30 Eylül - 6 Ekim 2016
Son Başvuru Tarihi : 15 Temmuz 2016
Kısa film yarışması teması : Yoksulluk
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali
Ömer Avni Mah. Prof. Tarık Zafer Tunaya Cad.
Bağodaları Apt. No: 3/6 Beyoğlu / İstanbul
www.icapff.com
yarisma @ icapff.com
ÖDÜLLER TÖRENLE VERİLDİ
6. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali “Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması” ve “Uluslararası Altın
Terazi Kısa Film Yarışması”nın kazananlarına ödülleri, Yosi Mizrahi’nin sunumuyla Beyoğlu Atlas Sineması’nda törenle
verildi.
Festival komitesi başkanı Prof. Dr. Adem Sözüer yaptığı ödül konuşmasında “Dünyanın ekonomisi 8-10 sinemayı dolduracak
kadar kişinin elinde. En büyük yoksulluk adaletteki yoksulluk. Peki ya dünyamızda adalet var mı? İşte biz bu soruları
soruyoruz. Bir filmle çok şeyin değişebileceğini düşünüyoruz ve herkes için adalet diyoruz” dedi.
EN İYİ UZUN FİLM “MAGALLENES”
“Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması” En İyi Film ödülünü “Kefaret (Magallenes)” filmi kazandı. Verilme
gerekçesi ise her sahnesinin dengeli olması, abartı içermemesi, konu, oyunculuk, karakterler arası ilişkiler ve
çekimdeki başarısı, bazen şiirsel, bazen ise kötü geçmişe ayna tutan bir akışa sahip olması ve ‘Kefaret’ ekseninde
geçmişle hesaplaşmayı çarpıcı bir biçimde anlatması olarak gösterildi. Ödül, jüri başkanı Isa Qosja tarafından yönetmen
Salvador del Solar’a iletilmek üzere, Film Artı prodüksiyondan Zeynep Can’a takdim edildi. Salvador del Solar yolladığı
video mesaj ile herkese teşekkür etti.
JÜRİ ÖZEL ÖDÜLÜ “ANNA’S LIFE”
“Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması” jüri özel ödülü “Anna’nın Hayatı (Anna’s Life)” filmine verildi.
Ödül, filmin yönetmeni Nino Basilia’ya oyuncu Mert Fırat tarafından takdim edildi.
MANSİYON “THE PROSECUTOR, THE DEFENDER, THE FATHER&HİS SON”
“Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması” mansiyon ödülü “Savcı, Avukat, Baba ve Oğlu (The Prosecutor, The
Defender, The Father & His Son)” filmine verildi. Ödül, filmin yönetmeni Iglika Triffonova’ya, İrlanda’lı oyuncu Barry
Ward tarafından verildi.
EN İYİ KISA FİLM “YUMURTA”
“Uluslararası Altın Terazi Kısa Film Yarışması” En İyi Film ödülünü “Yumurta (Egg)” filmi aldı. Ödüle layık görülme
gerekçesini; kısa metraj film jüri başkanı Işıl Yücesoy; yarışma teması olan yoksulluğu nesnelleştirmeden ve filmin
onurunu koruyarak vermesi olarak gösterdi. Para ödülü ise, Ciner Medya Grup Başkanı Kenan Tekdağ tarafından, yönetmenler
Muaz Güneş ve Emrah Doğru’ya iletilmek üzere filmin kurgu yönetmeni Adnan Jetto’ya verildi. Jetto “yönetmenlerimiz bu
ödülü savaşta evini kaybeden çocuklara ithaf etiğini bildirmiştir” dedi.
Tören “Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması”nda En İyi Film ödülünü alan “Kefaret (Magallenes)” filminin
gösterimi ile sona erdi. Festivaldeki film gösterimleri 06 Ekim 2016’ tarihine kadar Beyoğlu Atlas ve Ortaköy Feriye
sinemalarında devam edecek.
Açılış Filmi
Ma’Rosa / 2016 / Sinema Filmi / Brillante Mendoza
Adalet Terazisi Bölümü
A Yellow Bird / 2016 / Sinema Filmi / K Rajagopal
El Pastor / 2015 / Sinema Filmi / Jonathan Cenzual Burley
Obce Niebo / 2015 / Sinema Filmi / Dariusz Gajewski
Solomon No Gisho / 2015 / Sinema Filmi / Izuru Narushima
Solomon No Gisho / 2015 / Sinema Filmi / Izuru Narushima
Soy Nero / 2016 / Sinema Filmi / Rafi Pitts
The Half / 2016 / Sinema Filmi / Bahman Kamyar
İz Bırakanlar Bölümü
Modern Times / 1936 / Sinema Filmi / Charles Chaplin
Sultan / / Sinema Filmi / Kartal Tibet
Tabutta Rövaşata / / Sinema Filmi /
The Grapes of Wrath / 1940 / Sinema Filmi / John Ford
Under the Skin of the City / 2000 / Sinema Filmi / Rakhshan BaniEtemad
Üç Arkadaş / / Sinema Filmi /
Uluslararası Altın Terazi Kısa Film Yarışması
35 / 2016 / Kurmaca / Mustafa Efelti
Angelus Novus / 2015 / Kurmaca / Aboozar Amini
Duvarların Ardı / / Kurmaca / Umut Güven
Huzurevi / / Kurmaca / Ahmet Toklu
Jada / 2016 / Kurmaca / Doug Roland
La Invıtacıón / 2016 / Kurmaca / Susana Casares
Pastel Dünyam / / Kurmaca / Mert İnan, Cemre Yılmaz
Tuhaf Zamanlar / / Kurmaca / Emrah Erkanı
Yumurta / / Kurmaca / Muaz Güneş & Emrah Doğru
Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması
Anna’s Life / 2016 / Sinema Filmi / Nino Basilia
Fly Away Home / 2016 / Sinema Filmi / Mirjam Unger
Fuchi Ni Tatsu / 2016 / Sinema Filmi / Kôji Fukada
Jug-Yeo-Ju-Neun Yeo-Ja / 2015 / Sinema Filmi / E J-yong
Magallenes / 2015 / Sinema Filmi / Salvador del Solar
Techo y Comina / 2015 / Sinema Filmi / Juan Miguel del Castillo
The Prosecutor, The Defender, The Father & His Son / 2015 / Sinema Filmi / Iglika Triffonova
The Truth Comissioner / 2016 / Sinema Filmi / Declan Recks
The Violators / 2015 / Sinema Filmi / Helen Walsh
Vicdan Ağacı / 2015 / Sinema Filmi / Olgun Özdemir
Yoksulluk Bölümü
Babamın Kanatları / 2016 / Sinema Filmi / Kıvanç Sezer
Compo Grande / 2015 / Sinema Filmi / Sandra Kogut
Heliopolis / 2015 / Sinema Filmi / Sérgio Machado
Invisible / 2015 / Sinema Filmi / Dimitri Athanitis
Nakom / 2016 / Sinema Filmi / Kelly Daniela Norris, TW Pittman
Tjuvheder / 2015 / Sinema Filmi / Peter Grönlund
Kısa Film Yarışması Jürisi
Işın Yücesoy
Farhad Eivazi
Ahu Öztürk
Olkan Özyurt
Uğur Vardan
Kısa Film Yarışması Ön Jürisi
Aslı Şahin
İstanbul doğumlu olup Kocaeli Üniversitesi Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği
mezunudur. Şu anda İstanbul Şehir Tiyatroları’da oynayan Aslı Şahin öncesinde
Ferhan Şensoy’un Nöbetçi Tiyatrosu,Tiyatro Kedi, Tiyatro ŞenAy, Tiyatro Hayal
Et, İzmit Şehir Tiyatroları gibi çeşitli tiyatrolarda oynadı. Dostlar
Tiyatrosu’nda tiyatro ustası Genco Erkal’a asistanlık yaptı. 14. Saraybosna Film
Festivali’nde Yetenek Kampüsü’ne seçildi. Land of Legends, İş Bankası, Pepsi,
Burger King, Atasay, Calgonit, Beko, Eti,Turkcell, Siemens gibi birçok reklamda;
Paramparça, Zengin Kız Fakir Oğlan gibi çeşitli dizilerde ve kısa filmlerde
oynamıştır. Romantik Komedi, Muska ve Organik Aşk Hikayeleri isimli filmlerde
rol almıştır. Aerial kumaş akrobasisi gösterileri yapmakta ve öğretmektedir.
