Yapım Tarihi - 2026
Süresi - 00:40:32
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe, Fransa
Yönetmen / Director - Güneş Terkol
Senaryo / Screenplay - Güneş Terkol , Elmira Terkol
Müzik / Music - GUGUOU,Güneş Terkol
Görüntü Yönetmeni / Cinematography - Güneş Terkol
Çizim - Aynur Fomin, Güneş Terkol, Mert Öztekin, Güçlü Öztekin
Animasyon - Yiğit Yeşillik, Mert Öztekin
Sanat Yönetmeni / Art director - Güneş Terkol
Kurgu / Editing - Nazlı Çapar
Yapımcı / Producer - Güneş Terkol
Film, Kazan Tatarları’nın 19. yüzyılın sonundan itibaren Rusya’dan Çin’e ve
ardından Türkiye’ye uzanan kademeli göç yolculuklarını odağına alır. Coğrafyalar
ve kuşaklar arası bu köklü aktarımı yerel tanıklıklar üzerinden izleyen yapım;
çizim, animasyon, ve söyleşi pratiklerini bir araya getirerek çok katmanlı
görsel-işitsel bir hafıza mekânı inşa eder.
Adını Tatar halk kültüründe neşe, hareket ve topluluk ritmini simgeleyen meşhur
bir kadın dans şarkısından alan Epipe, savaşlar, işgaller ve rejim
değişiklikleriyle sınanmış bir topluluğun yaşama tutunma iradesini görünür
kılar. Zorunlu göçler boyunca korunan el emekleri, bedensel eylemler ve
biraradalık pratikleri; kuşaktan kuşağa devredilen bir direnç arşivine dönüşür.
33. Adana Altın Koza Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Finalist.
2026