7. SineMardin Uluslararası Mardin Film Festivali'nde kısa ve belgesel film
dallarında dereceye giren filmler belli oldu.
Mardin Film Ofisi Derneği'nce yapılan açıklamada, festival kapsamında halk
jürisi tarafından yapılan oylamalar sonucunda kısa film dalında Ferat Ayebe'nin
yönetmenliğini yaptığı "Lorina Kewen Miri (Ölü Kekliklerin Sesi)" ve Mehmet Sait
Çelik'in yönettiği "Goristan (Mezarlık)" belgeselinin birinci olduğu
bildirildi.
Bu arada festivalde, Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülü alan Rezan
Yeşilbaş'ın yönetmenliğini yaptığı "Be Deng", Mardin'deki sinemaseverler
tarafından ödüle layık görülmedi.
SİNEMARDİN KISA VE BELGESEL FİLM YARIŞMASI ÖN DEĞERLENDİRME SONUÇLARI
8 -15 Haziran 2012 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan 7. SineMardin-Uluslararası
Mardin Film Festivali Kısa ve Belgesel Film Yarışması ön değerlendirme
çalışmaları tamamlanmıştır. Ön değerlendirme jürisinin festivale başvuran 197
film arasından yapmış olduğu seçim sonucu aşağıdaki filmleri yarışmaya kabul
etmiştir. Yarışma süreci 9-12 Haziran tarihlerinde filmlerin izleyici
katılımıyla oylanmasıyla sonlanacak ve 13 Haziran tarihinde kazanan filmlerin
duyurusu yapılacaktır.
KISA FİLMLER
Kızıl Çarşaf / Kudret Güneş / 22’
Ölü Oğullar (Dead Sons) / Bilal Çakay, Ayşenur Uyanık / 17’
Lorina Kewen Miri (Ölü Keklikler Ninnisi) / Ferat Ayebe / 17’20”
Buhar / Abdurrahman Öner / 12’
Ali Ata Bak / Orhan İnce / 12’
Musa / Serhat Karaaslan / 18’
Toros Canavarı / Fırat Yavuz / 8’44”
Yasin Ziya Hımbılgil / Emre Aluç / 13’
Be Deng (Sessiz) / Rezzan Yeşilbaş / 14’
Gerayiş (Arayış) / Çetin Baskın / 16’
BELGESEL FİLMLER
Bu Hayattır? / Özgür Oruç / 9’5”
Dom / Halil Aygün / 21’53”
Bir Yumruk Bir Umut / Merih Mert Baykal, Kemal Erdur, Şafak Demirkapu / 21’
Dersim’li Halk Ozanı: Sılo Qız / Bülent Boral / 38’
Cneydo / Hüdai Ateş / 16’21”
Çöp / Burak Türten / 18’30”
Karanfil / Sıla Özsoy / 21’29”
Ben Geldim Gidiyorum / Metin Akdemir / 14’57”
Goristan / Mehmet Salih Çelik / 15’53”
Yarışma Filmleri Gösterimleri 9-12 Haziran tarihleri arasında Erdoba Otel Babil
salonunda gerçekleştirilecektir.
7. SİNEMARDİN BAŞLIYOR
Bu seneki teması ‘Sokak' olan Türkiye'nin senaryo kimliği taşıyan tek film
festivali SineMardin, 8-15 Haziran 2012 tarihleri arasında sinemaseverlerle
buluşacak. Temel amacı Mardin’in sinemayla alakalı altyapısının ulusal ve
uluslararası ölçekte tanıtılması ve genç sinemaya destek vermek olan olan
SineMardin, bu sene birçok ilke imza atacak.
Bu seneki teması ‘sokak' olan SineMardin, birçok ünlü yönetmenin ödüllü
filmlerini Mardin’li sinemaseverlerin beğenisine sunacak. ‘Gezici Çocuk
Filmleri' ile Mardin ve ilçelerini gezerken, atölye ve seminer programlarıyla
dolu dolu bir sinema şöleni gerçekleştirecek.
