet Çupur
20 yıl önce, eğitimine devam edebilmek için Antakya’daki Keskincik köyünden
ayrılmış olan yönetmen kardeşlerine destek olmak için Fransa’dan köyüne dönüp
onların yaşadıklarını kaydeder ve ortaya çok çarpıcı ve heyecanlı bir doku-drama
sinema filmi çıkar. Yönetmen film üzerine: „Bu filmle beraber geçmişim ve
ailemle bağ kurabileceğime inandım. Ailem ve geleneklerle aramdaki bağları
koparmadan bir çözüm üretebileceğimize; eskileri yıkmadan yeni değerler
oluşturabileceğimize inandım. Bu belgeselin, gelecek kuşakların daha iyi bir
hayat yaşayabilmeleri için gerçek bir umut olabilmesini diliyorum”.
Oyuncular: Zeynep Çupur, Nezahat Çupur, Mahmut Çupur, Ahmet Necdet Çupur
Görüntü: Ahmet Necdet Çupur
Yapımcı: Delphine Morel, Anke Petersen, Nadir Öperli
Ses: Gürkan Özkaya, Johannes Grehl
Kurgu: Mathilde Van de Moortel, Elif Uluengin, Nicolas Sburlati
Müzik: John Gürtler, Jan Miserre
13.03.2022 - 20:45 - KommKino im KunstKulturQuartier
20.03.2022 - 13:30 - KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Ahmet Necdet Çupur - 13.02.2022
Europe :: Avrupa
DE, FR 2022, 105' dak., OmdU
Yönetmen: Philip Scheffner
Bir otobüs durağı, bir meydan, birkaç blok ötede bir yol. Zohra Hamadi,
arkasında metal parmaklıklar, otobüsten iniyor. Dik yürüyor ama sonunda özgürce
nefes alabiliyor. Ancak Avrupa ona sadece birkaç günlüğüne huzur verebiliyor.
Zohra Hamadi geleceğe uzanmaya karar verir. Fransa’da çevrilmiş bu film hayatta
kalma mücadelesi veren bir kadının gözünden Avrupa ve mülteciler konusuna
şaşırtıcı bir açıdan yaklaşıyor.
Oyuncular: Rhim Ibrir, Thierry Cantin, Didier Cuillierier, Khadra Bekkouche,
Nouria Lakhrissi
Senaryo: Merle Kröger, Philip Scheffner
Görüntü: Volker Sattel
Yapımcı: Caroline Kirberg, Merle Kröger
Ses: Tristan Pontécaille
Kurgu: Philip Scheffner
12.03.2022 - 18:15 - KommKino im KunstKulturQuartier
19.03.2022 - 20:30 - Kinoeins im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Philip Scheffner - 12.03.2022
ALL-IN
BEL 2021, 80' dak., OmdU
Yönetmen: Volkan Üce
Biri Türk, diğeri Kürt iki delikanlı, İsmail ve Hakan, ailelerine destek
olabilmek için büyük bir otelde iş bulmuşlardır aynı zamanda İngilizce de
ögrenebileceklerdir.. Başlarda oldukça utangaç ve çekingendirler. Ancak zamanla
renkli bikiniler, çöpe dökülen yemekler onları şaşırtmıştır. Her Şey Dahil iki
yaz sezonu boyunca bu gençleri takip ediyor ve bir parçası olduğumuz bu
kapitalist dünyada çalışarak ayakta kalmaya bu iki gencin yaşadıklarına,
umutlarına ve planlarına odaklanıyor. Belgesel-drama türünde hazırlanmış çok
ilginç bir film.
