Fight Club
Yazar : Chuck Palahniuk
Çeviri : Elif Özsayar
Ayrıntı Yayınları / Yeraltı Edebiyatı Dizisi
208 sayfa / İstanbul - 2001
1999'da Jim Uhls'un senaryosuyla David Fincher tarafından sinemeya uyarlanan
Dövüş Kulübü, Chuck Palahniuk'un ilk romanı. Palahniuk, 1996'da yazmış olduğu
romanda, kesme ve tekrarlardan oluşan bir anlatım oluşturmuş. Yazarın, parça
parça zaman dilimlerinden kurguladığı, keskin bir kara-mizah ve alaycılıkla
bezeli hikayesi, tuhaf bir sürükleyiciliğe sahip. Palahniuk'ın dili, ancak bol
kesmeli ve parçalı bir kurgu anlayışına sahip bir filmde yansıtılabilirmiş ve
Fincher bunu layığıyla başarmış.
Kitabın filmden ayrı olarak, tüketim toplumunun
birey üzerinde yarattığı çıkmazlardan çok, ölüm teması üzerinde yoğunlaştığını
söylemek doğru olur (iki olgunun yıkım teorisiyle birbirine bağlandığını
unutmadan).
Palahniuk sanki gündelik hayatının temposunda kaybolan insanlara
ölümün varlığını hatırlatmak istercesine, romanın her sayfasında ölüm, çürüyüş
ve yok oluş kavramlarının izini bırakmış. Dövüş Kulübü, "ciddi" konulara
"alaycı" bir üslupla değinen, okurunu kendine dönüp soru sorması için
dürtükleyen zekice yazılmış bir roman...