8-15 Haziran tarihleri arasında gerçekleşecek olan 7. SineMardin Uluslararası
Mardin Film Festivali'nin en büyük özelliği ise ilk kez yarışmalı iki bölümü
Mardin’li sinemaseverlerin beğenisine sunacak olması.Kısa ve Belgesel
kategorilerinde yarışacak olan filmler yine Mardin’li sinemaseverler tarafından
oylanacak.
7. SineMardin ilk uzunlara perde açıyor
SineMardin, gösterim programında her yıl olduğu gibi genç sinemaya özel bir bölüm
açıyor. İlk uzun metraj filmlerin gösterimlerinin yer alacağı bölümde, Tepenin
Ardı (Emin Alper), Mar (Caner Erzincan), Ölü Bölgeden Fısıltılar (Fırat Çağrı
Beyaz), Güzel Günler Göreceğiz (Hasan Tolga Pulat), İz-Reç (Tayfur Aydın), Semi
(Refik Çakar), Bu Son Olsun (Orçun Benli, Anadilim Nerede (Veli Kahraman), Li
Vir (Haco Cheko), Öngörüye Ağıt (Savaş Baykal), Ben Uçtum Sen Kaldın (Mizgin
Müjde Arslan), Bir Varmış Bir Yokmuş (Kemal Uzun, Bülent İşbilen) ve Mikrofon (Ahmad
Abdalla) yer alıyor. Gösterimler yönetmen ve oyuncuların katılımıyla
gerçekleşecek.
Majid Majidi SineMardin’de
Geçtiğimiz yıl Bahman Ghobadi’yi konuk eden SineMardin, bu yıl İran sinemasını
dünyaya tanıtan ünlü yönetmen Majid Majidi’yi konuk edecek. Serçelerin Sesi,
Cennetin Çocukları ve Baran filmlerinden oluşan özel gösterimlerde Mardinli
sinemaseverlerle buluşacak olan Majidi, dev bütçeli prodüksiyonunun çekimlerini
yaptığı filminin setinden SineMardin’e katılacak.
İstanbul Film Festivali’nin galipleri Tepenin Ardı ve Yeraltı, yönetmenler Emin
Alper ve Zeki Demirkubuz’un katılımıyla SineMardin’de
İstanbul Film Festivali’nde en iyi film ödüllü Emin Alper’in Tepenin Ardı ve En
iyi yönetmen ödüllü Zeki Demirkubuz’un Yeraltı filmleri yönetmenlerinin
katılımıyla Mardin’li sinemaseverlerle buluşacak.
SineMardin çocuk filmleri gösterimleriyle köy ve ilçeleri gezecek.
SineMardin, her yıl olduğu gibi sinemaya doğrudan ulaşma imkanı bulamayan genç ve
çocuklar için özel bir gezici gösterim programı sunacak. Mardin Film Ofisi
işbirliğiyle gerçekleştirilecek olan SineMardin kapsamında geçen senelerde
olduğu gibi bu sene de film analizleri, kurgu ve senaryo üzerine atölye
çalışmaları yapılacak. Son yıllarda, teknolojik devrim yaşayan fotoğraf
makineleriyle film çekimi üzerine bir de atölye programı gerçekleştirilecek.
SineMardin Mardin’li genç sinemacılar için destek fonu açıyor
SineMardin ve Mardin Film Ofisi işbirliğiyle oluşturulacak olan destek fonuna
Mardin’de yaşayan genç sinemacılar film projeleriyle başvurabilecek. Kısa,
belgesel ve uzun metraj film projelerinin başvuruları 31 Aralık 2012 tarihine
kadar devam edecek.
