Mansiyon Ödülü
Bir Hayatlık Göz / Melih Can Dürser, Beyza Kaya
Finalistler
Kısa Film Uzun Etki
Almodovar Teorisi / Halit Eke
Asfur / Özlem Çıngırlar
Bir Doğumgünü / Mehmet Selçuk Bilge
Bir Hayatlık Göz / Melih Can Dürser, Beyza Kaya
Duvar / Mustafa Koray Polat
Göç Bir Kadının Hikayesidir / Gülşah Keleş, Sara Durmuş
Her Yardım Bir Aileyi Kurtarır / Tayfun Dalkılıç
Kaçış Mı, Yok Oluş Mu? / Gulçin Balta Tezcan
Kholoud Ahmed'in Fotografı / Murat Fıratoğlu
Meryem / Firdevs Tekin
Meva / Elif Buse Günay, Gökhan Mahan
Penaber / Ramazan Kılıç
Rima: Umudun Rengi / Zeynep Arısoy
Sınır / Ali Rıza Erdemir
Yarına Giderken / Bawer Arıkan
Jüri
Ebru Ceylan
Emin Alper
Guy Selıgman
Stefan Arsenijevic
Tuba Büyüküstün
Sabancı Vakfı’ndan ‘Mülteci Kadınlar’ konulu kısa film yarışması…
Sabancı Vakfı, “insan haklarının geliştirilmesi” ve “toplumsal hayata katılımın eşit şartlarda olması” amacıyla
çalışmalarına bir yenisini daha ekliyor. “Kısa Film Uzun Etki” ismiyle hayata geçirilen Sabancı Vakfı Kısa Film
Yarışması ile toplumsal sorunların sanat aracılığıyla ele alınmasının sağlanması ve sinemanın yaratıcı bakış açısından
yararlanarak toplumsal konularda farkındalık ve bilinç oluşturulması amaçlanıyor.
Başvurular 5 Aralık’a kadar devam edecek
8 Eylül-5 Aralık 2016 tarihleri arasında başvuruların kabul edileceği Kısa Film Yarışması’na katılacak kişilerden en
fazla 5 dakikada mülteci kadınlar sorununu kendilerine özgü bir bakış açısıyla anlatmaları bekleniyor. Yarışmaya
katılanların eserleri, öncelikle ön jürinin değerlendirmesinden geçecek. Finale kalan en az 10 en fazla 15 eser
arasından jüri son değerlendirmeyi yaparak, ödüle hak kazanan 3 eseri belirleyecek.
Yarışmaya başvuran eserlerin yönetmen (eser sahibi) ve / veya yapımcısından en az birisinin T.C. veya K.K.T.C. vatandaşı
olması gerekiyor. Bir kişinin birden fazla eser ile başvurabileceği yarışmaya daha önce herhangi bir yerde gösterilmemiş
ve ödül almamış eserler kabul edilecek. Eser sahiplerinin bugüne kadar çekmiş olduğu herhangi bir uzun metraj filmi
bulunmaması gerekiyor.
Mülteci kadınlar sorununu en iyi şekilde sunan, kriterlere uyan, akılda kalıcı ve yaratıcı bulunan eserlerin birincisine
15 bin TL, ikincisine 10 bin TL, üçüncüsüne 5 bin TL verilecek. 2017 Ocak ayında; finale kalan eserler www.kisafilmplatformu.org
web sitesinden duyurulacak ve gala gecesinde ödüller sahiplerine verilecek.
SABANCI VAKFI KISA FİLM PLATFORMU
Kısa filmler sinema tarihinin ilk örneklerini oluşturur…
Sinemanın gelişiminde, farklı türlerin ortaya çıkmasında, yeni yeteneklerin keşfedilmesinde önemli rol oynamıştır.
Akıcı ve çarpıcı bir dille ifade edilen öz anlatımlar, tek konu çevresinde gelişen olay örgüsü ve kısıtlı karakter
kullanımı ile daha kişisel ve özgür eserlerin adıdır.
Yeni bakış açıları, farklı çekim teknikleri, çarpıcı seslendirme biçimleri ve etkili oyunculuk tarzlarının sınandığı
deneysel sinema alanı olarak özellikle toplumsal sorunlara duyarlı olan ve dikkat çekmek isteyen sanatçıların aracı
olmuştur.
Son Başvuru Tarihi: 5 Aralık 2016
Toplumsal konular sanatın gücüyle dile geliyor
Toplumsal gelişmenin bireylerin potansiyelinin ortaya çıkartılması ve ilham veren hikayelerin toplumla paylaşılmasıyla
mümkün olacağı anlayışıyla çok sayıda projeyi destekleyen Sabancı Vakfı, uzun soluklu bir kültür-sanat projesine daha
imza atıyor.
