(The Film Sense)
Sergei Eisenstein (Sergey Eisenstein)
Çeviri: Nijat Özön
Payel Yayınları / Sinema Kitapları Dizisi
278 Sayfa, 3. Hamur, Ciltsiz, 14 x 20 cm
İstanbul, Ekim 1984, 1. Basım
"Film Duyumu" dört bölümden oluşmaktadır. "Sözcük ile Görüntü" adını taşıyan
birinci bölümde Eisenstein, kurgunun yazın alanındaki örneklerini,
kullanılışlarını ortaya koyar ve çözümler. "Duyumların Eşlenmesi"nde müzik, şiir
ve resimde kurgunun ve özellikle görsel-işitsel olayın çözümlemesini yapar.
"Renk ile Anlam" bölümünde ise, rengi ele alarak, sanatçının yapıtını
oluştururken başvurabileceği "karşılıklar"ı araştırır. "Biçim ve İçerik:
Uygulama" adını taşıyan son bölümde ise baştan sona, "Aleksandr Nevski"nin bir
ayrımını en ince ayrıntılarına dek çözümleyerek, sinemada görsel-işitsel
birliğin nasıl sağlanabileceğini somut bir örnekle ortaya koymaktadır...