SineMardin kapsamında gerçekleştirilecek olan bütün gösterimler ve etkinlikler
halka açık ve ücretsiz olacak.
sinemardin.com.tr
Program
Sinemardin Sineması
09 Haziran
Pepuk’un Sesi
İz/Reç
Trace
Bu Son Olsun
Anadilim Nerede
Yeraltı
Güzel Günler Göreceğiz
10 Haziran
Evcilik
Entelköy Efeköy'e Karşı
Behzat Ç
Tepenin Ardı
Labirent
Ölü Bölgeden Fısıltılar
11 Haziran
İşte Böyle
Li Vir
No(W)Where
Babamın Sesi
Mikrofon
Öngörüye Ağıt
Jose Ve Pilar Jose And Pilar
12 Haziran
Sessizlerin Sesi: Orhan Kemal
Baran
Yangın Var
Başlama Vuruşu Kick Off Kirkuk
Ben Uçtum Sen Kaldın Ez Firiyam Tu Ma Li Cih
Mar
13 Haziran
Kutluğ Ataman
Cennetin Rengi
Colour Of Paradise
Şahane Misafir Magnifica Presenza
Azrail'i Beklerken Chicken With Plums
Ayışığı Krallığı Moonrise Kingdom
Semi
14 Haziran
Dilsiz Bir Hayat
Polis
Ruh Eşim Cafe De Flore
Serçelerin Şarkısı Song Of Sparrows
Özgür Adamlar Free Men
Bir Varmış Bir Yokmuş
15 Haziran
Geçmiş Mazi Olmadı
Mutluluğa Boya Beni
Le Tableau
Senden Bana Kalan The Descendants
Son Suikast
Faust
Kızıltepe Cine Onur
09 Haziran
Li Vir No(W)Where
Semi
Yangın Var
Mar
Bu Son Olsun
10 Haziran
Yeraltı
Labirent
Başlama Vuruşu Kick Off Kirkuk
İz/Reç Trace
Anadilim Nerede
11 Haziran
Mikrofon Mıcrophone
Ben Uçtum Sen Kaldın Ez Firiyam Tu Ma Li Cih
Güzel Günler Göreceğiz
Tepenin Ardı
Entelköy Efeköy'e Karşı
12 Haziran
Başlama Vuruşu Kick Off Kirkuk
Özgür Adamlar Free Men
Son Suikast
Öngörüye Ağıt
Bir Varmış Bir Yokmuş
13 Haziran
Serçelerin Şarkısı Song Of Sparrows
Faust
Senden Bana Kalan The Descendants
Ölü Bölgeden Fısıltılar
Azrail'i Beklerken Chicken With Plums
14 Haziran
Mutluluğa Boya Beni Le Tableau
Baran
Şahane Misafir Magnifica Presenza
Ayışığı Krallığı Moonrise Kingdom
Behzat Ç
15 Haziran
Cennetin Rengi
Colour Of Paradise
Jose Ve Pilar Jose And Pilar
Ruh Eşim Cafe De Flore
Polis
8-15 Haziran tarihleri arasında gerçekleştirilecek 7. SineMardin-Uluslararası
Film Festivali için Türkiye'den filmlerin başvuruları 11 Mayıs 2012 tarihine
kadar devam edecek. SineMardin kapsamında ilk kez 2012 yılında kısa ve belgesel
dalında halk jürisi ödülü verilecek. Başvuru yönetmeliğiyle ilgili bilgi ve
başvuru formuna 1 Nisan 2012 tarihinde www.sinemardin.com.tr adresinden
ulaşılabilir.
Temel amacı, Mardin de sinema kültürünün gelişmesine katkıda bulunmak olan
SineMardin, ilk olarak gerçekleştirildiği 2006 yılından bu yana kent ölçekli
model bir film festivali olarak Mardin’de deneyim kültürünün ve sinema
üretiminin gelişmesine katkıda bulunmaktır.
Her yıl bir tema ve kavramsal çerçeveyi ön plana çıkaran SineMardin, 2012
yılında “Sokak” temasıyla gerçekleştirilecek.
Türkiye’de kısa ve belgesel filmin gelişmesine katkıda bulunmak amacıyla ilk kez
yarışmalı iki bölümle gerçekleştirilecek olan SineMardin, her hangi bir konu
kısıtlaması olmadan kısa ve belgesel sinema dalında halk beğenisine sunulacak
filmleri ödüllendirecek.
