Yapım Tarihi - 2022
Süresi - 00:19:50
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director - Gözde Mimiko Türkkan
Gözde Mimiko Türkkan’ın performans ve enstalasyon projesine eşlik eden bir film
olup, Kübalı boksör Namibia Flores Rodríguez ile iş birliği içinde
gerçekleştirilmiştir. Proje, 15 Kasım 2024 – 28 Şubat 2025 tarihleri arasında
Küba’da düzenlenen 15. La Habana Bienali – Paylaşılan Ufuklar kapsamında, Centro
de Arte Contemporáneo Wifredo Lam’da sergilenmiş ve gösterilmiştir.
İlk olarak 20. yüzyılın başında tanıtılan boks, bugün Küba’da popüler bir spor
olarak kabul edilmektedir. 1962’de profesyonel boksun yasaklanmış olması,
gelişimini engellemiş gibi görünse de, Küba tarzı boks, savunmaya dayalı,
taktik, hassasiyet ve harekete odaklanan bir tarz olarak uluslararası alanda ün
kazanmıştır; bu tarz, saldırı ve güçten çok teknik üzerine odaklanmaktadır. Bu
tarz, Küba’daki şeker plantasyonlarında çalışan Afrikalı köleler tarafından
geliştirilen ve uygulanan, sopa dövüşü ve dansı olan ‘Juego de maní’ adlı dövüş
sanatına derinden kök salmıştır. Durumu daha da karmaşıklaştıran bir başka
faktör ise, kadınların sadece birkaç yıl öncesine kadar tüm rekabetlerden men
edilmiş olmasıdır. Bu yasağın, kadınların doğurganlık bedenlerine zarar verme
korkusundan mı yoksa kadınları aşırı koruma içgüdüsünden mi kaynaklandığı
tartışma konusu olmuştur. Bu nedenle, Fight Like a Girl / Pelea Como Una Chica
projesinin gerçekleştirilmesi, önemli bir dönemde gerçekleşmektedir ve Kübalı
kadınları ve ikili cinsiyet dışı boks uygulayıcılarını vurgularken,
pratiklerinin spor bağlamının ötesine geçerek önemini genişletmektedir.
Dövüş sporları, ayrımcılığı ve cinsiyete dayalı şiddeti sürdürmeye eğilimli olsa
da, aynı zamanda güçlenme için güçlü bir araçtır, bedenine güven duymayı teşvik
eder ve dayanışmayı destekler. Bu bağlamda, boks, politik tarih ile iç içe
geçmiş ve güncel toplumsal sorunları yansıtan bir spor dalı olarak Küba
toplumunda güçlü bağlar kurar ve derin bir yankı uyandırır.
__________________________
In Muay Thai also known as Thai boxing, contradictions such as strength and
vulnerability, rivalry and solidarity, courage and fear coexist. Creating a
confrontation area for these supposed oppositions, combat sports also function
as a transmission and sharing space in the lives of the most disadvantaged
individuals of the society, who are subjected to sexism and discrimination both
outside and inside the ring.
Mimiko, whose practice is based on observing, understanding, and experiencing
the body, body identities and socially constructed identities, steps into the
ring to face the writer and art critic Bihter Sabanoğlu. Believing that people
rather choose a path with familiar hardships and pain in a life full of
uncertainties, the artist transforms the combat sport, which she suggests some
may perceive as a controlled simulation of life, into a performance. The
performance is concerned with distorting perceptions of the body, particularly
the societal view of women’s fragility, and reflects on the question “How can
rivalry in a ring evolve into solidarity, and the need for self-defense into
exploring the strength and capability of the body?” The manifesto / text read
between the rounds touches upon the different states of being within and inside
the ring as well as in life in relation to the expression ‘fight like a girl’.
1. İstanbul Spor Film Festivali, Belgesel Film Gösterim Seçkisi. 2025
Kaynak
İstanbul Spor Film Festivali
Mermi Valentina
Zorba Ronda
Cupcake Miesha
Saatli bomba Tiffany
Alımlı katil Iman
Acının prensesi Lucy
Kalaşnikof Amber
Supergirl Anna
Wondergirl Nat
Barbie bebek Ekaterina
Dişi aslan Amanda
Cyborg Cris
Demir lady Germaine
Magnum Weili
Ateşli karateci Michelle
Alfa Cathilee
Kurabiye canavarı Carla
Haydut Rose
12 kalibre Paige
Panda Jing Nan
Android 18 Anissa ve Hirata
Kasırga Smilla
Kar leoparı Marie
Katil arı Bi
Durdurulamaz Angela
Dahi Victoria
Minyon bebek Rika
Dişi Hint kaplanı Ritu
Güzel boksör Nong Toom
Demir diz Nong Rose
“Kız gibi dövüşüyorsun” derler.