Vakıf, toplumsal sorunların sanat aracılığıyla ele alınmasını desteklemek amacıyla bir Kısa Film Yarışması düzenliyor.
Sabancı Vakfı’nın bu yıl ilk kez düzenleyeceği yarışmanın teması “Mülteci Kadınlar” olarak belirlendi.
Sabancı Vakfı Kısa Film Yarışması ile sinemanın yaratıcı bakış açısından, etki gücünden yararlanarak toplumsal konularda
farkındalık yaratmak hedefleniyor.
Sosyal medya adreslerimizden de gelişmeleri takip edebilirsiniz.
Sabancı Vakfı Genel Müdürü Zerrin Koyunsağan: “Mülteci kadınların sorunlarını görünür kılmak ve insanları bu konuda daha
fazla düşünmeye teşvik etmek istiyoruz”
Sabancı Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Güler Sabancı: “ Toplumsal sorunların sanat aracılığıyla ele alınmasını sağlamak,
sinemanın yaratıcı bakış açısından yararlanarak farkındalık ve bilinç oluşturmak amacıyla bir kısa film yarışması
düzenliyoruz. Sadece mülteci kadınların değil tüm kadınların, tehlikelerden korunması ve eşit haklara sahip olması için
acilen harekete geçmek gerekiyor”
Sabancı Vakfı Kısa Film Yarışması'nın teması "Mülteci Kadınlar". Başvurular 8 Eylül-05 Aralık tarihleri arasında! #kisafilmplatformu
www.kisafilmplatformu.org
YÖNETMELİK
1. HAKKINDA
Sabancı Vakfı kurulduğu günden bu yana, toplumsal gelişmenin bireylerin potansiyelinin ortaya çıkartılması ile mümkün
olacağı anlayışıyla çalışmalarını yürütmektedir. Vakıf, bu anlayışla, bireylerin toplumsal konulardaki farkındalığını
artırmak amacıyla birçok projeye destek vermekte, ilham veren hikayelerin toplumda yayılması için çalışmaktadır. Sabancı
Vakfı, bireyleri cesaretlendirmek, motive etmek, yaratıcılıklarının ön planda olmasını sağlamak ve başarılarını takdir
etmek adına birçok kültür-sanat faaliyetine destek olmaktadır.
Sabancı Vakfı, toplumsal sorunların sanat aracılığıyla ele alınmasını desteklemek fikrinden hareketle Sabancı Vakfı Kısa
Film Yarışması’nı düzenlemeye karar vermiştir. Yarışma ile amaçlanan, toplumsal konularda sinemanın yaratıcı bakış
açısından, etki gücünden yararlanarak bilinç oluşturmak, farkındalık yaratmak ve toplumsal gelişmeye yönelik değişimleri
tetiklemektir.
2. TARİHLER
Başvuru başlangıç tarihi: 8 Eylül 2016
Başvuru bitiş tarihi : 5 Aralık 2016
Finale kalan eserlerin açıklanacağı tarih : 4 Ocak 2017
Finale kalan eserler için gerekli belgelerin teslim tarihi : 10 Ocak 2017
3. TEMA
Sabancı Vakfı Kısa Film Yarışması’nın teması 2016 yılı için “Mülteci Kadınlar’’ olarak belirlenmiştir.
4. BAŞVURU KOŞULLARI
Yarışma’ya başvuran eserlerin yönetmen (eser sahibi) ve / veya yapımcısından en az birisinin T.C. veya K.K.T.C.
vatandaşı olması gerekmektedir.
Tüzel kişiler başvuru yapamaz.
Daha önce herhangi bir yerde gösterilmemiş ve ödül almamış eserler ile başvuru yapılabilir.
Eser sahiplerinin bugüne kadar çekmiş olduğu herhangi bir uzun metraj filmi bulunmaması gerekir.
Bir kişi birden fazla eser ile başvurabilir. Bu durumda her bir başvuru için ayrı başvuru formu doldurulmalıdır.
Başvuru yapacak olan kişiler, online başvuru formundaki tüm alanları eksiksiz doldurarak son başvuru tarihi olan 5
Aralık 2016 tarihinde, en geç saat 17:30’a kadar başvurularını tamamlamak zorundadırlar.
Eser sahibi filmin telif hakları konusunda her türlü hukuki ve cezai sorumluluğun kendisine ait olduğunu kabul eder.
Yarışma’ya gönderilecek kısa filmlerdeki özgün olmayan metin, görüntü, müzik, vb. kullanımlarından doğacak her türlü
telif hakları ile ilgili konular eser sahibinin sorumluluğundadır. Sabancı Vakfı bu durumdan hukuken sorumlu tutulamaz.
Eser sahibi, eser vasıtasıyla üçüncü kişilerin telif haklarını ihlal edecek olursa, Sabancı Vakfı’nın uğrayacağı her
türlü doğrudan ve dolaylı zararları tazminle mükelleftir.