Nazım Hikmet Vakfı oyunculuk atölyesinde idari yöneticilik, Çağdaş Sirk
Sanatçıları Derneği’nde başkanlık yapmıştır. Oyuncular Sendikası kurucu üyesi ve
telif hakları için kurulan Sinema Oyuncuları Meslek Birliği (BİROY) kurucusu ve
Genel Sekreteridir.
Korhan Bozkurt
İstanbul’da yaşayan bir yönetmendir. 2004 yılında reklam ve müzik videolar
çekerek yönetmenliğe ilk adımını atmıştır. İlk uzun metrajı 2007 yılında
senaryosunu kendi yazıp, yönettiği “O Kadın” sinema filmidir. Aynı zamanda
müzisyenlik de yapan Korhan Bozkurt; amatör olarak fotoğrafçılıkla
ilgilenmektedir.
Tunca Arslan
1962 doğumlu Tunca Arslan, İzmir Atatürk Lisesi’nin ardından İstanbul
Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. 1980’li yılların sonlarından itibaren
gazetecilik, sinema yazarlığı ve editörlük yapıyor. 2005-2008 yılları arasında
Pekin’de yaşayıp CRI-Çin Uluslararası Radyosu Türkçe Servisi’nde yabancı uzman
olarak çalışan Arslan, pek çok ulusal ve uluslararası film festivalinde jüri
üyesi olarak görev yaptı. “Futbol ve Sinema / Meşin Yuvarlağın Beyazperde
Serüveni” (2003), “1980 Sonrası Türk Sinemasında Akla Zarar Filmler” (2009),
“Altın Portakal’da 50 Yılın En İyi Filmleri, En İyi Yönetmenleri” (2013) adlı
kitapların yazarıdır.
Uzun Metraj Film Yarışması Jürisi
Serdar Akar
(d. 1964, Ankara); Türk sinema yönetmeni ve senarist. 1987’de Mimar Sinan
Üniversitesi Sinema-TV Bölümü’ne girdi ve 2000 yılında okulu bitirdi. 1989
yılında daha öğrenciyken Mahinur Ergun’un yönettiği Med-Cezir Manzaraları adlı
filmle yönetmen yardımcısı olarak profesyonelliğe adım attı. Kariyeri boyunca
Orhan Oğuz, Tunca Yönder, Kadir Sözen, Mustafa Altıoklar ve Erden Kıral’a
asistanlık yaptı. 1994 - 1997 yılları arasında pek çok TV dizisinin
yönetmenliğini üstlenen ve ilk kısa filmi Tanabata Matsuri’yi de çeken Akar,
1998 yılında birbirine geçmiş çapraz senaryoya sahip iki film Gemide ve Laleli’de
Bir Azize filmlerinin senaryosunu yazdı. Gemide’nin yönetmenliğini yaptı. 2000
yılında çocukluğunu ve gençliğini geçirdiği kasabanın ve ailesinin hikâyesini
anlattığı Dar Alanda Kısa Paslaşmalar adlı filmi yazıp yönetti. 2001 yılında
Maruf’u yaptı. Bu filmden sonra dedesinin sinemasına atfen isimlendirdiği ve
kuruculuğunu yaptığı “Yeni Sinemacılar”ı bıraktı. Ardından dizi yönetmenliğine
yoğunlaştı. 2005’te ilk kez bir başkasına ait uzun metraj bir senaryonun
yönetmenliğini yaparak Kurtlar Vadisi Irak’ı çekti. 2006 kendi firmasını olan
Filmakar’ı kurarak vizyona girdiği yıl çok tartışılan Barda filmini yaptı. 2007
yılında Tarkan Karlıdağ ile ortak kurduğu Adam Film ile Elveda Rumeli dizisine
başladı. Ayrıca aynı yılın Kasım ayında Adam Film bünyesi altında Tiyatroadam
kuruldu. Albay Kuş adlı oyun Akar’ın süpervizörlüğünde sahneye kondu. 2009
yılında Beren Saat ve Erkan Petekkaya’nın başrollerini paylaştığı Gecenin
Kanatları isimli filmi vizyona girdi. Ayrıca 2010-2011 yılları arasında Behzat
Ç. Bir Ankara Polisiyesi isimli dizinin yanı sıra, aynı dizinin Behzat Ç. Seni
Kalbime Gömdüm ve Behzat Ç. Ankara Yanıyor isimli filmlerini de yönetti. Son
yıllarda İnadına Yaşamak, Cinayet gibi dizilerde yönetmen koltuğunda yer alan
Akar, 2013’te Kemal Uzun ile birlikte Çanakkale: Yolun Sonu filminin başına
geçti. Serdar Akar, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sinema Televizyon
Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak atölye dersi vermektedir.
Demet Akbağ
İstanbul Üniversitesi Belediye Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’nü bitiren Demet
Akbağ, Gönül Ülkü - Gazanfer Özcan Tiyatrosu’nda profesyonel yaşamına başladı.
Şan Tiyatrosu, Kent Oyuncuları, Hadi Çaman Yeditepe Oyuncuları, Devekuşu Kabare,
Dormen Tiyatrosu, Bostancı Gösteri Merkezi ve Ortaoyuncular gibi özel tiyatro
topluluklarında ve çeşitli televizyon programlarında rol aldı. 1987’de Magazin
Gazetecileri Derneği tarafından “Yılın Televizyon Yıldızı” seçildi. 1993 yılında
Antalya Film Festivali’nde “Tersine Dünya” adlı filmdeki rolüyle Altın Portakal
ödülünü aldıktan sonra, 1995 yılında (Suna Pekuysal’dan sonra bu ödülü alan
ikinci kadın oyuncu olarak) İsmail Dümbüllü, 1996, 1997 ve 1998 yıllarında
“Altın Kelebek Yılın Komedi Sanatçısı”, 1996 ve 1997 yıllarında da “Magazin
Gazetecileri Derneği Komedi Sanatçısı Ödülü”nün sahibi oldu. “Ülker - Bizim
Mutfak” markasının yüzü olarak da kamera karşısına “Nefaset” olarak geçen
Akbağ’ın bu karakteri izleyiciler tarafından çok sevildi. Demet Akbağ, BKM’nin
“Bir Demet Tiyatro” ve “Ölümsüz Aşk” dizileriyle “Otogargara”, “Sen Hiç
Ateşböceği Gördün mü?”, “Bana Bir Şeyhler Oluyor” ve “Haybeden Gerçeküstü Aşk”
oyunlarında başrolü üstlendi. “Vizontele”, “Vizontele Tuuba”, “Organize İşler”,
“Neredesin Firuze”, “O… Çocukları”, “Eyyvah Eyvah”, “Eyyvah Eyvah 2”, “Kurtuluş
Son Durak”, “Hükümet Kadın”, “Hükümet Kadın 2”, “Eyvah Eyvah 3” ve “Kış Uykusu”
isimli sinema filmlerinde de başrol oynayan Akbağ, “Vizontele” ile Altın
Portakal, “Neredesin Firuze” ile Sadri Alışık ve SİYAD ödüllerini kazandı. Kış
Uykusu aynı zamanda Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye Ödülü’nü kazandı.
