Anayurt Oteli
Bal Ülkesi / Honeyland
Bedenimi Kaybettim / I Lost My Body
Bilmemek / Unaware
Bina / The Antenna
Ceviz Ağacı / Silenced Tree
Hizmetçi Kız / The Chambermaid
İnadına Film Çekmek / Filming Ouf of Spite
İnat Hikâyeleri / Stories of Stubbornness
Kusursuz Aday / The Perfect Candidate
Nasipse Adayız / You Know Him
Ölü Ekmeği / Dead Bread
Undine
Uzun Zaman Önce / Long Time Ago
Kısa Filmler
Anayurt Oteli
Seans ve salon bilgileri:
19 Ekim 2020 / 12:15 / Salon 1
22 Ekim 2020 / 12:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Zebercet, ismini ilginçliğinin aksine, eski bir otelde müdürlük yapan sıradan
bir adamdır. Görünürde hiçbir sorunu olmayan bu adamın içinde fırtınalar
kopuyordur aslında. Her gün kendisiyle ve hayatla savaşır gizliden gizliye.
Zebercet, unlike his name, is an ordinary man who runs an old hotel. There are
storms going on inside his mind who has no obvious problems. Every day he fights
with himself and life in secret.
Yönetmen / Director: Ömer Kavur
Senaryo / Screen Writer: Yusuf Atılgan, Ömer Kavur
Yapımcı / Producer: Cengiz Ergun
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Orhan Oğuz
Kurgu / Editor: Mevlüt Koçak
Oyuncular / Cast: Macit Koper, Şahika Tekand, Serra Yılmaz
Bal Ülkesi / Honeyland
Seans ve salon bilgileri:
22 Ekim 2020 / 17:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Bal Ülkesi, arıcılıkla uğraşan bir ailenin yaşamına odaklanıyor. Hatice Muratova,
hasta annesi ile birlikte yolu, elektriği ve suyu olmayan Balkanlarda dağlık bir
bölgede yaşar. Genç kadın, eski dağcılık geleneklerini kullanarak yabani
aracılık yapmaktadır. Ancak bunu yaparken arıların payını gözetmekten geri
kalmaz üstüne bir de onlarla konuşup, şarkı söyler. Yaşadıkları bölgeye göçebe
arıcıların gelmesi, bir yandan Hatice’nin yaşamını etkilerken bir yandan da
doğal dengenin bozulmasına neden olur. Hatice, bozulan düzeni yeniden sağlamak
için zorlu bir mücadeleye girişir.
Honeyland focuses on the life of a family engaged in beekeeping. Hatice Muratova
lives with her sick mother in a mountainous region in the Balkans, where there
is no road, electricity or water. The young woman is a wild intermediary, using
ancient mountaineering traditions. However, while doing this, he does not
hesitate to observe the share of the bees, and he also talks to them and sings.
The arrival of nomadic beekeepers to the region where they live affects the life
of Hatice on the one hand, and causes the disruption of the natural balance on
the other. Hatice embarks on a tough struggle to restore the broken order.
Bedenimi Kaybettim / I Lost My Body
Seans ve salon bilgileri:
22 Ekim 2020 / 20:00 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Bedenimi Kaybettim, ayrıldığı vücudunu bulmaya karar veren ve bunun için
laboratuvardan kaçan bir elin hikayesini konu ediyor. Bedeninden ayrılmış bir
el, ait olduğu vücudu bulmak için laboratuvardan kaçarak yola koyulur. Ancak yol
boyunca karşısına üstesinden gelmesi gereken birçok engel çıkar. Pizza kuryesi
olan Naoufel’e kavuşmak için her şeyi yapmaya hazır olan el, önüne çıkan
güvercinler ve sıçanlarla mücadele eder. Elin vücuttan nasıl ayrıldığının cevabı
ise Naoufel ve Naoufel’in kütüphane çalışanı Gabrielle’e olan hislerinde
saklıdır.
I Lost My Body tells the story of a hand who decides to find the body he left
and escapes from the lab looking for it. The missing hand sets off from the lab
to find the body it belongs to. However, there are many obstacles to overcome
along the way. Ready to do anything to get Naoufel, the pizza courier, the hand
fights the pigeons and rats that appear in its path. The answer to how the hand
leaves the body is hidden in Naoufel and Naoufel's feelings towards the
library employee Gabrielle.