Kız çocuğu gibi dövüşenler, yetişkin kadın gibi, kuir gibi, sömürülenler,
istismar edilenler gibi dövüşenler.
Aslında ringdekiler;
Küçüklük hayalini gerçekleştirenler,
En güçlü, en iyi olmak isteyenler.
Yokluk ve yoksulluktan çıkış yolu olarak dövüşenler,
Henüz ilkokuldayken ailesini geçindirenler.
Çocuk doğurmak için ara verenler,
Antrenman arasında emzirenler.
Çocuğunu büyütmek için dövüşenler.
Öfkesini içine atanlar,
Öfkesini dışarı akıtanlar,
İstismarı atlatmak için dövüşenler,
Dövüşçüyken taciz deneyimleyenler.
Cinsiyet değiştirme ameliyatı için para biriktirenler,
Cinsel yönelimini gizlemek zorunda kalanlar.
Ringe, kutsallığını bozduğuna inanıldığı için iplerin en altından sürünerek
girenler,
Nakavt ettiği ve yerde baygın yatan rakibinin başında bekleyenler,
Dövüş bittiğinde yüzünden hem kendi hem rakibinin kanını silenler.
Aile veya toplum baskısı, akran zorbalığı görenler.
Siklet düşmek için aç ve susuz kalanlar,
Atletik görünmedikleri için sponsor bulamayanlar,
Çekici bulunmadıkları için takipçisi olmayanlar.
Saldırgan dövüşmediği için seyirci tarafından yuhalananlar.
Hormonal döngüsünü kontrol etmekte zorlananlar,
Regl oldukları için tartıyı tutturamayanlar.
Köyünde, varsayılan hemcins rakibi kalmadığı için varsayılan karşı cins
çocuklarla dövüşenler.
Kendini sokakta ve evde korumak isteyenler…
Hayatın bir provası olarak ringe girmekse,
Kurallar var ringde.
Hayatın içindeyse…
…herkesin bir planı var,
Yumruk yiyene kadar.
“Önce kadınları vurun” derler.
“Önce kadınlara vurun” mudur yoksa?
Önce farklı ve zayıf gördüklerine?
Tüm benliğimle saldırdığımda,
Nefs-i müdafaa mı,
Nefs-i taarruz mudur?
Sıkı çalış,
Kolay dövüş.
Ringe girerken
Karşı açıdan bakış.
Vurur gibi gözlerimin içine.
Karşı köşelerden mücadele.
Ötekiyle,
Kendinle.
Televizyonda
İzle ve Öde,
Stadyumdaysa
Bahse girenlerle.
Merakla beklerler,
Kim kimi döver?
Demir bilek,
Keskin dirsek.
Hissizleşsin sinirler diye,
Kaval kavala tekme.
Burada yenmek ne demek?
Yenilmek ne demek?
“Su gibi ol” der Bruce Lee.
Kayaları deviren dalgalar da var tabii.
“Ağacı ikiye bölecek gibi tekmele” der diğerleri.
Delecek gibi vururlar midemi,
Aynısını ringde yapmam için.
“Örnek uygulama.”
“Kan, ter, gözyaşı“ derler.
Kimin gözyaşı,
Neremden akan kan?
“Kas hafızası”,
Şiddet uygulanan nesillerin,
Tüm bireylerinin hatırası.
“Acı yoksa, kazanç da yok” derler.
Kimin acısı,
Kimlerin kazancı?
Ringdeyiz,
Köşedeyiz,
Tercih edersen
Dolgulu dudaklardan öpücük gönderen
Bir ring girl ile yer değiştirebiliriz.
Tekmelerimiz
Eğlencen için değil,
Kendimizi korumak için,
Ve sadece istediğimiz için.
Tekme atabilmekte özgürlük var nihayetinde.
Filmlerde gördüğün açık saçlarını savurarak, topuklu ayakkabılarıyla dövüşen
tanrıça,
Fantezilerdeki ince belli dişi savaşçı,
Seni dövebileceğini hayal ettiğin sevgili değiliz.
Özen gösterme eylemi olarak yumruk atmak.
Rızaya dayalı şiddet bir nevi.
Güvenli kelimemi seçtim.
Söylersem, birbirimize vurmayı keser miyiz?
Defalarca tekrar ederek,
Aynı olası tehdite karşı öğrenirken dövüşmeyi,
Yan yana değil,
Karşı karşıya getirildik.
Halden anlamak,
Yan yana gelmemizi sağlar mı?
Yan yana durmak için,
Bedenlerimizin ortak deneyiminin yol göstermesine izin versek.
Buna dövüş ringinden başlayabilir miyiz?
