Yapım Tarihi - 2015
Süresi - 00:04:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Gülnaz Bingöl
1915 yılının Nisan ayında başlayan Ermenilere yönelik zulüm
Anadolu’da tüm vahşetiyle sürerken büyük dedem kendi köyünde bir milis olarak
olaylara tanıklık etti. Köydeki kutsal ağacın yakınında 99 Ermeni’nin
öldürülmesi sırasında büyük dedemin yaşadıklarını bugün anneannem bize
anlatıyor.
Dara Qertalî (The Eagle's Tree)
In April 1915, at the height
of the state violence against Armenians in Anatolia, my great grandfather
witnessed the period as a militiaman in his own village. My grandmother tells us
my great grandfather's experience during the execution of 99 Armenians by the
sacred tree in our village.
Multimedya Belgesel / Multimedia Documentary
Anlatıcı / Narrator- Gülcihan Güneşer
Yönetmen - Fotoğraf / Director - Photography- Gülnaz Bingöl
Kamera / Camera - Ayça Ceylan
Süre / Time- 4’31”
Yapım Yılı / Date Of Production- 2015
Özgün Dil / Language- Türkçe / Turkish
Altyazı / Subtitles- İngilizce / English
6. Vicdan Filmleri Yarışması, Yarışma Filmleri. 2015
Kaynak
Vicdan Filmleri Yarışması
Yönetmen - Gülnaz Bingöl
Director of Photography - Gülnaz Bingöl
Kamera / Camera - Ayça Ceylan
Anlatıcı / Narrator - Gülcihan Güneşer
Dara Qertalî (Kartalın Ağacı) 1915 yılının Nisan ayında başlayan Ermenilere
yönelik zulüm Anadolu’da tüm vahşetiyle sürerken büyük dedem kendi köyünde bir
milis olarak olaylara tanıklık etti. Köydeki kutsal ağacın yakınında 99
Ermeni’nin öldürülmesi sırasında büyük dedemin yaşadıklarını bugün anneannem
bize anlatıyor.
Dara Qertalî (The Eagle's Tree) In April 1915, at the height of the state
violence against Armenians in Anatolia, my great grandfather witnessed the
period as a militiaman in his own village. My grandmother tells us my great
grandfather's experience during the execution of 99 Armenians by the sacred tree
in our village.
7. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali, Yüzleşme Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2015