Bilmemek / Unaware
Seans ve salon bilgileri:
17 Ekim 2020 / 20:00 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Bilmemek, hayatlarından memnun olmayan bir ailenin yaşamına odaklanıyor. Selma
ve Sinan, artık birbirlerine tahammül etmekte zorlanan bir çiftir. Evin oğlu
Umut ise kendisini kanıtlamanın peşindedir. Lise sonda okuyan Umut ile ilgili
okulda eşcinsel olduğuna dair dedikodular dolaşmaya başlar. Selma ve Sinan
yorucu evlilikleri ile baş etmeye çalıştıkları sırada, dedikodular alıp başını
gidince Umut ansızın ortadan kaybolur. Selma ve Sinan oğullarını ararken,
aslında kendilerini kaybetmiş olduklarının farkına varır.
Unaware focuses on the life of a family that is not satisfied with their lives.
Selma and Sinan are a couple who can barely endure each other. Umut, the son of
the couple, is trying to prove himself. At the end of high school, rumors starts
about Umut, who was homosexual. While Selma and Sinan are trying to cope with
their tiring marriage, Umut suddenly disappears. While Selma and Sinan are
looking for their son, they realize that they have actually lost themselves.
Yönetmen / Director: Leyla Yılmaz
Senaryo / Screen Writer: Leyla Yılmaz
Yapımcı / Producer: Leyla Yılmaz
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Meryem Yavuz
Kurgu / Editor: Osman Bayraktaroğlu
Oyuncular / Cast: Emir Özden, Senan Kara, Yurdaer Okur, Levent Üzümcü
Bina / The Antenna
Seans ve salon bilgileri:
17 Ekim 2020 / 14:45 / Salon 1
21 Ekim 2020 / 20:00 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Distopik bir Türkiye’de, Hükümet ülke genelinde evlere yeni televizyon antenleri
kurmaya başlar. Amaç, ülke genelinde dolaşan bilgilerin takibini yapabilmektir.
Çökmekte olan bir apartman kompleksinde, denetçilik görevini üstlenen Mehmet,
yeni antenin kurulmasını denetlemek zorundadır. Ancak kurulum sırasında bir
şeyler yanlış gider ve anten yayını apartman kompleksi sakinlerini tehdit etmeye
başlar. Şimdi bina görevlisi Mehmet, sakinleri tehdit eden açıklanamaz
iletimlerin arkasındaki şeytani varlıkla yüzleşmek zorunda kalacaktır...
In dystopic Turkey, the government begins to establish a new television antenna
to homes across the country. The aim is to keep track of the information
circulating across the country. Acting as the supervisor of a collapsing
apartment complex, Mehmet has to supervise the installation of the new antenna.
But something goes wrong during the installation, and the antenna broadcast
begins to threaten the residents of the apartment complex. Now the building
resident Mehmet will have to confront the demonic creature behind the
inexplicable transmissions that threaten residents ...
Yönetmen / Director: Orçun Behram
Senaryo / Screen Writer: Orçun Behram
Yapımcı / Producer: Orçun Behram, Müge Özen
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Engin Özkaya
Kurgu / Editor: Burç Alatas
Oyuncular / Cast: Gül Arıcı, Elif Çakman, Murat Sağlam, Enis Yıldız
Ceviz Ağacı / Silenced Tree
Seans ve salon bilgileri:
18 Ekim 2020 / 20:00 / Salon 1
22 Ekim 2020 / 17:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Genç bir adam olan Hayati, Anadolu'nun bir kasabasında edebiyat öğretmenliği
yapmaktadır. Hayati'ni babası, henüz o 6 yaşında bir çocukken intihar eder.
Hayati, yetişkin bir adam olana kadar babasının intiharının gerçek nedenini
bilmez. Babası darbe sırasında haksız yere işkence görüp ölen arkadaşına yardım
edemediği için intihar etmiştir ve Hayati'nin bunları öğrenmesi hayat ile olan
tüm bağının kopmasına neden olur.