Eserde yer alan oyunculardan ve oyuncular haricinde eserde kimliklerini ortaya çıkaran veya ortaya çıkarabilecek
görüntüleri, sesleri vb. her türlü bilgileri yer alan kişilerden 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Kanun
ve ilgili diğer düzenlemeler gereğince açık rızalarının alınmasına ilişkin her türlü yükümlülük yapımcı ve yönetmene
(eser sahibine) aittir. Eser sahibi, Sabancı Vakfı tarafından talep edilmesi halinde, bu madde kapsamına ilgili
kişilerin bilgilendirmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan açık rızalarının alındığını gösterir kayıtları Sabancı
Vakfı ile derhal paylaşacaktır.
Sabancı Vakfı yarışma sonucunun ilan edilmesinden önceki herhangi bir aşamada, herhangi bir sebep göstermeksizin,
Yarışma’yı düzenlemekten vazgeçme veya Yarışma’yı iptal etme veya ileride aynı yarışmayı devam ettirmeme hakkına
sahiptir. Yarışma’nın düzenlenmemesi veya iptal edilmesi halinde, eser sahipleri tarafından Sabancı Vakfı’na gönderilen
veya teslim edilen hiçbir eser Vakıf tarafından kullanılamaz.
Sabancı Vakfı çalışanları Yarışma’ya katılamaz.
Vefat etmiş kişiler adına başvuru yapılamaz. Ancak, kişi adaylık başvurusu yaptıktan sonra vefat etmiş ise başvurusu
değerlendirmeye alınır.
Yukarıdaki şartlara uymayan başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır.
Yarışma’ya başvuru ücretsizdir.
5. TEKNİK ŞARTLAR
Süresi, jenerik de dahil olmak üzere 5 (beş) dakikayı geçmeyen filmler başvurabilir.
Temaya uygun kurmaca, belgesel, deneysel, animasyon vb. türünde çekilmiş eserler başvurabilir.
Başvurular yalnızca online başvuru formu üzerinden gönderilmelidir. Kargo, posta gibi yollarla fiziksel olarak
iletilecek gönderiler değerlendirmeye alınmayacaktır.
Filmler Vimeo’ya (.mp(e)g/ .avi / .vob / .mov / .mp4 / .m4v, vb.) yüklenerek şifreli link ile başvuru yapılmalıdır.
Filmler Vimeo'ya yüklendikten sonra "Privacy" sekmesi açılarak kişisel olarak şifre belirlenecektir. Belirlenen şifre ve
URL bağlantısı www.kisafilmplatformu.org adresinden yapılacak başvuru esnasında paylaşılmalıdır.
Yüklenen filmlerin çözünürlüğü 1920x1080’dan az olmamalıdır.
Filmler İngilizce altyazılı olarak yüklenmelidir.
Yukarıdaki şartlara uymayan başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır.
6. DEĞERLENDİRME
Sanat Yönetmeni: Sabancı Vakfı Kısa Film Yarışması’nın formatını oluşturan, yönetimini gerçekleştiren, sanatsal
kriterleri belirleyen kişidir. Ön Jüri, Jüri ve Danışma Kurulu için isim önerilerinde bulunur.
Danışma Kurulu: Sabancı Vakfı tarafından belirlenen Danışma Kurulu; ulusal veya uluslararası alanda tanınmış¸, sinema
veya Yarışma’nın “tema”sı konusunda uzman 5 kişiden oluşur. Danışma Kurulu, Yarışma kapsamında gerçekleşecek
etkinliklere fikir ve önerileriyle katkıda bulunur.
Ön Jüri: Sanat Yönetmeni’nin de dahil olduğu, sinema veya Yarışma’nın “tema”sı konusunda uzman 3 kişiden oluşan Ön Jüri,
Sabancı Vakfı tarafından belirlenir. Başvuran tüm eserlerin değerlendirmesini yapar ve finale kalan eserleri belirler.
Finalde Jüri tarafından değerlendirilmek üzere en az 10 en çok 15 eser seçer.
Jüri: Finale kalan eserleri değerlendirecek olan jüri üyeleri Sabancı Vakfı tarafından belirlenir. Jüri, sinema, sanat
alanlarında uzman 5 kişiden oluşur. Jüride Sabancı Vakfı yöneticileri veya çalışanları bulunmaz. Jüri, finale kalan
eserleri değerlendirir ve birincilik, ikincilik ve üçüncülük ödülüne hak kazanan eserleri belirler. Sabancı Vakfı,
Jüri’nin önerisi üzerine bu ödüller dışında özel ödüller de verebilir.
7. FİNALE KALAN ESERLER
Finale kalan eserler 4 Ocak 2017 tarihinde www.kisafilmplatformu.org web sitesinden duyurulacaktır.