Demet Akbağ, “Süper Aile” ve “İkizler Geliyor” yarışma programları ile” Pişti”
ve “Hiç Bunları Kendine Dert Etmeye Değer mi?” isimli sohbet programlarını
sundu. “Sen Harikasın”, “ İstanbul’un Altınları” dizilerinden sonra “Fırıldak
Ailesi” çizgi dizisinde sesiyle yer aldı. “Benzemez Kimse Sana” yarışma
programında jüri olarak yer alan Akbağ, “Sevdaluk” dizisinde de rol aldı. Demet
Akbağ son olarak BKM yapımı, “Niyazi Gül Dörtnala” filminde Ata Demirer’le
başrolü paylaştı.
Lucie Bader
Zürih Üniversitesi, Washington Amerikan Üniversitesi ve Linz Johannes Kepler
Üniversitesi‘ nde pedagoji, psikoloji, film ve medya yönetimi okudu.2002-2012 yılları arasında Zürih Sanat Üniversitesinde profesörlük ve 2006-12 yılları
arasında film alanında Master Programı Çalışmalarında eş başkanlık yaptı.
Federal Film Komisyonu ve İsviçre Film Akademisi üyesi ve Uluslararası Fribourg
Film Festivali yönetim kurulu üyesi olarak, genç film yapımcılarını ve onların
kültürel alışverişlerini desteklemek her zaman odak noktası olmuştur. 2013
yılında İsviçre Berne’de bilimsel iletişim ve film tabanlı bir şirket olan
„sosyal yardımlaşma limited şirketini“ kurdu. Şu anda „Cinébulletin“ de yayın
yönetmeni ve Friboug Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.
Selman Dursun
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. 2002 yılında yüksek lisansını,
2009 yılında ise doktora eğitimini Kamu Hukuku alanında tamamladı. 2010 yılında
yardımcı doçent olarak atandı. Halen İstanbul Üniversitesi’nde öğretim üyesi
olarak görev yapmaktadır.
Sevin Okyay
1942, İstanbul doğumlu. 1964 senesinden beri çeviri, 1975’ten beri gazetecilik,
1984’ten beri de film eleştirmenliği yapıyor. İlk film eleştirisini Fellini’nin
“Ve Gemi Gidiyor / E la Nave Va”sı için Milliyet gazetesine yazdı. İlk
çevirisini Arkın Yayınevi’ne yaptı, ilk gazetesi ise Politika Gazetesi.
Televizyona TRT2 ile, radyoya Açık Radyo ile başladı. Uzun süre Radikal’de köşe
yazıları yazdı. Şimdi NTV’de çalışıyor, NTV Radyo’da caz, polisiye ve
kültür-sanat programları yapıyor. SİYAD’ın ilk kadın film eleştirmeni, artık
onursal üye. Yayınlanmış beş kitabı, çok sayıda çevirisi var.
6. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali
30 Eylül - 06 Ekim 2016
İstanbul
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin 6.’sı bu yıl 30 Eylül - 6 Ekim tarihleri arasında Atlas Sineması ve Feriye
sinemalarında gerçekleştirilecek.
Her yıl farklı bir tema ekseninde hazırlanan Festival’in bu yılki teması ‘’Yoksulluk’’. Tema kapsamında 33 değerli film
sizler ile buluşacak.
Aynı zamanda Festival kapsamında yapılacak "Uluslararası Kısa Metraj Film Yarışması" ve "Uluslararası Altın Terazi Uzun
Metraj Film Yarışması" düzenlenecek ve kazanan filmler Festival’in Kapanış Töreninde açıklanacaktır. Film gösterimleri
ile paralel ilerleyecek akademik program ile de "Yoksulluk" teması üzerinden Türkiye ve dünyada yaşam, sağlık, eğitim
birçok konu farklı ülkelerden uzmanlar ile tartışılacaktır.
Kısa Film Seçkisi 1 / Feriye Sineması
Nakom / Atlas Sineması
Savcı, Avukat, Baba ve Oğul / Feriye Sineması
Aç ve Açıkta / Atlas Sineması
Anna'nın Hayatı / Feriye Sineması
Panel: Beyaz Perdeye Yansıyan Yoksulluk / Atlas Sineması
Hakikat Komisyonu / Atlas Sineması
Baküs Leydi / Feriye Sineması
Vicdan Ağacı / Feriye Sineması
Harmonyum / Atlas Sineması
02 Ekim 2016
Kısa Film Seçkisi 1 / Atlas Sineması
Kısa Film Seçkisi 2 / Feriye Sineması
Keman Öğretmeni / Feriye Sineması
Uç Uç Böceğim / Atlas Sineması
Panel: Sanat Adalet Getirir mi? / Feriye Sineması
Vicdan Ağacı / Atlas Sineması
Aç ve Açıkta / Feriye Sineması
Kefaret / Feriye Sineması
Baküs Leydi / Atlas Sineması
03 Ekim 2016
Kısa Film Seçkisi 2 / Atlas Sineması
Kısa Film Seçkisi 1 / Feriye Sineması
Kuralsızlar / Atlas Sineması
Nakom / Feriye Sineması
Kefaret / Atlas Sineması
Çoban / Feriye Sineması
Sahte Tanık 1 / Feriye Sineması
Keman Öğretmeni / Atlas Sineması
Sahte Tanık 2 / Feriye Sineması
Benim Adım Nero / Atlas Sineması
04 Ekim 2016
Şehrin Derisi Altında / Atlas Sineması
Kısa Film Seçkisi 2 / Feriye Sineması
Yarım / Atlas Sineması
Sahte Cennet / Feriye Sineması
Sultan / Atlas Sineması
Gazap Üzümleri / Feriye Sineması
Tabutta Rövaşata / Feriye Sineması
Rosa Anne / Feriye Sineması
Uzun Metraj Yarışması Kazananı / Atlas Sineması
05 Ekim 2016
Görünmez / Feriye Sineması
Aylaklar / Atlas Sineması
Sarı Kuş / Feriye Sineması
Üç Arkadaş / Atlas Sineması
Modern Zamanlar / Feriye Sineması
Sahte Cennet / Atlas Sineması
Sultan / Feriye Sineması
Sahte Tanık 1 / Atlas Sineması
Babamın Kanatları / Feriye Sineması
Sahte Tanık 2 / Atlas Sineması
06 Ekim 2016
Sarı Kuş / Atlas Sineması
Yarım / Feriye Sineması
Gazap Üzümleri / Atlas Sineması
Aylaklar / Feriye Sineması
Şehrin Derisi Altında / Feriye Sineması
Campo Grande / Atlas Sineması
Modern Zamanlar / Atlas Sineması
Üç Arkadaş / Feriye Sineması
Benim Adım Nero / Feriye Sineması
Tabutta Rövaşata / Atlas Sineması
6. Suç ve Ceza Film festivali uzun metraj film jürisi belli oldu. 14 Eylül 2016
Film festivalleri kategorisinde seçkileri ve akademik içeriği ile farklılaşan “6. Uluslararası Suç ve Ceza Film
Festivali” Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması için jüri üyeleri belirlendi.
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından her yıl düzenlenen “Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali”nin
altıncısı 29 Eylül 2016 Perşembe günü İstanbul Cemal Reşit Rey'de gerçekleşecek açılış galası ile kapılarını
izleyenlerine açıyor. Seçkileri ve akademik içeriğinde her yıl “Hak ve Adalet” olgusunu ön plana çıkaran festivalin
Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması jürisinde meslek alanlarında zirve yapmış saygın isimler yer alıyor.