Hayati, a young man, works as a literature teacher in a town in Anatolia.
Hayati's father commits suicide when he was only 6 years old. Hayati does
not know the true reason for his father's suicide until he becomes a grown
man. His father committed suicide because he could not help his friend who died
after he was unfairly tortured during the coup. After learning this fact, Hayati
has lost his connection with life.
Yönetmen / Director: Faysal Soysal
Senaryo / Screen Writer: Faysal Soysal
Yapımcı / Producer: Faysal Soysal, Ali Noori Oskouie
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Vedat Özdemir
Kurgu / Editor: Mostafa Kherghehpoosh
Oyuncular / Cast: Sezin Akbaşoğulları, Rıza Akın, Şebnem Dilligil, Kübra Kip
Hizmetçi Kız / The Chambermaid
Seans ve salon bilgileri:
17 Ekim 2020 / 12:15 / Salon 1
21 Ekim 2020 / 12:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Eve, Mexico City'de, otelde çalışan genç bir hizmetçidir. Ne pahasına olursa
olsun bir yükseliş aramaya çalışıyor, işine odaklanıyor, ve oğlunu görmekten
kaçınıyordur. Eve, ilerlemeyi vaat eden bir yetişkin eğitimi programına
kaydolur. Orada, arkadaşlık kurduğu ve kuralları çiğnemeye başladığı, ve daha
fazlasını keşfetmeye başladığı bazı işçilerle tanışır. Eve, uzak mesafeli bir
aşk ilişkisi bile kurar. Bu arayışta yavaş yavaş, kendisi hakkında giderek daha
fazla gerçeği ve gelişmeye yönelik bir ateşli tutku ortaya çıkaracaktır. Günden
güne kendisi için hem fiziksel hem de iç dünyasına yönelik yeni kapılar
açılacaktır.
Eve is a young hotel maid who works in a hotel in Mexico City. She tries at all
costs to seek ascension, she is focused on her job, avoiding seeing her son. Eve
enrolls in the adult education program where they offer to get ahead. There she
meets some workers which whom she begins a friendship and starts breaking rules,
discovering more and more from her by understanding others from curiosity. Eve
even establish a long-distance love relationship. Little by little in that
search, she will reveal more and more truths about herself and a fervent need to
move forward. She will open doors both physical and internal as a metaphor for
her own day to day.
İnadına Film Çekmek / Filming Ouf of Spite
Seans ve salon bilgileri:
18 Ekim 2020 / 14:45 / Salon 1
20 Ekim 2020 / 12:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Anadolu halk ozanlarının doğaçlama hikaye anlatma geleneğinin izlerini süren
sinemacı Reis Çelik, doğaçlama bir sinema örneği ortaya koymak için Ardahan
ilinin Çıldır kasabasına doğru yola çıkar; yanında film ekibi diyebileceğimiz
tek insan ise oyuncu Tuncel Kurtiz'dir. Ellerinde, inat kavramından başka
herhangi bir senaryo da yoktur.
Following the traces of the tradition of improvised storytelling of Anatolian
folk poets, filmmaker Reis Çelik sets out for Çıldır town in Ardahan province to
create an example of improvised cinema; The only person we can call the movie
crew is the actror Tuncel Kurtiz. They don't have any scenario other than
the concept of stubbornness.
Yönetmen / Director: Reis Çelik
Yapımcı / Producer: Reis Çelik
Oyuncular / Cast: Tuncel Kurtiz
Nasipse Adayız / You Know Him
Seans ve salon bilgileri:
16 Ekim 2020 / 20:00 / Salon 1
19 Ekim 2020 / 17:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Nasipse Adayız, İstanbul'da bir ilçenin belediye başkanlığına aday olmak isteyen
bir adamın yaşadıklarına odaklanıyor. Doktor Kemal Güner, İstanbul'da bir
ilçenin belediye başkanlığına aday olmaya karar verir. Bunun için vakit
kaybetmeden çalışmalara başlayan Güner, delice bir koşuşturmanın içine girer.
Bir Numara'nın gözüne girip aday olmayı başarabilmek için her yolu deneyen
Güner, heyecanla adaylığının açıklanacağı geceyi beklemeye başlar. Ancak büyük
gün gelip çattığında beklenmedik olaylarla karşı karşıya kalır.
