Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali
Ömer Avni Mah. Prof. Tarık Zafer Tunaya Cad.
Bağodaları Apt. No: 3/6 Beyoğlu / İstanbul
www.icapff.com
yarisma @ icapff.com
Peter Kerekes’in yönetmenliğini yaptığı 107 Anne filmi Altın Terazi Uzun Metraj
Film En İyi Film Ödülü'nü kazandı.
The 107 Mothers directed by Peter Kerekes has won the Best Feature Film Award at
the Golden Scale Feature Film Competition.
Yujiro Harumoto’nun yönetmenliğini yaptığı Denge filmi Altın Terazi Uzun Metraj
Film Yarışması'nda Jüri Özel Ödülü kazandı.
A Balance directed by Yujiro Harumoto has won the Jury Special Award at the
Golden Scale Feature Film Competition.
Ahmet Necdet Çupur’un yönetmenliğini yaptığı Yaramaz Çocuklar filmi Altın Terazi
Uzun Metraj Film Yarışması'nda Jüri Özel Ödülü kazandı.
Les Enfants Terribles directed by Ahmet Necdet Çupur has won the Jury Special
Award at the Golden Scale Feature Film Competition.
Behtash Sanaeeha ve Maryam Moghaddam’ın yönetmenliğini yaptığı Beyaz İnek İçin
Balad filmi Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması Öğrenci Jürisi Ödülü'nü
kazandı.
Balad of a White Cow directed by Behtash Sanaeeha and Maryam Moghaddam’ın has
won the Student Jury Award at the Golden Scale Feature Film Competition.
Necip Çağhan Özdemir’in yönetmenliğini yaptığı Bembeyaz filmi Habertürk Uzun
Metraj Film Seyirci Ödülü’nü kazandı.
Pure White directed by Necip Çağhan Özdemir has won the Best Film Award at the
Habertürk Feature Film Audience Award.
Molly Manning Walker’ın yönetmenliğini yaptığı Ben İyiyim Ya Siz? filmi Altın
Terazi Kısa Metraj Film Yarışması En İyi Film Ödülü'nü kazandı.
The Good Thanks, You? directed by Molly Manning Walker has won the Best Film
Award at the Golden Scale Short Film Competition.
Serhat Karaaslan’ın yönetmenliğini yaptığı “Suçlular” filmi Altın Terazi Kısa
Metraj Film Yarışması'nda Jüri Özel Ödülü kazandı.
Criminals directed by Serhat Karaaslan” has won the Jury Special Award at the
Golden Scale Short Film Competition.
Sinemaya Katkı Ödülü 25 Kasım akşamı yapılacak açılış töreninde Hülya Uçansu’ya
verilecek.
Contribution to Cinema Award for the 11th International Crime and Punishment
Film Festival will be given to Hülya Uçansu at the festival opening ceremony
which will take place on the 25th of November.
11. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Akademik Onur Ödülü 25 Kasım akşamı
yapılacak açılış töreninde çevre bilimci Sargun Ali Tont’a verilecek.
Academic Honorary Award for the 11th International Crime and Punishment Film
Festival will be given to enviromental scientist Sargun Ali Tont at the festival
opening ceremony which will take place on the 125th of November.
11. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali tarafından bu yıl tüm direnen Afgan
kadınlarına ve sinemacılarına ithafen 25 Kasım akşamı gerçekleşecek açılış
töreninde Afgan yönetmen Sahra Karimi'ye onur ödülü verilecektir. Sahra Karimi
aynı zamanda festivalin endüstri günleri VisionIST kapsamında yönetmen Gözde
Kural ile birlikte "Afganistan'da Film Yapmak" konulu bir söyleşiye
katılacaktır.
The 11th International Crime and Punishment Film Festival will present an
honorary award to the Afghan director Sahra Karimi at the opening ceremony,
which will be held on the evening of November 25th, dedicated to all resisting
Afghan women and filmmakers. Sahraa Karimi will also attend to a talk on "Making
Films in Afghanistan" with director Gözde Kural as part of the festival's
industry days, VisionIST.
11. Suç ve Ceza Film Festivali Sinema Onur Ödülü yönetmen Reis Çelik’e
verilecek.
Cinema Honorary Award for the 11th International Crime and Punishment Film
Festival will be given to director Reis Çelik.
11. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Uzun Metraj Film
Yarışması Jürisi açıklandı. İran’dan yönetmen, yapımcı ve oyuncu Niki Karimi,
Bulgaristan’dan Sofia Meetings yöneticisi ve yapımcı Mira Stalevave, Ukrayna’dan
Kiev Uluslararası Film Festivali Molodist’in program yöneticisi Bohdan Zhuk,
Türkiye'den oyuncu Mehmet Aslantuğ ve yönetmen Pelin Esmer’den ve oluşan jürinin
başkanlığını Niki Karimi yapacak.
Jury of the Golden Scale Feature Film Competition for the 11th International
Crime and Punishment Film Festival has been announced. Jury will consist of
director, producer and actress Niki Karimi from Iranian, head of the Sofia
Meetings and producer from Bulgaria, programmer for the Kyiv Intenational Film
Festival Molodist Bohdan Zhuk, director Pelin Esmer and actor Mehmet Aslantuğ
from Turkey. Niki Karimi will be the jury president.
11. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Kısa Film Yarışması
jürisi belli oldu. Jüri Başkanlığını Belgesel Yönetmeni ve akademisyen Can
Candan yapacak. Yönetmen Reem Saleh, oyuncu Tülin Özen diğer jüri üyeleri
olarak en iyi kısa filmi belirleyecek.
Jury of the Golden Scale Short Film Competition for the 11th International Crime
and Punishment Film Festival has been announced. Director and academician Can
Candan will be the Jury President. Director Reem Saleh and actor Tülin Özen will
be the jury members. Jury will select the best short film.
11. Ulluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Kısa Film
Yarrışmasında yarışacak olan kısa filmler; Yönetmen Farhad Eivazi, Akademisyen
Berceste Gülçin Özdemir ve Oyuncu Barry Ward'dan oluşan ön jüri tarafından
seçildi.
The short films which will compete for the 11th International Crime and
Punishment Film Festival Golden Scale Short Film Competition have been
determined by the preliminary jury, which consists of Director Farhad Eivazi,
Academician Berceste Gülçin Özdemir and Actor Barry Ward.
11. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nde kendi seçimlerini yapacak olan
öğrenci jürisi için başvurular başladı.
Başvuru için: http://www.icapff.com/tr/ogrenci-jurisi-basvuru-formu
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali
Int Crime and Punishment FF
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin bu yılki afişi dünyaca ünlü sanatçı
Gürbüz Doğan Ekşioğlu, tarafından yapıldı. Eseriyle, bu hafta New Yorker'a da
kapak olan adalet dostu sanatçımıza teşekkür ediyoruz.
This year's poster of the International Crime and Punishment Film Festival was
made by the worldwide known artist Gürbüz Doğan Ekşioğlu. We would like to thank
our justice-friendly artist whose work is also on the cover of The New Yorker
this week. also on the cover of The New Yorker this week.