Başkanlığını, Arnavut yönetmen Isa Qosja yapacağı bu yılın jüri heyetinde; oyuncu Füsun Demirel, yönetmen İsmail Güneş,
oyuncu Mert Fırat ve İstanbul Üniversitesi öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Selman Dursun görev yapacaklar. İstanbul Beyoğlu
Atlas ve Feriye Sinemaları'nda; 30 Eylül-06 Ekim 2016 tarihleri arasında gösterimi yapılacak 10 film uzun metraj film
kategorisinde ödülü arayacak. Altın Terazi Uzun Metraj Film kategorisinde; Türkiye, Güney Kore, İspanya, İrlanda,
İngiltere, Hollanda, Japonya, Gürcistan, Avusturya ve Peru'dan filmler izleyici ile buluşacak.
festival
6. Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışma Jürisi
JÜRİ BAŞKANI: İsa Qosja-Yönetmen
1947 yılında eski Yugoslavya'ya yakın Vusanje kentinde dünyaya gelen İsa Qosya bir çok uluslararası festival ödülüne
sahip. 1978 yılında çektiği “Poseta u noci” ve 2005 yılında çektiği “Kukumi” filmleri ile adından dünya çapında söz
ettiren usta yönetmen 2015 yılında düzenlenen “5. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali”nde Altın Terazi Uzun Metraj
kategorisinde “Üç Pencere Ve Bir Ölüm” filmiyle en iyi film ödülüne layık görüldü. Qosya bu ödülü, savaş sırasında tacize
uğrayan ve mağdur olan kadınlar için aldığını belirterek festivalin 2105 teması olan Ayrımcılık temasına vurgu yapmıştı.
JÜRİ ÜYESİ: Füsun Demirel-Oyuncu
13.06.1958 tarihinde Ankara'da doğmuştur. 1976 yılında İtalya'da Perugia Dil Üniversitesinden mezun oldu. Mezun olur
olmaz Vasıf Öngören'in 1980 yılında Batı Berlin'de kurup işlettiği kolektif tiyatroda Vasıf Öngören'in yazıp yönettiği
“Zengin Mutfağı” adlı tiyatro oyunuyla tiyatroculuğa başladı. Daha sonra Çevre Tiyatrosu, Dormen Tiyatrosu, Devekuşu
Kabare, Dostlar Tiyatrosunda çalıştı. 1984 yılında yönetmenliğini Atıf Yılmaz'ın yaptığı “Bir Yudum Sevgi” adlı sinema
filmi ile sinemaya geçiş yaptı. Hafızalarda en çok yer eden Züğürt Ağa, Asiye Nasıl Kurtulur?, Uçurtmayı Vurmasınlar,
Berdel, Büyük Adam Küçük Aşk Mem û Zin, Eğreti Gelin, Carina'nın Günlüğü, Aaahh Belinda İçimdeki Ses gibi 50'nin
üzerinde sinema filmi ve Sıdıka, Şaşıfelek Çıkmazı, Tatlı Bela Fadime, Tövbeler Tövbesi, Küstüm Çiçeği, Yalan Dünya gibi
sayısız TV dizilerinde rol alan Füsun Demirel'in Ulusal Film Festivallerinde 12 oyunculuk ödülü bulunmaktadır.
Üstlendiği her rolün hakkını veren başarılı Dario Fo-Franca Rame'ye ait 27 oyunu dilimize kazandıran Demirel 2016
tiyatro sezonunda kendi çevirisini uyarlayarak “Aşk Dersleri” adıyla seyircisiyle buluşmaktadır. 2001 yılında “Büyük
Adam Küçük Aşk” sinema filminde Şükran Güngör, Dilan Erçetin, Yıldız Kenter ile başrolde oynarken Füsun Demirel rolü
için 2001 yılında yapılan Antalya Altın Portakal Film Festivalinde en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülünü almıştır. Eşi
Nurettin Şen ile beraber “Açılım Yayınları” diye bir yayın evi kurdu. Füsun Demirel, İtalyanca, İngilizce, Almancayı
iyi derecede bilmekle beraber çeviriler de yapmaktadır. 1996 yılında (ÇASOD) Çağdaş Sinema Oyuncuları Derneği başkanlığı
yaptı. Oyuncular Meslek Birliği (OYUNCUBİR) Yönetim Kurulunda Genel Sekreterlik görevlerini üstlendi.
JÜRİ ÜYESİ: İsmail Güneş-Yönetmen
1961'de Samsun'da doğdu. 1976 yılında başlayan sinema serüveni, 1977 yılında çektiği ilk kısa metraj filmi olan
“Karanlık Bir Dönemdi (It Was A Dark Time)” ile daha sonra bir üçleme olarak Türk toplumuna ve devletin bütün
kademelerine musallat olduğunu bugün daha iyi anladığımız sevgisizlik, hoşgörüsüzlük ve sistematik şiddeti sinema
diliyle topluma anlatacağının ilk işaretini vermiş oldu. 1986'da ilk uzun metraj filmi “Gündoğmadan (Before The Sun
Rises)”ı çekti. Bu filmle, insanın dünya üzerindeki yalnızlığı ve bireyin iç karanlığı ve yol hikâyeleri de sinemada
altını çizerek kullanacağı temaları arasına girmiş oldu. Güneş, üçlemesinin ilk filmi olan “Gülün Bittiği Yer” (Where
The Rose Wilted) ikinci filmi “Sözün Bittiği Yer (Nothing Else Left To Be Said)” den sonra; üçlemesinin son filmi “Ateşin
Düştüğü Yer (Where Fire the Burns)” ile 2012'de Montreal Film Festivali'nde en iyi film seçildi. Aynı festivalde “Dünya
Sinema Yazarları (Fipresci)” tarafından da en iyi film seçildi. 2012 yılı Akademi Ödüllerinde Türkiye'nin Oscar Adayı
olarak yarıştı. 1915 yılında Osmanlı Hükümetinin Ermeni vatandaşlarını ülkenin güneyine tehcir edilmesini konu alan
‘Kervan 1915' filminin gösterim çalışmalarını sürdürmektedir.
JÜRİ ÜYESİ: Mert Fırat-Oyuncu
Mert Fırat 1981 yılında Ankara'da doğdu. Liseyi bitirdikten sonra İsveç'te radyo televizyon eğitimi gördü. Daha sonra
Ankara'ya dönüp Ankara Üniversitesi D.T.C.F. tiyatro bölümünde oyunculuk eğitimi aldı. 2005 yılından itibaren birçok
sinema, tiyatro ve tv projesinde görev aldı. İlk senaryosu İlksen Başarır'la birlikte yazdığı ve başrolünü oynadığı
“Başka Dilde Aşk” oldu. Bu filmi yine senaryosuna imza attığı “Atlıkarınca” filmi takip etti. Öğrencilik yıllarından
itibaren aralıksız her yıl tiyatro sahnelerinde olan, Bursa Sanatmahal ve Moda Sahnesi kurucularından Mert Fırat, halen
Moda Sahnesi'nde, “Bütün Çılgınlar Sever Beni”, “Parkta Güzel Bir Gün” ve “En Kısa Gecenin Rüyası” oyunları ile seyirci
karşısına çıkıyor.
JÜRİ ÜYESİ: Yrd. Doç. Dr. Selman Dursun (İ.Ü. Öğretim Üyesi)
Selman Dursun, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. 2002 yılında yüksek lisansını, 2009 yılında ise doktora
eğitimini Kamu Hukuku alanında tamamladı. 2010 yılında yardımcı doçent olarak atandı. Halen İstanbul Üniversitesi'nde
öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.
6. ULUSLARARASI SUÇ VE CEZA FİLM FESTİVALİ
Festival 30 Eylül-06 Ekim 2016 tarihlerinde gerçekleşecek.
Film gösterimleri Beyoğlu Atlas ve Ortaköy Feriye sinemalarında yapılacak.
Festival hakkında basın toplantısı 21 Eylül 2016 Çarşamba günü düzenlenecek.
Açılış galası 29 Eylül 2016 Perşembe CRR'de (Cemal Reşit Rey) olacak.
Açılış filmi ünvanıyla 2016 Cannes film Festivali'nde en iyi kadın oyuncu ödülü kazanan Ma'Rosa (Rosa Anne) gösterime
sunulacak.
Uzun metrajlı film yarışmasında; Türkiye, Güney Kore, İspanya, İrlanda, İngiltere, Hollanda, Japonya, Gürcistan,
Avusturya ve Peru'dan 10 film ödülü arayacak.