Nasipse Adayız focuses on the experiences of a man who wants to be a candidate
for mayor of a district in Istanbul. Doctor Kemal Güner decides to run for mayor
of a district in Istanbul. Güner, who starts working for this without wasting
time, gets into an insane rush. Güner, who tries every way to succeed in being a
candidate by entering Number One';s eyes, begins to wait excitedly for the night
when his candidacy will be announced. However, when the big day comes, he faces
unexpected events.
Yönetmen / Director: Ercan Kesal
Senaryo / Screen Writer: Ercan Kesal
Yapımcı / Producer: Kerem Çatay, Ercan Kesal
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Barbu Balasoiu
Kurgu / Editting: Ali Aga
Sanat Yönetmeni / Art Director: Oya Köseoğlu Oyuncular: Ercan Kesal, Selin
Yeninci, İnanç Konukçu
Ölü Ekmeği / Dead Bread
Seans ve salon bilgileri:
18 Ekim 2020 / 17:15 / Salon 1
20 Ekim 2020 / 17:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Ölü Ekmeği, geleneksel müziğin ustası olmanın hayalini kuran küçük bir çocuğun
hikayesini konu ediyor. İklim şartları nedeniyle ağaçların meyve vermediği ücra
bir bölgede yaşayan bir çocuk, Türk geleneksel müziği sanatçısı olmayı hayal
eder. Bu sırada öğretmeni ile birlikte yolculuğa çıkan çocuk, genç bir kıza bir
elma getireceğine dair söz verir.
Dead Bread tells the story of a little boy who dreams of becoming a master of
traditional music. A child living in a remote area where trees do not bear fruit
due to the climatic conditions dreams of becoming a Turkish traditional music
artist. Meanwhile, the boy traveling with his teacher promises to bring an apple
to a young girl.
Yönetmen / Director: Reis Çelik
Senaryo / Screen Writer: Reis Çelik
Yapımcı / Producer: Dilek Aydın, Anıl Çelik
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Candan Murat Özcan
Kurgu / Editor: Mesut Ulutaş, Reis Çelik
Oyuncular / Cast: Tarkhan Omarov, Ziyaddin Aliyev, Silan Düzdaban
Undine
Seans ve salon bilgileri:
23 Ekim 2020 / 20:00 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Undine, Berlin'de yaşayan bir tarihçidir. Küçük dairesinde basit bir hayatı olan
Undine, sevgilisi tarafından başka bir kadın için terk edilince farklı bir
inanışa kapılır. İnandığı mite göre Undine kendisini aldatan adamı öldürmeli ve
bir zamanlar kendisini çağıran suya geri dönmelidir. Ancak efsanenin aksine
Undine, kimseyi öldümek istemez. Tam da bu sırada karşısına Christoph adında bir
adam çıkar. Undine, ilk görüşte aşık olduğu Christoph ile ilişki yaşamaya
başlar. Başlarda her şey yolunda gider; ta ki Christoph'un kendisinde bir şey
sakladığını düşünene kadar. Kendisini ihanete uğramış gibi hisseden Undine,
yeniden bir karar vermek zorunda kalır.
Undine is a historian, living in Berlin. Having a simple life in her small
apartment, Undine falls into a different belief when she is abandoned by her
lover for another woman. According to the myth he believes, Undine must kill the
man who deceived him and return to the water that once called her. But contrary
to the myth, Undine doesn't want to kill anyone. At this very moment, a man
named Christoph appears. Undine begins a relationship with Christoph, whom she
fell in love with at first sight. Everything goes well at first; until he
thought Christoph was hiding something in himself. Feeling betrayed, Undine is
forced to make a new decision.
Uzun Zaman Önce / Long Time Ago
Seans ve salon bilgileri:
18 Ekim 2020 / 20:00 / Salon 1
22 Ekim 2020 / 17:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Uzun Zaman Önce, bir cinayet işleten iki kardeşin hayatına odaklanıyor. Genç bir
adam olan Ahmet'in, yaşadığı kasabada kuaför dükkânı işleten karısı Sevgi ile
sıradan bir hayatı vardır. Çiftin evliliklerinin üzerinde bir süredir kara
bulutlar dolaşmaktadır. Ahmet, eşi ile arasındaki sorunun başka bir adamdan
kaynaklandığını düşünmektedir.