2. KATILIM KOŞULLARI
a) Kısa ve Belgesel Film Yarışması’na katılacak filmlerin gösterim kopyalarının
35mm, BETACAM SP PAL, DIGI BETA PAL veya DVD HD formatlarında olması
gerekmektedir.;
b) Yapımcılardan veya yönetmenlerden en az birinin T.C vatandaşı olması
gerekmektedir.
c) Yarışmaya, kısa film dalında süresi 20 dakikayı aşmayan filmler katılabilir.
Belgesel film dalında ise süre kısıtlaması yoktur.
d) Yarışmaya Ocak 2011 tarihinden sonra tamamlanmış yapımlar katılabilir. Daha
önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara katılmış ya da bu yarışmalardan ödül
almış olmak, yarışmaya katılmaya engel değildir.
e) Orijinal dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı olarak, orijinal dili
Türkçe olmayan filmler ise Türkçe altyazılı olarak hazırlanmalıdır. Orijinal
dili Türkçe olmayan filmler için ayrıca İngilizce diyalog listesi gönderilmesi
önerilir..
f) Yarışmaya son başvuru tarihi, 11 Mayıs 2012 tarihidir. Başvuru formları
festivalin http://www.sinemardin.com.tr adresindeki web sayfasından temin
edilebilir. Bu formlar doldurulup imzalanarak, filmin 3 adet DVD kopyası ve
istenen tüm belgelerle birlikte en geç son başvuru tarihinde ulaşacak biçimde
SineMardin Uluslararası Mardin Film Festivali Yarışma Bölümü (Boğaz Sokak No:
5/13 G.O.P Ankara yada SineMardin Sineması, 1. Cadde Mardin) adresine
gönderilmelidir.
g) Başvuru için istenen materyaller:
Yapıtla ilgili sahnelerden en az iki adet fotoğraf (300 dpi),
Yönetmenin fotoğrafı (300dpi),
Yönetmenin özgeçmişi (Türkçe ve İngilizce ve en fazla 100 kelime)
Filmin özeti (Türkçe ve İngilizce ve en fazla 100 kelime)
Filmin İngilizce diyalog listesi (Katılım Koşulları “e” maddesinde belirtilen
durumda.)
h) İstenen materyaller tamamlanmadığı sürece, filmin DVD kopyaları Festival
merkezine ulaştırılsa da başvuru tamamlanamayacaktır.
i) Ön izleme (DVD) ve gösterim kopyalarının her birinin üzerlerine yönetmenin
adı, soyadı; filmin adı, süresi, yapım tarihi yazılmalıdır.
j) Yarışmacılar birden fazla eserle yarışmaya katılabilirler.
k) Ön Değerlendirme Jürisi, Festival Danışma Kurulu içerisinden seçeceği
uzmanlardan oluşur. Ön Değerlendirme Jürisi 3 üyeden oluşur. Başvuran
yapıtlardan katılma koşullarına uygun bulunmayanlar Jüriye izletilmez.
l) Ön Değerlendirme sonuçlar en geç, son başvuru tarihi olan 11 Mayıs 2012
tarihinden 10 gün sonra açıklanır.
m) Yarışmaya katılması kesinleşen filmlerin gösterim kopyalarının Festival
Merkezi’ne teslim tarihi 25 Mayıs 2012 tarihine kadardır. Bu tarihe kadar
Festival merkezlerine ulaştırılmayan eserler yarışma dışı bırakılırlar.