Akademik toplantılar İstanbul Üniversitesi Merkez Kampüsünde Doktora Salonunda gerçekleşecek ve herkese açık akademik
toplantılara katılım ücretsiz olacak.
“Beyaz Perdeden Yansıyan Yoksulluk” ve “Sanat Adalet Getirir Mi?” konulu ünlü simaların konuşmacı olarak katılacağı 2
panel, Beyoğlu Atlas ve Ortaköy Feriye sinemalarında yapılacak.
Festival için diğer bilgiler http://www.icapff.com/tr adresinden edinilebilir.
14 Eylül 2016
6. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Tebliğ Çağrısı
10 Mart 2016
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
HUKUK FAKÜLTESİ DEKANLIĞI
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin altıncısı düzenlenecektir.
“Herkes İçin Adalet” düşüncesi ile 2011 yılında yaşama geçirdiğimiz Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali ve Akademik
Programının altıncısını 30 Eylül - 6 Ekim 2016 tarihleri arasında İstanbul’da düzenliyoruz.
Ana tema olarak bu sene tüm dünyada her daim güncel ve tartışılan bir sorun olan “Yoksulluk” konusu akademik ve sinema
sanatının perspektifinden, farklı boyutlarıyla masaya yatırılıyor.
Festival akademik programına tebliğ sunmak üzere katılmak isteyenlerin adalet ve hukukla bağlantılı olarak aşağıdaki
hususları hukuk, iktisat, siyaset bilimi, sağlık, sosyoloji, psikoloji gibi farklı disiplinler açısından incelemesi
beklenmektedir. Akademik Programımız uluslararası nitelikli olup sunulan tebliğler uluslararası etkinlikte sunulmuş
sayılmaktadır.
A. Tebliğ ile ilgili genel bilgiler
I. Hazırlayacağınız bu metinler toplantı öncesinde tebliğler kitabı olarak yayınlanacaktır.
II. Hazırlayacağınız tebliğlere ilişkin bir sayfa sınırlaması söz konusu olmamakla birlikte tebliğin tamamının en az 10
sayfa olması gerekmektedir.
III. Tebliğinizin Times New Roman, 12 punto formatında ve 1 aralık şeklinde yazılmış ve uluslararası akademik atıf
kurallarına uygun olması gerekmektedir.
IV. Tebliğ Türkçe veya İngilizce dilinde olabilir.
V. Akademik Programa katılım talebinizi 31/03/2016, hazırlayacağınız tebliğinizin özetini en geç 01/08/2016, tamamlanmış
metninizi ise 01/09/2016 tarihine kadar (icapff2013@gmail.com) adresine e-posta yoluyla ulaştırmanızı rica ederiz.
VI. Konuşma süreniz 20 dakika olup, sunumlar Türkçe veya İngilizce dilinde yapılacaktır. Sunumlar sırasında
Türkçe-İngilizce tercüme olacaktır.
B. Tebliğiniz içeriğinde yer alacak hususlar
Tebliğler, festivalin bu sene belirlenen ana teması olan “Yoksulluk” teması ekseninde hazırlanmalıdır. Bu bağlamda
öncelikli alanlarımız;
Yoksulluk ve Adalet
Anayasa ve Yoksulluk
Yoksulun Yargılamada Temsili
Yoksulluk ve Suçluluk,
Yoksullukla Mücadelede Uluslararası Sözleşme ve Metinler
Yoksulluk ve Yoksulluğa bağlı Sorunlarla Mücadelede Ulusal üstü Kurumlar
Yoksulluğa bağlı Sorunlar (Açlık, Göç)
Yoksulluktan etkilenmede hassas gruplar - Kadın ve Yoksulluk, Çocuk ve Yoksulluk
Yoksullukla Mücadelede Sivil Toplum Çalışmaları,
Demokrasi ve Yoksulluk,
Küreselleşme ve Yoksulluk,
Dünya Düzeni, Gelir ve Tüketim Adaletsizliği,
Yoksulluk ve Kent Sosyolojisi,
Yoksulluk Psikolojisi olarak belirlenmiştir. Tebliğinizde yukarıda belirtilen temel noktaların yer alması önem arz
etmektedir.
Detaylı bilgi için: www.icapff.com
Sorularınız için : icapff2013@gmail.com
Prof. Dr. Adem SÖZÜER
Festival Başkanı
Uluslararası Kısa Metraj Film Yarışması Yönetmeliği
6. ULUSLARARASI SUÇ VE CEZA FİLM FESTİVALİ 30 Eylül-6Ekim 2016
ULUSLARARASI KISA FİLM YARIŞMASI YÖNETMELİĞİ VE KATILIM KOŞULLARI
GENEL BİLGİLER
Festivalin bu yılki özel teması, toplumumuzda ve dünyada en önemli sorunlardan biri olan “Yoksulluk” olarak belirlendi.
Festival kapsamında, “Yoksulluk” konusunu işleyen filmlerin katılabileceği Uluslararası Altın Terazi Kısa Film Yarışması
düzenlenecektir.
Kurmaca ve animasyon kısa filmlerin katılabileceği yarışmaya 2015-2016 yapımlı filmler katılabilir.
Festival 30 Eylül-6 Ekim 2016 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecektir.
Yarışma son başvuru tarihi 15 Temmuz 2016 Cuma saat 18.00’dir.
BAŞVURU KOŞULLARI
Yarışma başvurusunun kabul edilebilmesi için Uluslararası Altın Terazi Kısa Film Yarışma Başvuru Formunun eksiksiz
şekilde doldurulması ve filmin iki adet DVD (Pal)formatında ve dijital formatta ön izleme kopyasının son başvuru
tarihine kadar festival merkezine ulaştırılması gerekmektedir.
Yarışmaya katılacak filmlerin sürelerinin yirmi (20) dakikayı aşmaması gerekmektedir
Ana jüri tarafından belirlenecek “En iyi kısa film ”2500 €/ EURO” para ödülü ve Altın Terazi ödülü sahibi olacaktır.
Yarışmaya gönderilecek filmlerin İngilizce alt yazılı olması gerekmektedir.
Yarışmaya tüm formatlarda çekilmiş filmler katılabilir ancak festival kopyalarının DCP, Digital Betacam, Betacam SP,
HDCam veya HD Hard Disk olarak gönderilmesi zorunludur. Diğer formatlardan gösterim yapılmayacaktır.
Kopyaların gösterime uygun resim ve ses kalitesine sahip olması gerekmektedir. Aksi durumda, film herhangi bir uyarı
yapılmaksızın yarışma dışı bırakılabilir.
Gönderilecek ön izleme DVD kopyaların üzerinde filmin adı, yönetmeni gibi bilgiler açık bir şekilde belirtilmelidir.
Daha önce ticari gösterime girmiş, televizyon kanallarında gösterilmiş veya herhangi bir formatta ticari satışı,
dağıtımı veya yayını gerçekleşmiş ya da internet üzerinden herkese açık olarak izlenebilir olan filmler yarışmaya
katılamazlar.
Yarışmaya katılacak filmlerin ön izleme kopyaları 15 Temmuz 2016 Cuma saat 18.00’e kadar festival merkezine
ulaştırılmalıdır.
Başvuru sahiplerinin ön izleme kopyalarını belirtilen son katılım tarihine kadar, başvuru formuyla ve aşağıda belirtilen
malzemelerle birlikte Festival Merkezi’ne dijital formatta e-posta yoluyla gönderilmesi gerekmektedir.
Filmin İngilizce altyazılı DVD kopyası (2 Adet)/dijital izleme linki
Filmin özeti (Türkçe - İngilizce)
Filmin künyesi (Türkçe - İngilizce)
Filmin İngilizce ve orijinal dilinde altyazı ve diyalog listesi
Basın dosyası (varsa), afiş ve filmin fotoğrafları (En az 300 dpi).
Yönetmenin özgeçmişi, filmografisi (Türkçe-İngilizce), ve fotoğrafı (En az 300 dpi).