Oyuncular: İsmail Daşdöǧen, Hakan Hoşcan
Görüntü: Joachim Philippe
Yapımcı: Emmy Oost, Magalie Dierick
Ses: Mark Glynne
Kurgu: Els Voorspoels
Müzik: David Boulter, Darius Timmer
Gösterim Yönetmeni:
13.03.2022 - 20:30 - Kinoeins im KunstKulturQuartier
14.03.2022 - 18:15 - KommKino im KunstKulturQuartier
Sonradan konuşma: Volkan Üce - 13.03.2022
Bergen
TR 2022 2022, 140' dak., OmdU
Yönetmen: M. Caner Alper, Mehmet Binay
Türkiye’nin arabesk müzik tarihinde kültleşmiş bir şarkıcı olan Bergen’in,
uğradığı şiddeti ve cinayet sonucu hayatını kaybetmesini anlatan, biyografik bir
hikâye. Kariyerinin en güzel döneminde kocası tarafından kezzap saldırısına
uğrayan Bergen bir gözünü kaybeder. Bergen yaşadığı trajediye rağmen sahnelere
döndüğünde, olağanüstü buğulu sesi ve şarkıcılığıyla Türkiye çapında şöhretli
bir şarkıcı olur. Öte yandan kocasının tehdit, taciz ve şiddetle seyreden
gerilimli ilişkisi iniş çıkışlarla devam etmekte, Bergen hep korku içinde
yaşamaktadır.
80’li yıllarda Türkiye’nin gündemini belirleyen Bergen’in hikâyesi çok uzun
uğraşlar sonu beyaz perde için senaryolaştırılabilmiş ve çekime
hazırlanabilmiştir. Büyük bir sinema filmi olarak göstereceğimiz film, Bergen’in
dramatik hikâyesini anlatırken aslında aynı zamanda Türkiye’de güncel hayattan
çıkmayan kadınların maruz kaldığı şiddete, erkek şiddetine, ayna tutuyor.
Oyuncular: Farah Zeynep Abdullah, Erdal Beşikçioğlu, Tilbe Saran, Nergis Öztürk,
Ali Seçkiner Alıcı, Arif Pişkiner, Ahmet Kayakesen
Senaryo: Sema Kaygusuz, Yıldız Bayazıt • Görüntü: Mirsad Heroviç • Yapımcı: Mine
Şengöz
Gösterim Yönetmeni:
11.03.2022 - 21:00 - Tafelhalle
16.03.2022 - 19:00 - CineCitta
26. Türkiye Almanya Film Festivali başlıyor
26. Türkiye Almanya Film Festivali, bu yıl 11-20 Mart tarihleri arasında
düzenlenecek. Her yıl Almanya’nın Nürnberg kentinde düzenlenen festivalin bu
yılki açılış filmi Mehmet Binay ve M. Caner Alper imzalı "Bergen" filmi olacak.
Altyazı'nın aktardığına göre, festivalin Ana Yarışma bölümünde dokuz film yer
alıyor. Başkanlığını, yapımcı ve yönetmen Alexander Bohr’un yaptığı Uzun Metraj
Yarışması jürisinde Bohr’a oyuncu Nilüfer Açıkalın, oyuncu Şenay Gürler,
Uluslararası Hof Film Festivali Yönetmeni Thorsten Schaumann, yönetmen Hüseyin
Tabak ve oyuncu Tolga Tekin yer alıyor.
Jürinin değerlendireceği filmler şöyle:
Af (Yönetmen: Cem Özay, 2020), Türkiye
Çatlak (Yönetmen: Fikret Reyhan, 2020), Türkiye
Nasipse Adayız (Yönetmen: Ercan Kesal, 2020), Türkiye
Okul Tıraşı (Yönetmen: Ferit Karahan, 2021), Türkiye
Sardunya (Yönetmen: Çağıl Bocut, 2021), Türkiye
Durma, Hep Hareket Et (Don’t Stop Motion / Yönetmen: Franziska Bausch-Moser,
Niels Bauder, 2021), Almanya
Prens (Le Prince / Yönetmen: Lisa Bierwirth, 2021), Almanya
George W. Bush’a Karşı Rabiye Kurnaz (Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush /
Yönetmen: Andreas Dresen, 2022), Almanya
Tatlı Felaket (Sweet Disaster / Yönetmen: Laura Lehmus, 2021), Almanya
Festivalin Kısa Film Yarışması’nda ise 12 film yer alıyor. Başkanlığını yönetmen
Tayfun Pirselimoğlu’nun üstlendiği Kısa Film Yarışması jürisi oyuncu, yönetmen
ve akademisyen Ulrike Arnold, yönetmen ve senarist Tini Tüllmann ve oyuncu
Süheyla Ünlü’den oluşuyor.