3. ÖZEL KOŞULLAR
a) Başvuru belgesinde belirtilecek tüm bilgilerin doğruluğu, imzalayan kişiyi
bağlar. Bu bilgiler nedeniyle doğabilecek hukuksal sorumluluk imza sahibine
aittir.
b) Yapımlar izleyiciye ve Jüriye, Festival Yönetimi’nin uygun göreceği
salonlarda ve programa göre sunulur. Gösterimler sırasında Festival Yönetimi’ne
ya da salon yetkililerine, salon, seans ya da program değişikliği önerilemez.
c) Bu yönetmelikte ayrıca belirtilmeyen konularda karar yetkisi SineMardin
Uluslararası Mardin Film Festivali’ne aittir. Kısa ve Belgesel Film Yarışması’na
katılan yapımcı, yönetmen ve filme katkısı bulunan diğer sanatçılar bu kuralları
kabul etmiş sayılırlar. Bu yönetmelikten yapıma katkısı bulunan sanatçıları
haberdar etmek, başvuru sahibinin sorumluluğundadır.
4. SİNEMARDİN KISA FİLM YARIŞMASI ÖN DEĞERLENDİRME JÜRİSİ’NİN OLUŞUMU VE
ÇALIŞMASI
a) Jüri beş kişiden oluşur ve Festival Danışma Kurulu üyeleri arasından seçilir.
b) Ön değerlendirme jürisi, filmleri izlemeye başlamadan önce Festival
Yönetimi’nden bir görevli üye ile birlikte ilk toplantısını yapar. Bu toplantıda
Jüri üyelerine Festival ve Kısa Film Yarışması’yla ile ilgili bilgiler verilir.
Daha sonra Jüri kendi içinden başkanını seçer ve çalışma yöntemini saptar.
c) Ön Değerlendirme Jürisi kararlarını salt çoğunlukla (en az 3 oy) verir, bütün
üyelerin 1 (bir) oy hakkı vardır.
d) Festival Yönetimi içerisinden oy hakkı bulunmayan bir gözlemci Jüri
toplantılarında yer alır. Gözlemci, yönteme ilişkin sorunların çözümlenmesine
katkıda bulunur.
e) Ön Değerlendirme Jüri Üyeleri yarışma sırasında filmlerin hepsini izlemekle
yükümlüdür.
f) Ön Değerlendirme Jüri sonuçları açıklamadan önce bütün üyelerce imzalanmış
gerekçeli karar tutanağıyla tespit ettiği sonuçları Festival Yönetimi’ne teslim
etmekle yükümlüdür.
g) Jüri karar için en geç, son yarışma filmini izlediği günü takip eden gün,
sabah saat 09.00’da toplanır.
HALK JÜRİSİ SEÇKİSİNİN BELİRLENMESİ
Halk beğenisine sunulacak yarışma filmleri, film gösterim programında gösterim
yer, saat ve salon belirtilmek suretiyle duyurulacaktır. Gösterim öncesinde
izleyicilere sunulacak bir formla yarışma filmlerinin oylanması sağlanacaktır.
Formlar, film gösterimlerinden sonra izleyicilerden toplanarak festival
yönetimine sunulacaktır.
5. ÖDÜLLER
a) Kısa ve Belgesel Film Yarışması Jürisi, SineMardin Halk Ödülü En İyi Kısa ve
Belgesel Film Ödülü’nü verir.
b) SineMardin En İyi Kısa Film Ödülü alan film 5.000 TL ile ödüllendirilir.
c) SineMardin En İyi Belgesel Film Ödülü alan film 5.000 TL ile ödüllendirilir
d) Ödül filmin yönetmenine verilir ve yapıtlar arasında paylaştırılamaz.
e) Jüri gerekli gördüğü durumlarda “Jüri Özel Ödülü” adıyla, ödül parası
içermemek koşuluyla bir ödül verebilir. Jüri Özel Ödülü bir tek yapıta ya da bir
kişiye verilebilir. Ödül, yapıt ya da kişiler arasında kesinlikle
paylaştırılamaz.
6. ÖDÜL ÖDEMELERİ
SineMardin Kısa Film ve Belgesel Yarışması’nda para ödülü almaya hak kazanan
eser sahiplerine ödülleri, SineMardin-Uluslararası Mardin Film Festivali 1 Eylül
2012 tarihine kadar ödenir.