Long Time Ago focuses on the lives of two brothers who committed a murder. Ahmet
is a young man, who has an ordinary life with his wife Sevgi, who runs a
hairdresser shop. Dark clouds have been drifting out over the couple's marriage
for some time. Ahmet thinks that the problem with his wife is caused from
another man in her life.
Yönetmen / Director: Cihan Sağlam
Senaryo / Screen Writer: Cihan Sağlam
Yapımcı / Producer: Cavit Çetin Güner, Armağan Lale, Cihan Sağlam, Cenk Özçelik
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Deniz Pişkin
Kurgu / Editor: Cihan Sağlam
Oyuncular / Cast: Esra Bezen Bilgin, Onur Dikmen, Sevinç Erbulak, Murat
Garibağaoğlu
Soluk / Breath
Seans ve salon bilgileri:
19 Ekim 2020 / 14:45 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Orta yaşı huysuz bir adam olan Tamer'in hayatı pek de yolunda değildir. O,
hedeflerini, okulunu evliliğini, hayatına dair birçok şeyi yarıda bırakmıştır.
Aslı ise Tamer'in tam tersi olan bir kadındır. Hayat dolu olduğu kadar da içine
kapanık olan Aslı, zamanının çoğunu Tamer'in evinde geçirir. Çocukluğunu
mezarlıklarda oynayarak geçiren Cemil ise, hayatı ölüm ile öğrenmiş bir adamdır.
Bu üç farklı karakter, hayata tutunma arzuları ile bir araya gelir.
Tamer's life is not going well, as a grumpy middle-aged man. He has abandoned
his goals, his school, his marriage, many things about his life. Aslı is a woman
who is the opposite of Tamer. Asli is full of life and she spends most of her
time in Tamer's house. Cemil, who spent his childhood playing in cemeteries, is
a man who learned life through death. These three different characters come
together with their struggle to hold on to life.
Yönetmen / Director: Özkan Yılmaz
Senaryo / Screen Writer: Benan Baf, Özkan Yılmaz
Yapımcı / Producer: Benan Baf, Mustafa Karadeniz, Çiğdem Mater, Tolga Tekdurmaz,
Özkan Yılmaz
Görüntü Yönetmeni / Cinematographer: Özgür Eken
Kurgu / Editor: Ömer Özyılmazel
Oyuncular / Cast: Uğur Polat, Aslı İnandık, Emrullah Cakay, Tolga Evren
Barbara
Seans ve salon bilgileri:
22 Ekim 2020 / 14:45 / Salon 1
23 Ekim 2020 / 14:45 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Barbara, Mathieu Amalric'in yönettiği 2017 Fransız drama filmi. Jeanne Balibar
ve Mathieu Amalric'i canlandırıyor. Ünlü Fransız şarkıcı Barbara'yı
canlandırmaya hazırlanan bir aktrisin hikayesini anlatıyor.
Barbara is a 2017 French drama film directed by Mathieu Amalric.[2][3] It stars
Jeanne Balibar and Mathieu Amalric. It tells the story of an actress who
prepares to portray the famous French singer Barbara.
Corporate
Seans ve salon bilgileri:
21 Ekim 2020 / 14:45 / Salon 1
23 Ekim 2020 / 12:15 / Salon 1
Emirgan AVM Cinemaximum
Emilie Tesson-Hansen genç ve zeki bir İnsan Kaynakları yöneticisidir. İşindeki
bir trajedinin ardından soruşturma açıldı. Kendini cephede bulur. İş kazaları
müfettişinin baskısıyla, aynı zamanda geri tepme tehdidinde bulunan
hiyerarşisinin de baskısı altında. Emilie kendisini korumaya kararlı. Ne kadar
kurumsal (corporate) kalacak?
Emilie, one of the Human Resources Managers at the Esen multinational, has
recently been chosen by her superior Stéphane Froncart for her elegant
ruthlessness. She indeed has the ability to...