Festival tanıtım filminde ve televizyon tanıtımlarında kullanılmak üzere filmin fragmanı (logo, altyazı, time code vb.
kullanımlar olmamalı)
Yarışmaya 5 film kabul edilecektir. Yarışmaya kabul edilen filmlerin gösterim kopyalarının en geç 15 Ağustos 2016 saat
17.00’e kadar festival merkezine ulaştırılması gerekmektedir.
DEĞERLENDİRME
Üç kişiden oluşacak bir Ön Jüri, yarışma formatına uygun filmleri izleyip, festival sırasında yarışmak üzere en fazla 5
film belirleyecektir. Filmlerin seçimi ve gösterim programı Festival Yönetimi’nin belirlediği Ön Jüri tarafından
kararlaştırılır.
Ön değerlendirme sonuçları festivalin web sayfasında duyurulacaktır ve katılımcının e-mail adresine gönderilecektir.
Festival sırasında en az üç en fazla beş kişiden oluşan bir Ana Jüri, filmleri izleyip, en iyi filmi belirleyecektir.
Jüride yer alacak isimler festival komitesi tarafından belirlenecektir.
Jüri, yarışma filmlerini festival süresi içinde sinemalarda ya da özel gösterilerde toplu olarak ya da tek tek
izleyebilir.
Festival Yönetimi, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri karar toplantısında görevlendirir. Yarışma sonuçları, Jüri
tarafından bütün üyelerce imzalanmış gerekçeli karar ile birlikte Festival Yönetimi’ne teslim edilir.
En iyi filmin yönetmeni, Altın Terazi Ödülü ve 2500€/EURO para ödülünün sahibi olacaktır.
Ana Jüri yarışma filmlerini sadece En İyi Film dalında değerlendirecektir ve yarışma filmleri arasından En iyi Filmi
seçmek zorundadır. Ana jüri uygun gördüğü takdirde, ödülü iki filme paylaştırabilir.
Ödülü hak eden kişi, ödülünü almak üzere Ödül töreninde bizzat bulunmalıdır ya da temsil edilmelidir.
Yarışmanın parasal ödülleri 31 Aralık 2016 tarihine kadar ödenecektir.
Yarışmaya katılan filmlerin DVD kopyaları festival arşivinde saklanmak üzere festival idaresinde kalır.
Gösterim kopyalarının festivale geliş gidişiyle ilgili olarak lütfen genel yönetmeliği okuyunuz.
SONUÇ
Festivalin internet sitesindeki başvuru formunu dolduran katılımcılar, Festival Yönetmeliğindeki koşulları kabul etmiş
sayılır. Bu yönetmelik kapsamı dışında kalan tüm hususlarda ve doğabilecek anlaşmazlıkların çözüme bağlanmasında
Festival Yürütme Kurulu yetkilidir.
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Merkezi
Adres: Teşvikiye Cad. No: 57 Derbi Apt. K:3 Teşvikiye
Şişli / İstanbul
30 Eylül - 6 Ekim 2016 tarihlerinde altıncı kez düzenlenecek olan Uluslararası
Suç ve Ceza Film Festivali başvurularını açtı. “Yoksulluk” temalı kısa
filmlerinizle festivale başvurabilir, hem ödül kazanma hem de filminizi
izleyiciyle buluşturma şansını yakalayabilirsiniz.
Son Başvuru Tarihi : 15 Temmuz 2016
Kısa film yarışması teması : Yoksulluk
Yönetmelikler
6. ULUSLARARASI SUÇ VE CEZA FİLM FESTİVALİ
FESTİVAL YÖNETMELİĞİ VE BAŞVURU KOŞULLARI
Lütfen Festival Katılım Şartlarını ve Yönetmeliği dikkatlice okuduktan sonra
”Başvuru Formu”nu eksiksiz doldurunuz.
FESTİVAL KATILIM KOŞULLARI VE YÖNETMELİK
FESTİVAL HAKKINDA
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından düzenlenecek olan Uluslararası
Suç ve Ceza Film Festivali’nde, son dönem Dünya ve Türkiye sinemasının hukuk,
toplum ve adalet ilişkisini işleyen en iyi örneklerinin yer aldığı yaklaşık uzun
metraj, kısa metraj ve belgesel dalında 100 filmlik bir seçki sinemaseverlerle
buluşturulacaktır.
Festival 30 Eylül-6 Ekim 2016 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecektir.
Film gösterimleri sonrasında, filmlerin yaratıcılarını, sinemaseverleri ve
hukukçuları bir araya getirecek söyleşiler ve mevcut hukuki düzen ve
uygulamaların tartışılacağı paneller düzenlenecektir.
FİLM BAŞVURULARI
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’ne başvuru yapacak filmlerin, internet
sitesindeki başvuru formunu eksiksiz doldurmuş olmaları gerekmektedir.
Festivale başvuru ücretsizdir.
Ön izleme kopyalarının en geç 15 Temmuz 2016 Cuma saat 18.00’e kadar festival
merkezine ulaştırılması gerekmektedir. Gönderilecek ön izleme kopyaları DVD
(Pal) formatında ve dijital formatta olması gerekmektedir. Başvuru sahiplerinin
ön izleme kopyalarını belirtilen son katılım tarihine kadar,başvuru formuyla ve
aşağıda belirtilen malzemelerle birlikte Festival Merkezi’ne dijital formatta
göndermeleri gerekmektedir.
a) Filmin İngilizce altyazılı DVD kopyası (2 Adet)
b) Filmin özeti (Türkçe - İngilizce)
c) Filmin künyesi (Türkçe - İngilizce)
d) Filmin İngilizce ve orijinal dilinde altyazı ve diyalog listesi
e) Basın dosyası, afiş ve filmin fotoğrafları (En az 300 dpi).
f) Yönetmenin özgeçmişi, filmografisi (Türkçe-İngilizce), ve fotoğrafı (En az
300 dpi).
g) Festival Tanıtım Filminde ve televizyon tanıtımlarında kullanılmak üzere
filmin fragmanı (logo, altyazı, time code vb. kullanımlar olmamalı)
Başvuru yapan filmin resmi olarak seçilmesinin ardından, ‘’Suç ve Ceza Film
Festivali’’ basın ve medya tanıtımlarında filmin en fazla 3 dakikalık kısmını
kullanma hakkına sahip olacaktır.
Filmlerin ön izleme kopyaları ve tanıtım materyalleri Festival arşivinde
saklanacak ve iade edilmeyecektir.
Festivale başvuru, yönetmen, yapımcı, dağıtımcı ya da diğer yasal temsilciler
tarafından yapılabilir.
Festivale, belgesel, kısa ve uzun metraj filmler ve uzun ya da kısa animasyon
filmleri başvuruda bulunabilir.
Filmlerin İngilizce altyazılı olması zorunludur. Seçilen filmler Türkçe
elektronik altyazı ile gösterilecektir. Filmlerin gösterim kopyaları İngilizce
altyazılı olmalıdır, bunun mümkün olmadığı durumlarda İngilizce elektronik
altyazı yapılabilmesi için İngilizce diyalog listesi sağlanmalıdır.
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışmasına ve Uluslararası Kısa Metraj Film
Yarışması’na başvuru yapacak filmler için lütfen Başvuru formundaki “yarışma”
seçeneğini işaretleyin ve ilgili Yarışması Şartnamesi ve Katılım Koşullarını
okuyun.
FİLM SEÇİMİ VE GÖSTERİM KOŞULLARI
Filmler, Suç ve Ceza Film Festival Komitesi tarafından seçilecektir. Film seçim
aşamasında, Komite başvuruları filmin hem festival temasına uygunluğu, hem de
sanatsal nitelikleri açısından değerlendirilecektir.
Festival gösterim kopyalarının, en geç 15 Ağustos 2016 tarihine kadar
gönderilmesi zorunludur.