Jürinin değerlendireceği filmler şöyle:
AYSHA (Yönetmen: Cengiz Akaygün, 2021), Almanya
Better Half (Yönetmen: Jürgen Heimüller, 2021), Almanya
Call (Yönetmen: Deniz Arora, 2020) Almanya
Düdük (Der Pfiff / Yönetmen: Ege Karakurt, 2020), Türkiye
Free Fun (Yönetmen: Fehmi Öztürk, 2020), Türkiye
Lacrimosa (Yönetmen: M. Caner Alper, Mehmet Binay, 2020), Türkiye
Suçlular (Yönetmen: Serhat Karaaslan, 2021), Türkiye
Reina (Yön: Ozan Mermer, 2020), Almanya
Stiletto: ‘A Pink Family Tragedy’ (Yön: Can Merdan Doğan, 2021), Almanya
Şêro (Yön: Mustafa Efelti, 2021), Türkiye
Winter Colours (Yön: Adrianna Wieczorek, 2020), Almanya
Yara (Yön: Onur Güler, 2020), Türkiye
Festival kapsamında her sene verilen Onur Ödülleri bu yıl ARTE - Sinema ve
Televizyon Filmleri Genel Başkanı Claudia Tronnier’e, festival programcısı,
sinema yazarı ve yönetmen Dr. Ahmet Boyacıoğlu’na ve oyuncu Perihan Savaş’a
verilecek.
Pandemiden dolayı gösterimlere kısıtlı sayıda seyircinin kabul edileceği
festivalin açılış gecesi ve yarışma filmleri biletlerinin ön satışı çevrimiçi
olarak başladı.
25 Şubat 2022
Nürnberg’de 26. buluşma
Almanya’nın Nürnberg kentinde düzenlenen Türkiye Almanya Film Festivali bu yıl
11-20 Mart tarihleri arasında yapılacak.
Her yıl Türkiye ve Almanya’dan uzun ve kısa metrajlı filmlerin gösterildiği ve
bu iki dalda yarışmanın yapıldığı festivalin bu yılki açılış filmi “Bergen”
olarak belirlendi.
Bu yıl 26. kez düzenlenecek festivalde Kısa Film Yarışması’nın jüri başkanlığını
usta sinemacı ve yazar Tayfun Pirselimoğlu üstlenecek. Jüride ayrıca Alman
oyuncu ve yönetmen Ulrike Arnold, Alman sinemacı Tini Tüllmann ve Berlin doğumlu
oyuncu Süheyle Ünlü de yer alacak.
Bu yılın Onur Ödülleri ise Türkiye’den iki ve Almanya’dan bir isme veriliyor.
Sinemamızın yıldız isimlerinden Perihan Savaş 1970'lerden günümüze Türk
sinemasındaki performansıyla Türkiye sineması oyunculuğunu uluslararası
platforma taşıması nedeniyle ve toplum içerisinde kadın mücadelesinde öncü rol
modeli için Türkiye Almanya Film Festivali’nin Onur Ödülü’nü alacak.
Uluslararası Altın Portakal Antalya Film Festivali ve Gezici Film Festivali
Sanat Yönetmeni Dr. Ahmet Boyacıoğlu ise sinema sanatı aracılığıyla Türkiye’yi
Avrupa kültürü ve sinema pazarıyla buluşturması nedeniyle, Avrupa içinde kültür
sanat diyaloğuna verdiği fevkalade katkıları ve Türkiye'yi de dahil ederek bir
Avrupa kimliğinin oluşması sürecine verdiği çok değerli uğraşları için ödüle
layık bulundu.
Bu yılın bir diğer Onur Ödülü’nü ise ARTE Sinema ve Televizyon Filmleri Genel
Başkanı Claudia Tronnier Almanya sinemasının genç yetenekli sinemacılarına
yıllardır gösterdiği özel ilgi ve verdiği teşvikle AlmanTürk sinemasının çok
büyük bir başarıyla oluşmasını sağladığından dolayı alıyor.