Finale kalan eserlerin aşağıdaki belgeleri en geç 10 Ocak 2017 saat 17:30’a kadar ZeynoFilm Başkurt Sok. Ürgüp Palas
Apt. No: 19/3 34433 Beyoğlu-İstanbul adresine ulaştırılması gerekmektedir.
Eserin kayıt-tescil belgeleri
Eserin gösterim kopyaları (HD kalitede, İngilizce altyazılı, Blu-Ray Disc formatında) (Ulaştırılan Blu-Ray Disclerin
iadesi yapılmaz.)
Varsa diyalog listeleri (zaman kodları -timecode- ile birlikte)
Online başvuru formunun imzalanmış çıktısı
Eser sahiplerinin yönetmelik şartlarını kabul ettiklerini göstermek üzere, yönetmen ve yapımcı tarafından imzalanmış
Sabancı Vakfı Kısa Film Yarışması Yönetmeliğinin her sayfası imzalanmış çıktısı
İmza sahipleri söz konusu belgelerdeki bilgilerin doğruluğunu taahhüt eder. Belirtilen bilgiler nedeniyle doğacak hukuki
sorumluluk, imza sahiplerine aittir. Bilgilerde yanlış ve/veya eksik bilgi tespit edildiği takdirde, kişi ödül almış
dahi olsa, ödül iptal edilerek geri tahsil edilir.
Finale kalan eserlerin yönetmeni ve/veya yapımcısı, filmin ticari amaç gözetmeksizin, eser sahiplerinin adı belirtilerek
Sabancı Vakfı tarafından internet, sosyal medya, yurtiçi/yurtdışı etkinlikler ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla her
türlü mecrada sınırsız süre ile gösterilmesine müsaade eder.
Başvuruda bulunan eser sahipleri film üzerindeki çoğaltma, yayma, temsil ile işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan
araçlarla umuma iletim hakkını; eserin ödül alması, ticari amaç gözetilmemesi ve eser sahiplerinin adının belirtilmesi
kaydıyla basit lisans vasıtasıyla Sabancı Vakfı’na kullandıracağını kabul ve taahhüt eder.
Ödül almaya hak kazanan eser sahiplerinin basit lisans verilmesine ilişkin gerekli işlemleri gerçekleştirmekten
kaçınması halinde, eser sahipleri hak ettikleri ödüllerden feragat ettiklerini kabul eder. Böyle bir durumda, söz konusu
ödül iptal edilir, başkasına verilmez.
8. ÖDÜLLER
Sabancı Vakfı Kısa Film Yarışması’na katılan eserler arasından, Jüri tarafından belirlenen toplamda üç esere birincilik,
ikincilik ve üçüncülük ödülleri verilecektir.
Ödül için belirlenen adaylar, ödül töreni öncesinde Jüri veya Sabancı Vakfı tarafından kamuoyuna açıklanamaz.
Ödüller Sabancı Vakfı tarafından gerçekleştirilecek Sabancı Vakfı Kısa Film Yarışması Ödül Töreni’nde açıklanır.
Açıklanan sonuçlar kesindir, itiraz edilemez.
Seçilen eserlerin yönetmenlerine;
Birincilik Ödülü: 15.000 TL
İkincilik Ödülü: 10.000 TL
Üçüncülük Ödülü: 5.000 TL verilecektir.
Ödüller, Sabancı Vakfı tarafından gerçekleştirilecek ödül töreninde, seçilen eserlerin yönetmenlerine kazandıkları ödül
tutarında çek düzenlenmek suretiyle verilir.
Ödül filmin yönetmenine verilir. Filmin birden fazla yönetmeni olması durumunda ödül, tutarı yönetmen sayısına eşit
miktarlarda bölünerek ödeme yapılır.
Ödül töreninde yönetmenin bulunamaması söz konusu olursa ödül, yönetmenin önceden belirlediği ve yazılı olarak Sabancı
Vakfı’na bildirdiği bir temsilciye verilir.
Jüri’nin önerisi üzerine Sabancı Vakfı bu ödüller dışında özel ödüller de verebilir.
Ödül alma hakkını kazandıktan sonra vefat eden kişinin kazandığı ödül, yasal mirasçılarına verilir.
Ödül alan eserlerin sahipleri; filmlerinin açılış¸ ve kapanış¸ jeneriklerinde, yayınladıkları basın bültenlerinde,
gazete ilanlarında ve filmle ilgili her türlü tanıtım mecrasında Sabancı Vakfı Kısa Film Platformu logosuyla birlikte
Birincilik/İkincilik/Üçüncülük/Jüri Özel Ödülü”nü aldığını belirten bir ibareyi yayınlamakla yükümlü olacaklardır.