Festivale gönderilecek uzun metraj film gösterim kopyalarının DCP, Belgesel ve
Kısa filmlerin ise DCP, Digital Betacam, Betacam SP, HDCam veya HD Hard Disk
formatlarında olması gerekmektedir.
Filmlerin gösterim programına festival yönetimi karar verir.
Seçilen filmin resmi olarak açıklanmasının ardından, tüm filmlerin başvuru
formları işleme alınacak ve www.uscff.com adresinde ve Festival katalogunda
yayınlanacaktır.
Festival kataloğu ve internet sitesinde hata olmasını engellemek adına, başvuru
formundaki seçili alanları mümkün olduğunca doğru ve eksiksiz şekilde
doldurmanız rica olunur.
Başvurunun tamamlanmasının ardından, değişiklik olması durumunda Festival’e
bildirilmesi rica olunur. Festivale katılan filmler 15 Temmuz 2016 tarihinden
sonra programdan çekilemezler.
Yarışma bölümlerine başvuracak filmler için lütfen ilgili yarışma yönetmeliğini
okuyunuz.
TAŞIMA
Kopyaların geliş-dönüş navlunları, Türkiye’deki depolama, gümrük, sigorta ve
işlem masrafları festival tarafından karşılanacaktır. Dönüş navlunları, film
ancak kopyayı sağlayan kuruluşa iade ediliyorsa festival tarafından karşılanır.
Eğer filmin kopyası başka bir festival ile paylaşılacak ise sadece tek yön
navlun festival tarafından karşılanır.
SONUÇ
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’ne katılanlar, bu yönetmelik koşullarını
kabul etmiş sayılırlar. Bu genel yönetmeliğin maddelerinde yer almayan konular
hakkında Festival Komitesi karar verir.
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Merkezi
Adres: Teşvikiye Cad. No: 57 Derbi Apt. K:3 Teşvikiye
Şişli / İstanbul
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması Yönetmeliği
ULUSLARARASI UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI YÖNETMELİĞİ VE KATILIM KOŞULLARI
GENEL BİLGİLER
Festival 30 Eylül-6 Ekim 2016 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecektir.
Festival kapsamında, her yıl genel tema olan‘Adalet’ konusuna ve 2016 yılı özel
tema olan ‘Yoksulluk’ konusuna uygun filmlerin katılabileceği Uluslararası Altın
Terazi Uzun Metraj film yarışması düzenlenecektir.
Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film yarışmasına 01 Ocak 2015 tarihinden
sonra çekilmiş filmler katılabilir.
Yarışmaya 60 dakikanın üzerinde sinema salonlarında ticari gösterime uygun
kurmaca ve animasyon filmler katılabilir.
Daha önce Türkiye’de ticari gösterime girmiş, televizyon kanallarında
gösterilmiş veya herhangi bir formatta ticari satışı, dağıtımı veya yayını
gerçekleşmiş ya da internet üzerinden herkese açık olarak izlenebilir olan
filmler yarışmaya katılamazlar.
Yarışma son başvuru tarihi 15 Temmuz 2016 Cuma saat 18.00’dir.
BAŞVURU KOŞULLARI
Yarışma başvurusunun kabul edilebilmesi için Uluslararası Altın Terazi Uzun
Metraj Film Yarışma Başvuru Formunun eksiksiz şekilde doldurulması ve filmin iki
adet DVD (Pal) formatında ön izleme kopyasının ve dijital izleme linkinin son
başvuru tarihine kadar festival merkezine ulaştırılması gerekmektedir..
Ana jüri tarafından belirlenecek en iyi uzun metraj film 10.000 €/EURO para
ödülü ve Altın Terazi ödülü sahibi olacaktır.
Filmlerin gösterim kopyaları İngilizce altyazılı olmalıdır, bunun mümkün
olmadığı durumlarda İngilizce elektronik altyazı yapılabilmesi için İngilizce
diyalog listesi sağlanmalıdır.
Yarışmaya tüm formatlarda çekilmiş filmler katılabilir ancak festival gösterim
kopyalarının DCP olması zorunludur. Diğer formatlardan gösterim yapılmayacaktır.
Kopyaların gösterime uygun resim ve ses kalitesine sahip olması gerekmektedir.
Aksi durumda, film herhangi bir uyarı yapılmaksızın yarışma dışı bırakılabilir.
Gönderilecek ön izleme DVD kopyaların üzerinde filmin adı, yönetmeni gibi
bilgiler açık bir şekilde belirtilmelidir.
Yarışmaya katılacak filmlerin ön izleme kopyaları 15 Temmuz 2016 Cuma saat
18.00’e kadar festival merkezine ulaştırılmalıdır.
Yarışmaya 10 film kabul edilecektir.
Yarışmaya kabul edilen filmlerin gösterim kopyalarını en geç 1 Eylül 2016 saat
18.00’e kadar festival merkezine ulaştırması gerekmektedir.
Başvuru sahiplerinin ön izleme kopyalarını belirtilen son katılım tarihine
kadar, başvuru formuyla ve aşağıda belirtilen malzemelerle birlikte Festival
Merkezi’ne dijital formatta e-posta aracılığıyla gönderilmesi gerekmektedir.
Filmin İngilizce altyazılı DVD kopyası (2 Adet) veya dijital izleme linki.
Filmin özeti (Türkçe - İngilizce)
? Filmin künyesi (Türkçe - İngilizce)
? Filmin İngilizce ve orijinal dilinde altyazı ve diyalog listesi
Basın dosyası, afiş ve filmin fotoğrafları (En az 300 dpi).
Yönetmenin özgeçmişi, filmografisi (Türkçe-İngilizce), ve fotoğrafı (En az 300
dpi).
Festival Tanıtım Filminde ve televizyon tanıtımlarında kullanılmak üzere filmin
fragmanı (logo, altyazı, time code vb. kullanımlar olmamalı)
DEĞERLENDİRME
Üç kişiden oluşacak bir Ön Jüri, yarışma formatına uygun filmleri izleyip,
festival sırasında yarışmak üzere en fazla 10 film belirleyecektir.
Ön değerlendirme sonuçları festivalin web sayfasında duyurulacaktır ve
katılımcının e-mail adresine gönderilecektir.
Festival sırasında en az üç en fazla yedi kişiden oluşan bir Ana Jüri, filmleri
izleyip, en iyi filmi belirleyecektir. Jüride yer alacak isimler festival
komitesi tarafından belirlenecektir.
Jüri, yarışma filmlerini festival süresi içinde sinemalarda ya da özel
gösterilerde toplu olarak ya da tek tek izleyebilir.
Festival Yönetimi, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri karar toplantısında
görevlendirir. Yarışma sonuçları, Jüri tarafından bütün üyelerce imzalanmış
gerekçeli karar ile birlikte Festival Yönetimi’ne teslim edilir.
En iyi filmin yönetmeni, Altın Terazi Ödülü ve 10.000 € / Euro para ödülünün
sahibi olacaktır.
Ana Jüri yarışma filmlerini sadece En İyi Film dalında değerlendirecektir ve
yarışma filmleri arasından En iyi Filmi seçmek zorundadır. Ana jüri uygun
gördüğü takdirde, ödülü iki filme paylaştırabilir.
Ödülü hak eden kişi, ödülünü almak üzere Ödül töreninde bizzat bulunmak
zorundadır.
Yarışmanın parasal ödülleri 31 Aralık 2016 tarihine kadar ödenecektir.
Yarışmaya katılan filmlerin DVD/dijital kopyaları festival arşivinde saklanmak
üzere festival idaresinde kalır.
Yarışmaya katılan filmlerin festival gösterimleri, orijinal formatları ne olursa
olsun DCP’den yapılır.
Gösterim kopyalarının festivale geliş gidişiyle ilgili olarak lütfen Genel
Yönetmeliği okuyunuz.
Yarışmaya İstanbul dışından katılan filmlerin yönetmen, yapımcı ve oyuncularının
ulaşım ve konaklama giderleri festival tarafından karşılanacaktır. Davet
edilecek kişi sayısını festival komitesi belirleyecektir.
Yarışmaya katılan filmlerin yönetmenleri Festival Yönetiminin belirttiği basın
toplantılarına, röportaj ve söyleşilere katılmakla yükümlüdür.
SONUÇ
Festivalin internet sitesindeki başvuru formunu dolduran katılımcılar, Festival
Yönetmeliğindeki koşulları kabul etmiş sayılır.
Bu yönetmelik kapsamı dışında kalan tüm hususlarda ve doğabilecek
anlaşmazlıkların çözüme bağlanmasında Festival Yürütme Kurulu yetkilidir.
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Merkezi
Adres: Teşvikiye Cad. No: 57 Derbi Apt. K:3 Teşvikiye Şişli / İstanbul
Tel: 0 212 291 96 62 / Faks: 0 212 291 49 83
E-posta: program@icapff.com
Web: http://www.icapff.com
6. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başvuruları Başladı
Bu sene 30 Eylül - 6 Ekim 2016 tarihlerinde altıncı kez düzenlenecek olan
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali başvurularını açtı. “Yoksulluk” temalı
kısa filmlerinizle festivale başvurabilir, hem ödül kazanma hem de filminizi
izleyiciyle buluşturma şansını yakalayabilirsiniz.
Son Başvuru Tarihi : 15 Temmuz 2016
Kısa film yarışması teması : Yoksulluk
ULUSLARARASI KISA FİLM YARIŞMASI YÖNETMELİĞİ VE KATILIM KOŞULLARI
GENEL BİLGİLER
* Festivalin bu yılki özel teması, toplumumuzda ve dünyada en önemli sorunlardan
biri olan “Yoksulluk” olarak belirlendi. Festival kapsamında, “Yoksulluk”
konusunu işleyen filmlerin katılabileceği Uluslararası Altın Terazi Kısa Film
Yarışması düzenlenecektir.
* Kurmaca ve animasyon kısa filmlerin katılabileceği yarışmaya 2015-2016 yapımlı
filmler katılabilir.
* Festival 30 Eylül-6 Ekim 2016 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecektir.
* Yarışma son başvuru tarihi 15 Temmuz 2016 Cuma saat 18.00’dir.
BAŞVURU KOŞULLARI
* Yarışma başvurusunun kabul edilebilmesi için Uluslararası Altın Terazi Kısa
Film Yarışma Başvuru Formunun eksiksiz şekilde doldurulması ve filmin iki adet
DVD (Pal)formatında ve dijital formatta ön izleme kopyasının son başvuru
tarihine kadar festival merkezine ulaştırılması gerekmektedir.
* Yarışmaya katılacak filmlerin sürelerinin yirmi (20) dakikayı aşmaması
gerekmektedir
* Ana jüri tarafından belirlenecek “En iyi kısa film ”2500 €/ EURO” para ödülü
ve Altın Terazi ödülü sahibi olacaktır.
* Yarışmaya gönderilecek filmlerin İngilizce alt yazılı olması gerekmektedir.
* Yarışmaya tüm formatlarda çekilmiş filmler katılabilir ancak festival
kopyalarının DCP, Digital Betacam, Betacam SP, HDCam veya HD Hard Disk olarak
gönderilmesi zorunludur. Diğer formatlardan gösterim yapılmayacaktır.
* Kopyaların gösterime uygun resim ve ses kalitesine sahip olması gerekmektedir.
Aksi durumda, film herhangi bir uyarı yapılmaksızın yarışma dışı bırakılabilir.
* Gönderilecek ön izleme DVD kopyaların üzerinde filmin adı, yönetmeni gibi
bilgiler açık bir şekilde belirtilmelidir.
* Daha önce ticari gösterime girmiş, televizyon kanallarında gösterilmiş veya
herhangi bir formatta ticari satışı, dağıtımı veya yayını gerçekleşmiş ya da
internet üzerinden herkese açık olarak izlenebilir olan filmler yarışmaya
katılamazlar.
* Yarışmaya katılacak filmlerin ön izleme kopyaları 15 Temmuz 2016 Cuma saat
18.00’e kadar festival merkezine ulaştırılmalıdır.
* Başvuru sahiplerinin ön izleme kopyalarını belirtilen son katılım tarihine
kadar, başvuru formuyla ve aşağıda belirtilen malzemelerle birlikte Festival
Merkezi’ne dijital formatta e-posta yoluyla gönderilmesi gerekmektedir.
* Filmin İngilizce altyazılı DVD kopyası (2 Adet)/dijital izleme linki
* Filmin özeti (Türkçe - İngilizce)
* Filmin künyesi (Türkçe - İngilizce)
* Filmin İngilizce ve orijinal dilinde altyazı ve diyalog listesi
* Basın dosyası (varsa), afiş ve filmin fotoğrafları (En az 300 dpi).
* Yönetmenin özgeçmişi, filmografisi (Türkçe-İngilizce), ve fotoğrafı (En az 300
dpi).
* Festival tanıtım filminde ve televizyon tanıtımlarında kullanılmak üzere
filmin fragmanı (logo, altyazı, time code vb. kullanımlar olmamalı)
* Yarışmaya 5 film kabul edilecektir. Yarışmaya kabul edilen filmlerin gösterim
kopyalarının en geç 15 Ağustos 2016 saat 17.00’e kadar festival merkezine
ulaştırılması gerekmektedir.
DEĞERLENDİRME
* Üç kişiden oluşacak bir Ön Jüri, yarışma formatına uygun filmleri izleyip,
festival sırasında yarışmak üzere en fazla 5 film belirleyecektir. Filmlerin
seçimi ve gösterim programı Festival Yönetimi’nin belirlediği Ön Jüri tarafından
kararlaştırılır.
* Ön değerlendirme sonuçları festivalin web sayfasında duyurulacaktır ve
katılımcının e-mail adresine gönderilecektir.
* Festival sırasında en az üç en fazla beş kişiden oluşan bir Ana Jüri, filmleri
izleyip, en iyi filmi belirleyecektir. Jüride yer alacak isimler festival
komitesi tarafından belirlenecektir.
* Jüri, yarışma filmlerini festival süresi içinde sinemalarda ya da özel
gösterilerde toplu olarak ya da tek tek izleyebilir.
* Festival Yönetimi, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri karar toplantısında
görevlendirir. Yarışma sonuçları, Jüri tarafından bütün üyelerce imzalanmış
gerekçeli karar ile birlikte Festival Yönetimi’ne teslim edilir.
* En iyi filmin yönetmeni, Altın Terazi Ödülü ve 2500€/EURO para ödülünün sahibi
olacaktır.
* Ana Jüri yarışma filmlerini sadece En İyi Film dalında değerlendirecektir ve
yarışma filmleri arasından En iyi Filmi seçmek zorundadır. Ana jüri uygun
gördüğü takdirde, ödülü iki filme paylaştırabilir.
* Ödülü hak eden kişi, ödülünü almak üzere Ödül töreninde bizzat bulunmalıdır ya
da temsil edilmelidir.
* Yarışmanın parasal ödülleri 31 Aralık 2016 tarihine kadar ödenecektir.
* Yarışmaya katılan filmlerin DVD kopyaları festival arşivinde saklanmak üzere
festival idaresinde kalır.
* Gösterim kopyalarının festivale geliş gidişiyle ilgili olarak lütfen genel
yönetmeliği okuyunuz.
SONUÇ
* Festivalin internet sitesindeki başvuru formunu dolduran katılımcılar,
Festival Yönetmeliğindeki koşulları kabul etmiş sayılır.
Bu yönetmelik kapsamı dışında kalan tüm hususlarda ve doğabilecek
anlaşmazlıkların çözüme bağlanmasında Festival Yürütme Kurulu yetkilidir.
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Merkezi
Adres: Teşvikiye Cad. No: 57 Derbi Apt. K:3 Teşvikiye
Şişli / İstanbul
